Şarkılar
Sanatçılar
Türler
Parça kapağı Od nowa

Od nowa

2:22Albüm ODNOVA 2026-02-20

Şunun daha fazla şarkısı: Kali

  1. 30 km/h
      3:56
  2. Opary
      4:22
  3. Piraci
      4:12
  4. KGM
      3:51
  5. Ambiente
      4:24
  6. Chrom
      3:03
Tüm şarkılar

Şunun daha fazla şarkısı: Pezet

  1. Dom Nad Wodą
      3:15
  2. Magenta
      3:20
  3. Plan B
      3:12
  4. Leśmian
    cadı evi 3:04
  5. Otwieram wino
  6. Woof
      2:45
Tüm şarkılar

Şunun daha fazla şarkısı: ADZ

  1. Podwójne dno
  2. kiedy na mnie patrzysz
      2:18
Tüm şarkılar

Açıklama

Besteci: LEEO

Besteci: Julia Wieniawa

Besteci: Jeremi Sikorski

Şarkı Sözü Yazarı: Julia Wieniawa

Söz Yazarı: Jeremi Sikorski

Şarkı Sözü Yazarı: Monika Wydrzyńska

Sözler ve çeviri

Orijinal

O, o!
Yeah, yeah.
O, o.
Zaczynam od nowa, jakbym nigdy nie rapował.
Jakbym jechał po towar pierwszy raz do Pawła z Ursynowa. Ten chudy chłopak zakochany w kłopotach i rapie.
Mówią legenda, a ja czuję się jak młody Dante. Ej, wjeżdża na rejon czarny Merol.
Hasz, komora, my patola i sam cech hetero. Coś wiekowego, starzeję się jak małolat.
Daj zarz czy gotówki, a nie botoks do czoła.
Nowa saga, wpadam z ołkiem jak Baba Jaga, a mam taki bagaż, a mnie nie powalił na kolana.
Veni, vidi, vici, człowiek renesansu jak Da Vinci. My nie bandici, ale w rapie zajechana świara.
Para, para to koka, gandzia, mafia. Lubię wyzwania, w oddali nowe szczyty.
Wiezie mnie Maybach, a nie suka na komisariat. Idę po swoje, nawet jak wrócę z niczym.
Łysa głowa, coś jak żołnierz na front. Zostawiłem tamto życie już dawno za sobą.
Tak jak pirat, który zszedł już na ląd, ale morze znów mnie wzywa na nowo.
O, gdzieś za miastem stoi nowy mój dom, a chcę zasnąć tam, gdzie tylko niebo będzie nad głową. Gonię sukces, nie wypuszczę go z rąk.
Możesz, mordo, mnie trzymać za słowo. Na stare bloki wjeżdżam G, AMG, monobloki, koła. Wstałem z kolan jak Rocky
Balboa. Ty pakę dwie, dwie paki pięć, ja nie po pakę zioła.
Zapierdalam, jakbym wjebał koki pięć gram.
Zebrałem się z podłogi i nie przegram już, bo tamto życie oddzieliłem grubą kreską.
A kiedy mnie nie było, to nie była przerwa, bo życie tu od zera zaczynałem dosyć często już. Ziomek też wie, bo będzie miał syna.
Chce zdobyć cash, wiesz? I nie chce już od nowa zaczynać.
To w oczy deszcz, wiatr i trochę też grad. Miał tak też brat i niejeden swój chłopaczyna.
Yo, nowy start, jakbym wyjechał stąd, jakbym znowu w życiu wrócił na start.
Mam tu dom, ale uciekam stąd. Rzuć mi, mordo, parę groszy na fart.
Łysa głowa, coś jak żołnierz na front. Zostawiłem tamto życie już dawno za sobą.
Tak jak pirat, który zszedł już na ląd, ale morze znów mnie wzywa na nowo.
O, gdzieś za miastem stoi nowy mój dom, a chcę zasnąć tam, gdzie tylko niebo będzie nad głową.
Gonię sukces, nie wypuszczę go z rąk. Możesz, mordo, mnie trzymać za słowo.

Türkçe çeviri

Ah, ah!
Evet, evet.
Ah, ah
Daha önce hiç rap yapmamış gibi yeniden başlıyorum.
Sanki ilk kez Ursynów'dan Paweł'e mal almaya gidiyormuşum gibi. Bu sıska çocuk belaya ve rap'e aşık.
Efsane diyorlar ve kendimi genç Dante gibi hissediyorum. Hey, siyah Merol bölgeye giriyor.
Hash, oda, biz aptalız ve heteroseksüel adamız. Eski bir şey, ergen gibi yaşlanıyorum.
Bana biraz para ver, alnıma botoks değil.
Yeni bir destan, Baba Yaga gibi bir kalemle geliyorum ve öyle bir bagajım var ki beni şaşırtmadı.
Veni, vidi, vici, Da Vinci gibi bir Rönesans adamı. Biz haydut değiliz ama çılgın rap manyaklarıyız.
Buhar, buhar kokadır, ganjadır, mafyadır. Zorlukları, uzaktaki yeni zirveleri severim.
Dişi bir köpek değil, bir Maybach tarafından karakola götürülüyorum. Elim boş dönsem bile istediğimi alacağım.
Kel bir kafa, cepheye giden bir askere benzer bir şey. O hayatı uzun zaman önce arkamda bıraktım.
Zaten karaya çıkmış bir korsan gibi ama deniz beni tekrar çağırıyor.
Ah, yeni evim şehrin dışında bir yerde ve başımın üstünde yalnızca gökyüzünün olduğu yerde uykuya dalmak istiyorum. Başarının peşindeyim, elimden kayıp gitmesine izin vermeyeceğim.
Sözlerime güvenebilirsin, seni piç. Eski bloklarda G, AMG, monoblok ve tekerlekleri kullanıyorum. Rocky gibi dizlerimden kalktım
Balboa. Sen iki paket al, iki paket beş, ben bir paket ot istemiyorum.
Sanki beş gram kola almışım gibi sıçtım.
Kendimi yerden kaldırdım ve artık kaybetmeyeceğim çünkü o hayatı kalın bir çizgiyle ayırdım.
Ve ben gittiğimde bu bir ara değildi, çünkü hayatıma burada sık sık sıfırdan başladım. Arkadaşım da biliyor çünkü onun bir oğlu olacak.
Nakit almak istiyor, biliyor musun? Ve yeniden başlamak istemiyorum.
Yağmur, rüzgar ve biraz dolu. Kardeşim ve birçok erkek arkadaşım için de durum aynıydı.
Hey, yeni bir başlangıç, sanki buradan ayrılmışım gibi, sanki hayatın başlangıcına geri dönmüşüm gibi.
Burada bir evim var ama kaçıyorum. Şans getirmem için bana birkaç kuruş at, seni piç.
Kel bir kafa, cepheye giden bir askere benzer bir şey. O hayatı uzun zaman önce arkamda bıraktım.
Zaten karaya çıkmış bir korsan gibi ama deniz beni tekrar çağırıyor.
Ah, yeni evim şehrin dışında bir yerde ve başımın üstünde yalnızca gökyüzünün olduğu yerde uykuya dalmak istiyorum.
Başarının peşindeyim, elimden kayıp gitmesine izin vermeyeceğim. Sözlerime güvenebilirsin, seni piç.

Videoyu izle Kali, Pezet, ADZ - Od nowa

Parça istatistikleri:

Dinlenme Spotify

Liste sıralamaları Spotify

En yüksek sıralamalar

Görüntülenme YouTube

Liste sıralamaları Apple Music

Shazams Shazam

Liste sıralamaları Shazam