Şunun daha fazla şarkısı: Larya
Şunun daha fazla şarkısı: SEVEN
Açıklama
Vokal: Larya
Müzik prodüksiyonu: SEVEN
Yapımcı, Besteci: Claudiu Conovalenco
Besteci Söz Yazarı: Laura Constantin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Noaptea e lungă, mi-e dor de noi. Ne iubeam până la cer și niciodată înapoi.
Mi-ai făcut vrăjitorie, ești un zeu din altă viață. În ritualul tău mă lași inițiată.
Nu cred în zodii, dar la noi se aplică. Aer cu foc, cred că așa se explică.
În dormitor ne înțelegem cel mai bine. Numai tu știi ce să-mi faci, cred că ai puteri divine.
Nu mai contează nimic altceva. Atunci când ne privim, călătorim altundeva.
Avem o lume a noastră, poate că e mai rebel, dar în ruinele astea noi trăim într-un castel.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie. Tu mă atingi, îmi dai siguranță.
După ce pleci, mă lași cu restanță. Inima mea e a ta sută la sută.
Spune-mi tu ce dai la schimb, că tăcerea nu ajută. Te simt ca toamna după vară, fără ploi.
Mă trezești la realitate, viața-i mai frumoasă în doi.
Ochii tăi, apus de soare, infinit, plin de culori. Vocea ta, sunet de mare, ca la răsărit în zori.
Se spune că iubirea durează doar trei ani, că dispare prea rapid și că tre' să fii spontan, că în viață ai mai multe suflete pereche, dar eu te vreau permanent, să fim legendă străveche. Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Te aștept de fiecare dată în secret, de val mă lași purtată.
Noi doi, poate n-a fost să fie, dar în seara asta e lună plină, e altă energie.
Türkçe çeviri
Seni her seferinde gizlice bekliyorum, sen beni dalgalara kaptırıyorsun.
İkimiz belki öyle olması gerekmiyordu ama bu gece dolunay var, farklı bir enerji var.
Gece uzun, bizi özledim. Birbirimizi gökyüzüne kadar sevdik ve bir daha geri dönmedik.
Bana büyü yaptın, sen başka bir hayattan gelen bir tanrısın. Ritüelinde benim inisiye olmama izin verdin.
Zodyak'a inanmıyorum ama bu bizim için geçerli. Hava ve ateş, sanırım bu durumu açıklıyor.
Yatak odasında en iyi anlaşıyoruz. Bana ne yapacağını sadece sen biliyorsun, senin ilahi güçlerin olduğuna inanıyorum.
Nothing Else Matters. Birbirimize baktığımızda başka yerlere gidiyoruz.
Bizim kendimize ait bir dünyamız var, belki daha asi ama bu harabelerin içinde bir kalede yaşıyoruz.
Seni her seferinde gizlice bekliyorum, sen beni dalgalara kaptırıyorsun.
İkimiz belki öyle olması gerekmiyordu ama bu gece dolunay var, farklı bir enerji var.
Seni her seferinde gizlice bekliyorum, sen beni dalgalara kaptırıyorsun.
İkimiz belki öyle olması gerekmiyordu ama bu gece dolunay var, farklı bir enerji var. Bana dokunursan, bana güvenlik verirsin.
Sen gittikten sonra beni arkanda bırak. Kalbim yüzde yüz senin.
Karşılığında ne vereceğini söyle bana, çünkü sessizliğin faydası yok. Yazdan sonra yağmursuz sonbaharı sevdiğini hissediyorum.
Beni gerçeğe uyandırıyorsun, hayat birlikte daha güzel.
Gözlerin, gün batımı, sonsuz, renklerle dolu. Sesiniz, denizin sesi, şafak vakti güneşin doğuşu gibi.
Aşkın sadece üç yıl sürdüğünü, çok çabuk yok olduğunu ve spontane olmak gerektiğini, hayatta birden fazla ruh eşin olduğunu ama seni kalıcı olarak istediğimi söylerler, kadim bir efsane olalım. Seni her seferinde gizlice bekliyorum, sen beni dalgalara kaptırıyorsun.
İkimiz belki öyle olması gerekmiyordu ama bu gece dolunay var, farklı bir enerji var.
Seni her seferinde gizlice bekliyorum, sen beni dalgalara kaptırıyorsun.
İkimiz belki öyle olması gerekmiyordu ama bu gece dolunay var, farklı bir enerji var.