Şunun daha fazla şarkısı: Simon Keizer
Açıklama
Yapımcı: Björgen van Essen
Besteci, Söz Yazarı: Simon Keizer
Besteci, Söz Yazarı: Robin Zomer
Besteci, Söz Yazarı: Bart Maessen
Besteci, Söz Yazarı: Björgen van Essen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Na alle regen schijnt altijd de zon.
Maar wat als die zonneschijn enkel bedriegt? Zou jij het dan laten om mooi weer te spelen?
Of speel je het spel dat je toch liever liegt?
Ja, het gaat goed en hoe gaat het met jou dan?
Zo lach je jezelf in een betere bui, maar ken je te goed om al langer te weten dat achter die glimlach een somberheid schuilt. Maar voor wie hou jij je groot?
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden. Hier kan je schuilen voor de regen.
Wat ben je bang te verliezen als je glimlach voor even verdwijnt?
Kom maar, dan praten we even in stilte.
Je bent sterk als je zwak durft te zijn, maar voor wie hou jij je groot?
Wat jij voelt, voel ik ook.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Wanneer het leven even niet meer loopt zoals je wil.
Laat het dan zitten en wees eens even stil.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden.
Je hoeft je voor mij niet te bewijzen.
Hier wordt er niets van je verwacht, al komen de tranen soms met bakken naar beneden. Kom maar schuilen voor de regen.
Türkçe çeviri
Bütün yağmurlardan sonra güneş daima parlar.
Peki ya güneş ışığı yalnızca aldatıcıysa? Güzel havalarda oynamaktan vazgeçer misiniz?
Yoksa yalan söylemeyi tercih ettiğin oyunu mu oynuyorsun?
Evet işler yolunda gidiyor ve sen nasılsın?
Bu şekilde gülümsersiniz ve kendinizi daha iyi bir ruh haline sokarsınız, ancak bu gülümsemenin arkasında bir kasvetin yattığını uzun zamandır bilmeyecek kadar iyi bilirsiniz. Ama kimi destekliyorsun?
Bana kendini kanıtlamak zorunda değilsin.
Bazen gözyaşları aksa da burada senden hiçbir şey beklenmiyor.
Bana kendini kanıtlamak zorunda değilsin.
Bazen gözyaşları aksa da burada senden hiçbir şey beklenmiyor. Burada yağmurdan korunabilirsiniz.
Gülümsemeniz bir anlığına kaybolursa neyi kaybetmekten korkuyorsunuz?
Hadi, bir süre sessizce konuşacağız.
Zayıf olmaya cesaret ettiğinizde güçlüsünüz ama kimi savunuyorsunuz?
Sen ne hissediyorsan ben de onu hissediyorum.
Bana kendini kanıtlamak zorunda değilsin.
Bazen gözyaşları aksa da burada senden hiçbir şey beklenmiyor.
Bana kendini kanıtlamak zorunda değilsin.
Bazen gözyaşları aksa da burada senden hiçbir şey beklenmiyor.
Hayat artık istediğin gibi gitmediğinde.
Daha sonra bir süreliğine oturun ve sessiz kalın.
Bana kendini kanıtlamak zorunda değilsin.
Bazen gözyaşları aksa da burada senden hiçbir şey beklenmiyor.
Bana kendini kanıtlamak zorunda değilsin.
Bazen gözyaşları aksa da burada senden hiçbir şey beklenmiyor. Gelin ve yağmurdan sığının.