Şunun daha fazla şarkısı: Jungeli
Açıklama
Besteci, Yapımcı: Shuriken Music
Yazar, Yardımcı Sanatçı, Vokal: Jungeli
Besteci, Yapımcı: Nath Bass
Yapımcı, Besteci: West Math
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vas-y
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (merde)
Six heures du matin, le ciel est gris, j'dois ramener l'soleil
Maman s'inquiète quand je rentre tard, j'ai perdu l'sommeil
J'ai ramеné le ro-ro et le diamant à la maison
Aujourd'hui, j'rеmercie le ciel parce que j'ai peut-être la vie que j'voulais (hm)
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
J'ramène le soleil à la tess' où ça vend la neige
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
Tellement d'yeux rivés sur moi, beaucoup d'enjeux donc j'peux pas jouer (hmm)
Tard la nuit, j'réfléchis, j'cogite sur ma vie
J'avais raison, autant d'avoir accepté tout c'qui m'arrive
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Que ça kouma sur les réseaux, derrière moi, un tas d'couteaux
J'préfère que tu m'plantes dans le cœur, j'ai plus d'ce-pla sur mon dos
Vous voulez m'mettre la tête sous l'eau, euros investis sur l'bateau
Trop d'faces, j'deviens paro mais j'viens quand même changer l'scénario (yeah, eh-hein)
Han, j'les entends mentir sur moi
Mais j'parle pas, j'trie l'entourage, j'fais mes bails et j'calcule pas tous ces lossa
Mon sourire en dit long sur moi
Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats
(Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats)
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Türkçe çeviri
Devam et
Yüreğimde, ruhumda yaralar var, onları iyileştirmeye değmez
Bu yüzden kendimi kapattım, barış için dua ettim, istediğim sahne arkası değildi
Arkadaşlarımın yavaş yavaş değiştiğini görüyorum, bana biraz zirveyi geri ver (kahretsin)
Sabah altıda gökyüzü gri, güneşi geri getirmem lazım
Annem eve geç geldiğimde uykumu kaçırdığımdan endişeleniyor
Ro-ro'yu ve elması eve getirdim
Bugün Tanrıya şükrediyorum çünkü belki de istediğim hayata sahibimdir (hm)
İyileşiyorum, yatırım yapıyorum, omuzlarımda yük var, yanlış yapacak kadar yaşlı değilim ama zamanım yok, ben
Güneşi kar satılan yere geri getiriyorum
İyileşiyorum, yatırım yapıyorum, omuzlarımda yük var, yanlış yapacak kadar yaşlı değilim ama zamanım yok, ben
Bir sürü göz üzerimde, bir sürü tehlike var bu yüzden oynayamıyorum (hmm)
Gecenin geç saatlerinde sanırım hayatımı düşünüyorum
Haklıydım, başıma gelen her şeyi kabul edebilirdim
(Hmm, hı-hı, hm)
Yüreğimde, ruhumda yaralar var, onları iyileştirmeye değmez
Bu yüzden kendimi kapattım, barış için dua ettim, istediğim sahne arkası değildi
Arkadaşlarımın yavaş yavaş değiştiğini görüyorum, bana biraz zirveyi geri ver
(Hmm, hı-hı, hm)
Yüreğimde, ruhumda yaralar var, onları iyileştirmeye değmez
Bu yüzden kendimi kapattım, barış için dua ettim, istediğim sahne arkası değildi
Arkadaşlarımın yavaş yavaş değiştiğini görüyorum, bana biraz zirveyi geri ver (hm-hm)
Ağlarda ne büyük bir patlama, arkamda bir yığın bıçak
Beni kalbime yerleştirmeni tercih ederim, bundan daha fazlası sırtımda var
Kafamı suya sokmak istiyorsun, eurolar tekneye yatırıldı
Çok fazla yüz var, paro oluyorum ama yine de senaryoyu değiştirmeye geliyorum (evet, eh-eh)
Han, hakkımda yalan söylediklerini duyuyorum
Ama konuşmuyorum, etrafımdakileri hallediyorum, ödevlerimi yapıyorum ve tüm bu kayıpları hesaplamıyorum.
Gülüşüm hakkımda çok şey söylüyor
Birkaç ay önce kitap okuyordum, şimdi iş ve sözleşmelerden bahsediyorum
(Birkaç ay önce kitap okuyordum, şimdi iş ve sözleşmelerden bahsediyorum)
(Hm, hm-hm) Kalbimde, ruhumda yaralar var, onları iyileştirmeye değmez
Bu yüzden kendimi kapattım, barış için dua ettim, istediğim sahne arkası değildi
Arkadaşlarımın yavaş yavaş değiştiğini görüyorum, bana biraz zirveyi geri ver
(Hm, hm-hm) Kalbimde, ruhumda yaralar var, onları iyileştirmeye değmez
Bu yüzden kendimi kapattım, barış için dua ettim, istediğim sahne arkası değildi
Arkadaşlarımın yavaş yavaş değiştiğini görüyorum, bana biraz zirveyi geri ver (hm-hm)