Şunun daha fazla şarkısı: Jungeli
Açıklama
Vokal, Yardımcı Sanatçı, Yazar: Jungeli
Yapımcı, Besteci: Abl Génie
Yapımcı, Besteci: Flacki
Besteci, Yapımcı: Manu Cabs
Besteci, Yapımcı: West Math
Yapımcı, Besteci: Chvrlux
Sözler ve çeviri
Orijinal
Flacki
Tchou ABL Génie
Beauté du ciel, tombé d'en haut
Tu m'éblouis par ton sourire oh, oh-oh sourire oh
Donne moi ton coeur, laisse moi gérer
Plus jamais tu te verras souffrir
Laisse moi saigner pour toi si t'es blessé
(Si t'as mal)
Dieu t'as bénie
Papa bless you
Je chanterais que pour toi, j'veux t'apaiser
C'est moi ton capitaine, bébé déstresse
Je m'allongerais par terre
Pour que jamais tes pieds, ne touchent le sol
Et si jamais t'as peur
Pour toi je combattrais même les démons
Pars jamais sans me dire
J'veux devenir ton ombre, j'veux suivre tes pas
Dieu ta créée sans défauts, heureux soit le ventre qui t'as porté
J'aimerais dire merci à ta ma-, maman
Avec toi j'veux passer mes plus beaux moments
J'veux qu'on fasse la chair de ma chair
Celle qui t'appellera maman eh
J'veux qu'on fasse la chair de ma chair
Celle qui t'appellera maman eh
Oh c'est la femme de ma vie (Mariama, Tikiti)
C'est la mère de mes enfants (Mariama, Tikiti)
Eh bébé, oh bébé oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Hm, maman eh, avec toi je veux passer mes plus beaux moments
J'veux qu'on fasse la chair de ma chair
Celle qui t'appellera maman eh
Ah, oh la chair de ma chair (maman eh)
Oh c'est la femme de ma vie (Mariama, Tikiti)
La mère de mes enfants (Mariama, Tikiti)
Mon souffle de vie oh (Mariama, Tikiti)
Mama ya bana
Mama ya bana ba tika yo
Oh bana ba lela yo
Ma mère ya palais c'est mon lingot d'or
Oh bana ba lela yo
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait les fiers mon bébé
(Mon bébé)
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait les fiers mon bébé
(Mon bébé)
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait les fiers mon bébé
(Mon bébé)
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait des fiers mon bébé
(Mon bébé)
Mama ya bana ba tika yo
Bana ba lela yo
Mon petit diamant c'est mon lingot d'or
Oh bana ba lela yo
Mama ya bana ba tika yo
Oh bana ba lela yo
Mon petit diamant c'est mon lingot d'or
Oh bana ba lela yo
Ah vieux na nga ABL ba tika yo
DoroTsingui boss, ba tika yo pe
Tikiti, ti-ti
Tchou ABL Génie
Türkçe çeviri
Flacki
Tchou ABL Genie
Yukarıdan düşen gökyüzünün güzelliği
Gülüşünle gözlerimi kamaştırıyorsun ah, ah-ah gülüşün ah
Bana kalbini ver, yönetmeme izin ver
Bir daha asla acı çektiğini görmeyeceksin
Yaralanırsan senin için kanamama izin ver
(Eğer acı çekiyorsanız)
Tanrı seni kutsadı
Baba seni korusun
Sadece senin için şarkı söylerdim, seni sakinleştirmek istiyorum
Ben senin kaptanınım, bebeğim rahatla
yere yatardım
Ayaklarınız asla yere değmesin diye
Ve eğer korkarsan
Senin için şeytanlarla bile savaşırım
Bana söylemeden asla gitme
Senin gölgen olmak istiyorum, adımlarını takip etmek istiyorum
Allah seni kusursuz yarattı, ne mutlu seni taşıyan rahme
Annene teşekkür etmek istiyorum, anne
En güzel anlarımı seninle geçirmek istiyorum
İnsanların benim etimden et yapmasını istiyorum
Sana anne diyen kişi ha
İnsanların benim etimden et yapmasını istiyorum
Sana anne diyen kişi ha
Ah o hayatımın kadını (Mariama, Tikiti)
O çocuklarımın annesi (Mariama, Tikiti)
Ah bebeğim, ah bebeğim, ah bebeğim, ah bebeğim, ah bebeğim, ah bebeğim, ah bebeğim
Hm anne eh, en güzel anlarımı seninle geçirmek istiyorum
İnsanların benim etimden et yapmasını istiyorum
Sana anne diyen kişi ha
Ah, ah etimin eti (anne eh)
Ah o hayatımın kadını (Mariama, Tikiti)
Çocuklarımın annesi (Mariama, Tikiti)
Yaşam nefesim ah (Mariama, Tikiti)
Anne ya bana
Anne ya bana ba tika yo
Ah bana ba lela yo
Annemin bir sarayı var, o benim altın külçem
Ah bana ba lela yo
O kadar çekici ki, gururlu davranmasını seviyorum bebeğim
(Bebeğim)
O kadar çekici ki, gururlu davranmasını seviyorum bebeğim
(Bebeğim)
O kadar çekici ki, gururlu davranmasını seviyorum bebeğim
(Bebeğim)
Çok çekiciliği var, beni gururlandırmasını seviyorum bebeğim
(Bebeğim)
Anne ya bana ba tika yo
Bana ba lela yo
Benim küçük elmasım benim altın külçem
Ah bana ba lela yo
Anne ya bana ba tika yo
Ah bana ba lela yo
Benim küçük elmasım benim altın külçem
Ah bana ba lela yo
Ah eski na nga ABL batika yo
DoroTsingui patron, batika yo pe
Tikiti, ti-ti
Tchou ABL Genie