Şunun daha fazla şarkısı: Jungeli
Açıklama
Yazar, Yardımcı Sanatçı, Vokal: Jungeli
Yapımcı, Besteci: Kidd
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kikikikikid
Vu que je t'ai promis le bonheur do not go away
Il a suffit de l'étincelle pour allumer le fire
Jamais je te laisserais alone, no
Je connais ta valeur
Elle m'a rendu complètement loco oh
Oh bébé dis-moi
Tu fais comment? Comment?
Aucune autre atteint le bout de ton doigt, ton doigt
Toi et moi je veux que ce soit un roman, roman
J'en trouverais jamais des autres comme toi, comme toi
Autour de nous, que ça kouma, kouma
Jamais sans ma reine
Jamais sans toi, sans toi
Tu sais que ta douceur c'est ton pouvoir
Fais moi signe je suis la quand ça fait mal
Peur de faire confiance
Elle me dit:mon coeur a déjà trop mal
Si tu me fais pas confiance
Dis-moi comment veux-tu qu'on avance?
En ce qui est beau t'as pas confianci
Baby let's go to vacation
Je te montrerais que j'suis
Celui qui te fera kiffer la vie one more time
Chérie coco, dis-moi comment enlever tous tes doutes
Ma chérie coco, dis-moi comment enlever ton chagrin
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co co
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co (oh)
Comme Drogba le king de Wembley
Bébé dans ton coeur des points je veux marquer
Si tu savais à quel point tu me manquais
Quand t'étais pas là, quand tu partais
Je te prends la main follow me, ah oui
La première dans mon coeur, t'es déjà médaillée
Je t'ai dans la peau, dans ma tête, mes pensées
Ton prénom est déjà gravé
Me laisse pas solo
Toi et moi ensemble on est trop beaux
Même si le monde recommençait
J'ferais tout pour demander ta Mano
J'ai cherché y a pas deux comme you
Et si t'en peux plus dis-moi tout
Et crois moi j'pourrais tout faire pour nous, pour nous
For you si t'es prête dis-moi go, go
Peur de faire confiance
Elle me dit:mon coeur a déjà trop mal
Si tu me fais pas confiance
Dis-moi comment veux-tu qu'on avance?
En ce qui est beau t'as pas confianci
Baby let's go to vacation
Je te montrerais que j'suis
Celui qui te fera kiffer la vie one more time
Chérie coco, dis-moi comment enlever tous tes doutes
Ma chérie coco, dis-moi comment enlever ton chagrin
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co co
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co (oh)
Türkçe çeviri
Kikikikikid
Sana mutluluk sözü verdiğimden beri gitme
Ateşi yakmak için bir kıvılcım yeterliydi
Seni asla yalnız bırakmayacağım, hayır
Senin değerini biliyorum
Beni tamamen çılgına çevirdi oh
Ah bebeğim söyle bana
Bunu nasıl yapıyorsun? Nasıl?
Başkası parmağının ucuna ulaşamaz, parmağın
Sen ve ben bunun bir roman olmasını istiyoruz, roman
Senin gibi, senin gibi başkalarını asla bulamayacağım
Çevremizde o kouma, kouma
Kraliçem olmadan asla
Sensiz asla, sensiz asla
Biliyorsun ki nezaketin senin gücündür
Bana haber ver, acıdığında buradayım
Güvenme korkusu
Bana şunu söylüyor: kalbim zaten çok fazla acı çekiyor
Eğer bana güvenmiyorsan
Söyle bana, nasıl ilerlememizi istiyorsun?
Neyin güzel olduğuna güvenin yok
Bebeğim hadi tatile gidelim
sana öyle olduğumu göstereceğim
Hayattan bir kez daha keyif almanızı sağlayacak kişi
Sevgilim coco, bana tüm şüphelerini nasıl ortadan kaldıracağımı söyle
Sevgilim coco, söyle bana üzüntünü nasıl gidereceğim
Sevgilim coco, bebeğim söyle bana co co co
Sevgilim coco, bebeğim söyle bana co co (oh)
Wembley'in kralı Drogba gibi
Bebeğim kalbinde puan toplamak istiyorum
Seni ne kadar özlediğimi bir bilseydin
Sen orada olmadığında, gittiğinde
Elini tutacağım, beni takip et, ah evet
Kalbimdeki ilk, sen zaten madalyalısın
Tenimde, kafamda, düşüncelerimde sen varsın
Adın zaten kazınmış
Beni yalnız bırakma
sen ve ben birlikte çok güzeliz
Dünya yeniden başlasa bile
Mano'nu istemek için her şeyi yapardım
senin gibisini aramadım
Ve eğer daha fazla dayanamıyorsan bana her şeyi anlat
Ve inan bana bizim için her şeyi yapabilirim, bizim için
Senin için hazırsan git söyle git
Güvenme korkusu
Bana şunu söylüyor: kalbim zaten çok fazla acı çekiyor
Eğer bana güvenmiyorsan
Söyle bana, nasıl ilerlememizi istiyorsun?
Neyin güzel olduğuna güvenin yok
Bebeğim hadi tatile gidelim
sana öyle olduğumu göstereceğim
Hayattan bir kez daha keyif almanızı sağlayacak kişi
Sevgilim coco, bana tüm şüphelerini nasıl ortadan kaldıracağımı söyle
Sevgilim coco, söyle bana üzüntünü nasıl gidereceğim
Sevgilim coco, bebeğim söyle bana co co co
Sevgilim coco, bebeğim söyle bana co co (oh)