Şunun daha fazla şarkısı: Jungeli
Açıklama
Besteci, Yapımcı: Gabriel
Yapımcı, Besteci: Zafy
Yazar, Yardımcı Sanatçı, Vokal: Jungeli
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah
Sweet, sweet, sweet, sweet, hey
Gabriel, call me back
Laissez-moi vous raconter l'histoire d'une femme
Qui m'a fait vriller (je vous raconte ma belle histoire)
Tout l'temps, t'es dans ma tête
Tu vis dans mes pensées sans payer d'loyer
J'veux t'avoir avec moi pour l'éternité
Seulement si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
J'suis pas devin mais c'est toi ma destinée
Je le vois dans tes yeux (eyes, eyes, eyes)
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah (yebisa bangó)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
J'aurai beau explorer tous les cinq continents
Nakokuta eloko té
C'que ton ex a cassé, j'vais tout restituer
Embellir ta douleur (embellir toutes tes douleurs)
C'est la valeur de ma femme qui fait de moi un diamantaire Congolais
On les entend pas
Seulement toi et moi
T'es mon rêve éveillé (moi j'ai raison)
Vivons comme dans Bonnie and Clyde
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango eh
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, yeah
Ozalaka ya nga, ah
Dis-leur c'est toi mon bébé
Dis-leur c'est toi ma femme
Yebisa bango eh
Mwasi ya vie na ngai
Türkçe çeviri
Evet
Tatlı, tatlı, tatlı, tatlı, hey
Gabriel, beni geri ara
Size bir kadının hikâyesini anlatayım
Beni kim şaşırttı (Sana güzel hikayemi anlatıyorum)
Her zaman kafamın içindesin
Kira ödemeden düşüncelerimde yaşıyorsun
sonsuza kadar yanımda olmanı istiyorum
Yalnızca Tanrı isterse (Tanrı isterse)
Ben kahin değilim ama sen benim kaderimsin
Bunu gözlerinde görüyorum (gözler, gözler, gözler)
Onları duymuyoruz
Sadece sen ve ben
Sen benim uyanık rüyamsın
Bonnie ve Clyde'daki gibi yaşayalım
Yebisa bango ha
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango, eh (yebisa bango)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, evet (yebisa bango)
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, evet
Ozalaka ya nga, ah
Nzamb'asala yo lokola mutu té
Beş kıtanın hepsini keşfedebilirim
Nakokuta eloko tişörtü
Eski sevgilinin kırdığı şeyi, ben her şeyi geri getireceğim
Acınızı güzelleştirin (tüm acılarınızı güzelleştirin)
Beni Kongolu elmas tüccarı yapan şey karımın değeridir
Onları duymuyoruz
Sadece sen ve ben
Sen benim uyanık rüyamsın (haklıyım)
Bonnie ve Clyde'daki gibi yaşayalım
Yebisa bango ha
Ozalaka ya nga, ah
Yebisa bango ha
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, evet
Ozalaka ya nga, ah
Na koyebisa bango, evet
Ozalaka ya nga, ah
Onlara sen olduğunu söyle bebeğim
Onlara karım olduğunu söyle
Yebisa bango ha
Mwasi ya vie na ngai