Şunun daha fazla şarkısı: RAYE
Açıklama
Yapımcı: RAYE
Yapımcı, Aranjör: Tom Richards
Mühendis: Alex Robinson
Mühendis: Andrew Dudman
Kayıt Mühendisi: Chris Parker
Yardımcı Mühendis: Mollie Crammond
Yardımcı Mühendis: Sanjana Walia
Yardımcı Mühendis: Joe Brice
Yardımcı Mühendis: Cecilia Griffin
Yardımcı Mühendis: Charlie Howe
İkinci Mühendis: Neil Dawes
Karıştırma Mühendisi: Tony Maserati
Master Mühendisi: Mike Hillier
Şarkı Sözü Yazarı: Rachel Keen
Aranjör: Chris Hill
Sözler ve çeviri
Orijinal
This is a song about the greatest heartbreak I've ever known
This song is called "Nightingale Lane"
On a street in the South London suburbs
Where my first love kissed me goodbye
His lips were thin (thin)
And beer-stained (beer-stained) and tear-stained
Was a pain that made me colder now
After the oceans I cried, I'm made of steel
Just floating now, mm-mm
But when I drive (when I drive)
Down this road (down this road)
I reminisce (lose my mind)
I drive slow, I've let him go now (ah-ah-ah)
Just see a ghost town
And sometimes at red lights (with closed eyes)
I tell myself, I dare myself to go on, just say
Somebody loved me once (loved me once)
And someday, somebody will again
Like the way you (take me back in your arms)
Loved me (oh, my love, just tonight)
On Nightingale Lane (Nightingale Lane, Nightingale Lane)
Oh, though we never made it, stranger
You showed me it's true
I'm capable of loving someone the way I loved you
It was right there (and it was), early June (right next to)
Next to Old Park Avenue (on Nightingale Lane)
Standing in the rain, I watched him walk away
Da-whoa-whoa, whoa
Took me long hard years to get over you
Was an aching I refuse to feel again
And looking back now, we never were quite right for each other, baby
But at the absence of passion in my life
I remember how alive love once was
And I sigh when I drive (when I drive)
Down this road (down this road)
I reminisce (lose my mind)
I drive slow, I've let him go now (ah, ah, ah)
Just see a ghost town
And sometimes at red lights (with closed eyes)
I tell myself, in fact, I dare myself to go on, just say it
Somebody loved me once (loved me once)
And someday, somebody will again
Like the way you (take me back in your arms)
Loved me (oh, my love, just tonight)
On Nightingale Lane (Nightingale Lane, Nightingale Lane)
And though we never made it, stranger
You showed me it's true
I'm capable of loving someone the way I loved you
It was right there (and it was), in June (right next to)
Next to Old Park Avenue (on Nightingale Lane)
Standing in the rain, I watched him walk away
Yeah, yeah-yeah-yeah, da-da-da-ay
I've, I've dabbled in love since, maybe every other summer
It never lasts long, they never stick around
I'm made of steel now (I'm made of steel)
I believe someday, someone gon' come along
And knock them walls down (down)
And knock them walls down (down)
When I drive down this road
I'm reminded, though I've let him go now
Right here in this ghost town
Right here on this ground is where someone once loved me
And someday, someone will again!
Someone will, I know it, I know it, I know it!
Someone will love me
Like the way you loved me on Nightingale Lane
Türkçe çeviri
Bu şimdiye kadar tanıdığım en büyük kalp kırıklığını anlatan bir şarkı
Bu şarkının adı "Bülbül Yolu"
Güney Londra banliyölerinde bir sokakta
İlk aşkımın bana veda öpücüğü verdiği yer
Dudakları inceydi (ince)
Ve bira lekeli (bira lekeli) ve gözyaşı lekeli
Beni şimdi daha da soğuyan bir acıydı
Ağladığım okyanuslardan sonra çelikten yapılmışım
Şimdi sadece yüzüyorum, mm-mm
Ama sürdüğümde (araba kullandığımda)
Bu yolun aşağısında (bu yolun aşağısında)
Hatırlıyorum (aklımı kaybediyorum)
Yavaş sürüyorum, artık gitmesine izin verdim (ah-ah-ah)
Sadece bir hayalet kasaba gör
Ve bazen kırmızı ışıklarda (kapalı gözlerle)
Kendime söylüyorum, devam etmeye cesaret ediyorum, sadece söyle
Birisi beni bir kez sevdi (beni bir kez sevdi)
Ve bir gün birisi yine yapacak
Senin gibi (beni tekrar kollarına al)
Beni sevdin (ah, aşkım, sadece bu gece)
Bülbül Yolunda (Bülbül Yolu, Bülbül Yolu)
Oh, gerçi bunu hiç başaramadık, yabancı
Bana bunun doğru olduğunu gösterdin
Birini seni sevdiğim gibi sevebilecek kapasiteye sahibim
Tam oradaydı (ve öyleydi), Haziran başında (hemen yanında)
Old Park Avenue'nun yanında (Nightingale Lane'de)
Yağmurda durup onun gidişini izledim
Da-whoa-whoa, whoa
Seni unutmam uzun ve zor yıllarımı aldı
Tekrar hissetmeyi reddettiğim bir acıydı
Ve şimdi geriye dönüp baktığımda birbirimize hiç uygun olmadık bebeğim
Ama hayatımda tutkunun yokluğunda
Aşkın bir zamanlar ne kadar canlı olduğunu hatırlıyorum
Ve araba sürerken iç çekiyorum (araba sürerken)
Bu yolun aşağısında (bu yolun aşağısında)
Hatırlıyorum (aklımı kaybediyorum)
Yavaş sürüyorum, artık gitmesine izin verdim (ah, ah, ah)
Sadece bir hayalet kasaba gör
Ve bazen kırmızı ışıklarda (kapalı gözlerle)
Kendime söylüyorum, aslında devam etmeye cesaret ediyorum, sadece söyle
Birisi beni bir kez sevdi (beni bir kez sevdi)
Ve bir gün birisi yine yapacak
Senin gibi (beni tekrar kollarına al)
Beni sevdin (ah, aşkım, sadece bu gece)
Bülbül Yolunda (Bülbül Yolu, Bülbül Yolu)
Ve bunu asla başaramasak da, yabancı
Bana bunun doğru olduğunu gösterdin
Birini seni sevdiğim gibi sevebilecek kapasiteye sahibim
Tam oradaydı (ve öyleydi), haziran ayında (hemen yanında)
Old Park Avenue'nun yanında (Nightingale Lane'de)
Yağmurda durup onun gidişini izledim
Evet, evet-evet-evet, da-da-da-ay
O zamandan beri aşkla uğraşıyorum, belki her yaz
Asla uzun sürmez, asla ortalıkta kalmazlar
Artık çelikten yapıldım (çelikten yapıldım)
Bir gün birinin geleceğine inanıyorum
Ve onların duvarlarını yık (aşağı)
Ve onların duvarlarını yık (aşağı)
Bu yolda sürdüğümde
Artık gitmesine izin vermiş olsam da hatırladım
Tam burada, bu hayalet kasabada
Bir zamanlar birinin beni sevdiği yer burası
Ve bir gün birisi yine yapacak!
Birisi yapacak, biliyorum, biliyorum, biliyorum!
Birisi beni sevecek
Bülbül Yolu'nda beni sevdiğin gibi