Şunun daha fazla şarkısı: Tokio Hotel
Açıklama
Yapımcı: Rock Mafia
Besteci: Tim James
Besteci: Antonina Armato
Besteci: Tom Kaulitz
Besteci: Bill Kaulitz
Şarkı Sözü Yazarı: Tim James
Şarkı Sözü Yazarı: Antonina Armato
Şarkı Sözü Yazarı: Tom Kaulitz
Şarkı Sözü Yazarı: Bill Kaulitz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ashes on my jacket, fog in my eyes.
Driving like a savage down the 405.
A rush of adrenaline pumping through my veins.
Euphoria by another name. The darker it gets, the brighter it shines.
It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, and it gets me.
And it gets me every time. California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
See it from a distance, diamonds on a hill.
Beautiful and twisted, but you love it still.
When you're dancing with the shadows, running from the past.
Don't know how much longer this illusion will last.
The darker it gets, the brighter it shines. It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, oh yeah, and it gets me every time.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same. Yeah.
California nights, oh, you get me high. Playing with my heart while whispering your lies.
Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
Türkçe çeviri
Ceketimde küller, gözlerimde sis.
405'te vahşi gibi sürüyorum.
Damarlarıma pompalanan bir adrenalin dalgası.
Başka bir isimle öfori. Ne kadar karanlık olursa, o kadar parlak olur.
Ruhlarımızdan çalıyor, aklımızla oynuyor.
Ve beni alıyor ve beni alıyor.
Ve her seferinde beni yakalıyor. Kaliforniya geceleri alev gibi parlıyor.
Kalpsizlere aşık, acıya bağımlı.
Kaliforniya geceleri, ah, hepsi aynı.
Kaliforniya geceleri, beni uçuruyorsun.
Yalanlarını fısıldarken kalbimle oynuyorum. Yıldızların altında ağlıyorum.
Kaliforniya geceleri, hadi öpüşüp vedalaşalım.
Uzaktan bakın, bir tepedeki elmaslar.
Güzel ve çarpık ama yine de onu seviyorsun.
Gölgelerle dans ederken, geçmişten kaçarken.
Bu illüzyonun daha ne kadar süreceğini bilmiyorum.
Ne kadar karanlık olursa, o kadar parlak olur. Ruhlarımızdan çalıyor, aklımızla oynuyor.
Ve bu beni etkiliyor, ah evet ve her seferinde beni yakalıyor.
Kaliforniya geceleri alev gibi parlıyor.
Kalpsizlere aşık, acıya bağımlı.
Kaliforniya geceleri, ah, hepsi aynı.
Kaliforniya geceleri, beni uçuruyorsun.
Yalanlarını fısıldarken kalbimle oynuyorum. Yıldızların altında ağlıyorum.
Kaliforniya geceleri, hadi öpüşüp vedalaşalım.
Kaliforniya geceleri alev gibi parlıyor.
Kalpsizlere aşık, acıya bağımlı.
Kaliforniya geceleri, ah, hepsi aynı. Evet.
Kaliforniya geceleri, beni uçuruyorsun. Yalanlarını fısıldarken kalbimle oynuyorum.
Yıldızların altında ağlıyorum.
Kaliforniya geceleri, hadi öpüşüp vedalaşalım.