Şunun daha fazla şarkısı: Chapo102
Şunun daha fazla şarkısı: Gustav
Şunun daha fazla şarkısı: 102 Boyz
Açıklama
Besteci, Yapımcı: Side
Miks Mühendisi, Yapımcı, Besteci: Niko Avgerinos
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Besteci Söz Yazarı: Chapo102
Besteci Söz Yazarı: Wanja Bierbaum
Besteci Söz Yazarı: Gustav 01099
Sözler ve çeviri
Orijinal
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Wer bringt mich jetzt noch in' Westen? Sitz' hier um Viertel vor vier
Die Mitternacht schmeckt mir am besten
Wer von euch will noch ein Bier?
Fahren Kolonne mit Dein', Ausweis vergessen, wo komm'n wir noch rein?
Sag mir, wie warm kann 'ne Sommernacht sein?
Wenn du schon kippen, hol' noch 'nen Wein
So fühlt sich Mimosa früh am Morgen so gesund an
Kommen niemals runter, weil wir dafür kein' Grund hab'n
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Bitte zieh nicht nach Berlin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Wie komm' ich jetzt noch in' Osten? Ich würd' mich gern teleportier'n
Das ist ein sehr feiner Tropfen, ich kann
Mich nicht mehr richtig artikulier'n
5:26 Uhr, fuck, wie konnte das so hart eskalier'n?
An 'nem warmen Freitagabend kann so vieles passier'n
Ich fühl' mich wohl vor jedem Kiosk, Leipzig, Dresden, Berlin
Vielleicht wacht man morgens auf und hat sich bisschen blamiert
Glaub', ich werd' hier nicht alt, doch die Nacht ist noch so jung
Und das Kind ist schon im Unfall
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Bitte zieh nicht nach Berlin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Türkçe çeviri
Varşova, Prag ya da Atina fark etmez
İçimden bir ses bugün eve gitmek istemiyor
Ve Landsberger Allee'de uyanıyorum
Friedrichshain'da ne işim var? CAB'a gitmem gerekiyor
Bütün yollar Roma'ya çıkar ama hiçbiri eve gitmez
Herkes hala Disney'in Büyük Arası gibi dışarıda
Zürih, ister Viyana ister Torino
Mom said: "Please don't move to Berlin, to Berlin!"
Şimdi beni Batı'ya kim götürecek? Dörde çeyrek kala burada oturuyorum
En çok gece yarısını severim
Hanginiz bir bira daha ister?
Kimliğiniz ile konvoy halinde gidiyoruz, kimliğinizi unuttunuz, başka nereden girebiliriz?
Söyle bana, bir yaz gecesi ne kadar sıcak olabilir?
Zaten moralin bozuksa biraz daha şarap al
Bu, Mimosa'nın sabahın erken saatlerinde çok sağlıklı hissetmesini sağlıyor
Asla aşağıya inme çünkü bunun için bir nedenimiz yok
Varşova, Prag ya da Atina fark etmez
İçimden bir ses bugün eve gitmek istemiyor
Ve Landsberger Allee'de uyanıyorum
Friedrichshain'da ne işim var? CAB'a gitmem gerekiyor
Bütün yollar Roma'ya çıkar ama hiçbiri eve gitmez
Herkes hala Disney'in Büyük Arası gibi dışarıda
Zürih, ister Viyana ister Torino
Annem şöyle dedi: "Lütfen Berlin'e, Berlin'e taşınmayın!"
Lütfen Berlin'e taşınmayın
Annem şöyle dedi: "Lütfen Berlin'e, Berlin'e taşınmayın!"
Şimdi doğuya nasıl gidebilirim? kendimi ışınlamak isterim
Bu çok iyi bir düşüş, bunu yapabilirim
Artık kendimi doğru dürüst ifade edemiyorum
Sabah 5:26, kahretsin, olay nasıl bu kadar kızıştı?
Sıcak bir cuma akşamında pek çok şey olabilir
Leipzig, Dresden, Berlin'deki her büfenin önünde kendimi rahat hissediyorum
Belki sabah uyanırsın ve biraz utanırsın
Burada yaşlanacağımı sanmıyorum ama gece hâlâ çok genç
Ve çocuk zaten bir kaza geçirdi
Varşova, Prag ya da Atina fark etmez
Something in me doesn't want to go home today
Ve Landsberger Allee'de uyanıyorum
Friedrichshain'da ne işim var? CAB'a gitmem gerekiyor
Bütün yollar Roma'ya çıkar ama hiçbiri eve gitmez
Herkes hala Disney'in Büyük Arası gibi dışarıda
Zürih, ister Viyana ister Torino
Annem şöyle dedi: "Lütfen Berlin'e, Berlin'e taşınmayın!"
Lütfen Berlin'e taşınmayın
Annem şöyle dedi: "Lütfen Berlin'e, Berlin'e taşınmayın!"