Şunun daha fazla şarkısı: Gregor Hägele
Açıklama
Ana Sanatçı: Gregor Hägele
Yapımcı: Philipp Evers
Besteci: Gregor Hägele
Besteci: Sascha Wernicke
Besteci: Philipp Evers
Besteci: Niklas Schregel
Şarkı Sözü Yazarı: Gregor Hägele
Şarkı Sözü Yazarı: Sascha Wernicke
Şarkı Sözü Yazarı: Niklas Schregel
Şarkı Sözü Yazarı: Philipp Evers
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, oh, oh.
Ich hab Angst, dass meine Mom zu früh geht und ich nicht damit klarkomm.
Ich hab Angst vor der Welt und was sie mit mir macht. Ich hoff, ich werd kein Arschloch.
Was ist, wenn ich den Kloß in mei'm Hals einfach nie wieder loswerd?
Was ist, wenn ich in Panik erstick und so leb, als ob ich schon längst tot wär?
Ich hab Angst, wenn ich mich verliebe, zu hoch flieg, es so krass knallt, ich am Boden lieg, mich jeder so sieht. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Mein Kopf spielt Ping Pong, Ping Pong, Ping Pong.
Ich hab Angst zu bleiben. Ich hab Angst zu warten.
Ja, an manchen Tagen hab ich sogar Angst zu schlafen. Ich hab Angst vor mir. Ich hab Angst vor dir.
Ich hab Angst davor, das, was wir zwei sind, zu verlieren.
Ja, ich weiß, sie alle meinen, ich bin der Strahlemann. Manchmal ist mein Lächeln auch nur getarnt zur Angst.
Wenn ich durch all das was sagen kann: Du bist gut, du bist genug, auch mit 'nem Schaden dran. Mein Kopf spielt Ping Pong, geht immer hin und her.
Heut leicht, morgen schwer. Immer wieder Ping Pong. Erst gut, dann wieder schlecht.
Hoff, dass ich's nicht vergess. Es ist schon okay, nicht immer stark zu sein.
Ja, sogar mein Papa musste manchmal weinen. Mein Kopf spielt Ping
Pong, Ping Pong, Ping Pong. Mein Kopf spielt Ping Pong,
Ping Pong, Ping
Pong.
Türkçe çeviri
Ah, ah, ah.
Annemin çok erken gitmesinden ve benim bununla başa çıkamayacağımdan korkuyorum.
Dünyadan ve onun bana yapacaklarından korkuyorum. Umarım bir pislik durumuna düşmem.
Ya boğazımdaki yumrudan bir türlü kurtulamazsam?
Ya panik içinde boğulursam ve çoktan ölmüş gibi yaşarsam?
Aşık olursam, çok yükseğe uçarsam, öyle bir patlama olursa yerde yatarım ve herkes beni öyle görür diye korkuyorum. Kafam masa tenisi oynuyor, ileri geri gidiyor.
Bugün kolay, yarın zor. Her zaman ping pong. Önce iyi, sonra yine kötü.
Umarım unutmam. Her zaman güçlü olmamak sorun değil.
Evet, babam bile bazen ağlamak zorunda kalıyordu. kafam ping atıyor
Masa tenisi, masa tenisi, masa tenisi.
Kafam ping pong, ping pong, ping pong oynuyor.
Kalmaktan korkuyorum. Beklemekten korkuyorum.
Evet, bazı günler uyumaya bile korkuyorum. Kendimden korkuyorum. Senden korkuyorum.
İkimizin ne olduğunu kaybetmekten korkuyorum.
Evet biliyorum, hepsi benim ışık saçan adam olduğumu düşünüyor. Bazen gülümsemem sadece korkunun maskesidir.
Bütün bunların içinden bir şey söyleyebilecek olursam: İyisin, yeterlisin, biraz zararla da olsa. Kafam masa tenisi oynuyor, ileri geri gidiyor.
Bugün kolay, yarın zor. Her zaman ping pong. Önce iyi, sonra yine kötü.
Umarım unutmam. Her zaman güçlü olmamak sorun değil.
Evet, babam bile bazen ağlamak zorunda kalıyordu. kafam ping atıyor
Masa tenisi, masa tenisi, masa tenisi. Kafam pinpon oynuyor
Masa tenisi, masa tenisi
Pong.