Şunun daha fazla şarkısı: Courtney Barnett
Açıklama
Vokal, Gitar: Courtney Barnett
Sentezleyici, Davul, Perküsyon: Stella Mozgawa
Bas: Andrew Sloane
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: John Congleton
Ses Mühendisi: Omar Yakar Jr
Usta Mühendis: Heba Kadry
Yapımcı: Marta Salogni
Besteci Söz Yazarı: Courtney Barnett
Sözler ve çeviri
Orijinal
Just got back today
And I'm searchin' 'round the place
Lookin' for you-know-who
But there's no sign yet
Singin' autopilot days
Shinin' ultraviolet rays
On this dusty skeleton
I feel akin on a cosmic level
I can see right through you, yeah
I can read your bones just like a telephone book
Maybe I should give it up again, again
I am exercising how good it feels to be alive
And no surprises up my sleeve
Everything is temporary
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts, makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
Well, give me midnight love again
Feelin' somewhat alien
I'm floatin' aimless
But got my feet concreted
Beneath this creature of habit
Teach me the magic of an
Extraordinary day or anodyne the time away
And there's no such thing as a perfect melody
But I keep searching every morning in the trees
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
And I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
Türkçe çeviri
Bugün geri döndüm
Ve her yeri arıyorum
Kim olduğunu biliyorsun
Ama henüz bir işaret yok
Otomatik pilot günleri söylüyorum
Parlayan ultraviyole ışınları
Bu tozlu iskeletin üzerinde
Kozmik düzeyde benzer hissediyorum
Senin içini görebiliyorum, evet
Kemiklerini telefon rehberi gibi okuyabilirim
Belki tekrar, tekrar vazgeçmeliyim
Hayatta olmanın ne kadar güzel bir his olduğunu egzersiz yapıyorum
Ve kolumda sürpriz yok
Her şey geçicidir
Ooh, kapımda peygamber devesi var
Anlam arıyorum ya da herhangi bir işaret
Ooh, tüm düşüncelerimi düzenliyorum, onları kafiyeli hale getiriyorum
Zamanımı geçireceğim yeri akıllıca seçmek
Peki, bana tekrar gece yarısı aşkını ver
Biraz yabancı hissediyorum
Amaçsızca süzülüyorum
Ama ayaklarım betonlandı
Bu alışkanlık yaratığının altında
Bana bir büyüyü öğret
Olağanüstü bir gün ya da zamanı uyuşturun
Ve mükemmel melodi diye bir şey yoktur
Ama her sabah ağaçlarda aramaya devam ediyorum
Ooh, kapımda peygamber devesi var
Anlam arıyorum ya da herhangi bir işaret
Ooh, tüm düşüncelerimi düzenleyerek kafiyeli hale getiriyorum
Zamanımı geçireceğim yeri akıllıca seçmek
Ve kafamı bir nevi düzene soktum
Devam ediyorum çünkü, evet, sırf çünkü
kafam bir nevi düzeldi
Devam ediyorum çünkü, evet, sırf çünkü