Şunun daha fazla şarkısı: Davina Michelle
Açıklama
Yapımcı, Mühendis, Programcı, Yaylı Düzenleyici: Sebastiaan Brouwer
Mikser: Willem de Bruijn
Usta Mühendis: Stuart Hawkes
Sanatçı Menajeri: Martijn Swier
Besteci, Söz Yazarı: Davina Michelle
Besteci, Söz Yazarı, Aranjör: Sebastiaan Brouwer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Only bad news, so let us celebrate. Cheers to what's good, but drink to your mistakes.
Your hands look like mine, but refined through age.
And I say, "Take me along like it was yesterday.
" God, what a night, what a life you had. Only bad news, so let us celebrate.
And let it go on, and on, and on, and on, even after you are gone. So raise your glass today.
We're sipping on still champagne. Get drunk on your memories.
Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still champagne.
Don't call it sour, call it bittersweet.
I taste every hour you're here with me. What were you like when you looked like me?
And you say, "I was bound by possibility.
But time doesn't wait, so be brave, my girl. " Don't call it sour, call it bittersweet.
And let it go on, and on, and on, and on, even after I am gone. So raise your glass today.
We're sipping on still champagne.
Get drunk on your memories.
Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still champagne.
Oh, here's to all your late nights and all mornings after.
Cheers to all the tears you've cried, we turn 'em into laughter.
Here's to your questions that never been answered.
We celebrate your days on this planet, and let it go on, and go on, and go on, and go on, and go on, and go on, and go on.
So raise your glass today.
We're sipping on still champagne.
Get drunk on your memories. Of those good old days, those good old ways.
Remember the love you gave, while sipping on still champagne.
Though it keeps on sparkling, while slipping away, sipping on still, sipping on still, keep sipping on still champagne.
Türkçe çeviri
Sadece kötü haber, hadi kutlayalım. İyi olana şerefe, ama hatalarına iç.
Ellerin benimkilere benziyor ama yaşlandıkça inceliyor.
Ben de "Beni dünmüş gibi götürün" diyorum.
"Tanrım, ne geceydi, ne hayat yaşamışsın. Sadece kötü haber, hadi kutlayalım.
Ve sen gittikten sonra bile devam etmesine izin ver, devam et, devam et. O halde bugün kadehinizi kaldırın.
Hala şampanyamızı yudumluyoruz. Anılarınla sarhoş ol.
O eski güzel günlerden, o eski güzel yollardan.
Hala şampanyanızı yudumlarken verdiğiniz sevgiyi hatırlayın.
Parıldamaya devam etmesine rağmen kayıp gidiyor, şampanyayı yudumluyor.
Ekşi demeyin, acı tatlı deyin.
Burada benimle olduğun her saatin tadını alıyorum. Bana benzediğinde nasıl biriydin?
Ve diyorsunuz ki, "Ben olasılıklara bağlıydım.
Ama zaman beklemez o yüzden cesur ol kızım. "Ekşi demeyin, acı-tatlı deyin.
Ve ben gittikten sonra bile devam etmesine izin ver, devam et, devam et. O halde bugün kadehinizi kaldırın.
Hala şampanyamızı yudumluyoruz.
Anılarınla sarhoş ol.
O eski güzel günlerden, o eski güzel yollardan.
Hala şampanyanızı yudumlarken verdiğiniz sevgiyi hatırlayın.
Parıldamaya devam etmesine rağmen kayıp gidiyor, şampanyayı yudumluyor.
Ah, işte tüm geç gecelerinize ve sonrasındaki tüm sabahlarınıza.
Döktüğünüz tüm gözyaşlarının şerefine, onları kahkahaya dönüştürüyoruz.
İşte şimdiye kadar cevaplanmayan sorularınız.
Bu gezegendeki günlerinizi kutluyoruz ve devam etmesine izin veriyoruz, devam ediyor, devam ediyor, devam ediyor, devam ediyor, devam ediyor ve devam ediyor.
O halde bugün kadehinizi kaldırın.
Hala şampanyamızı yudumluyoruz.
Anılarınla sarhoş ol. O eski güzel günlerden, o eski güzel yollardan.
Hala şampanyanızı yudumlarken verdiğiniz sevgiyi hatırlayın.
Parıldamaya devam etse de, kayıp giderken, hareketsiz yudumlarken, hareketsiz yudumlarken, hareketsiz şampanyayı yudumlamaya devam edin.