Şunun daha fazla şarkısı: Levante
Açıklama
Çello, Viyola, Keman: Alessandro Trabace
Piyano: Angelo Trabace
Aranjör, Programlama, Sentezleyici: Antonio Filippelli
Bas, Gitar: Antonio Filippelli
Karıştırma Mühendisi: Antonio Filippelli
Bilinmeyen: Antonio Filippelli
Yapımcı: Antonio Filippelli
Programlama: Daniel Bestonzo
Usta Mühendis: Gianmarco Biancardi
Programlama: Gianmarco Manilardi
Vokal: Levante
Besteci, Söz Yazarı: Claudia Lagona
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, non mi sento le gambe
Ah, dove sono le braccia?
E mi manca il respiro
Eppure sono viva
Sento che sorrido
E io non l'ho deciso
La vista mi abbandona un po'
Cerco la mia postura
Divento la paura
Mi trema anche la gola
La voce non mi trova
Le mani che mi ingannano
E così ci si innamora
Fare spazio dove posto non si trova
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos'è l'amore
Per me, se l'amore sei tu
Ma ho già perso il controllo
Non mi segue più il corpo
E la testa che gira, mi gira
Si gira a fissare il pensiero fino a dove sono valente
Il timore di niente
Per mostrarsi anche nelle miserie
Poi restare a contare le macerie
Ah, se potessi vederti coi miei occhi
Lacrimeresti tutto il mio stupore
Ah, se potessi vestire la mia pelle
Vibrare del mio suono
Sapresti perché non ho mai trovato il modo
Per spiegare che cos'è l'amore
Se l'amore sei tu
Se l'amore sei tu
Türkçe çeviri
Ah, bacaklarımı hissedemiyorum
Ah, silahlar nerede?
Ve nefes alamıyorum
Yine de hayattayım
Gülümsediğimi hissediyorum
Ve buna ben karar vermedim
Görüşüm beni biraz terk ediyor
duruşumu arıyorum
Ben korkuya dönüştüm
Benim de boğazım titriyor
Ses beni bulamıyor
Beni aldatan eller
Ve böylece aşık oluyoruz
Yer olmayan yere yer açın
Ah seni kendi gözlerimle görebilseydim
Bütün şaşkınlığımı ortadan kaldırırdın
Ah, eğer tenimi giydirebilseydim
Benim sesimle titret
Neden yolu asla bulamadığımı anlarsın
Aşkın ne olduğunu açıklamak için
Benim için eğer aşk sensen
Ama çoktan kontrolümü kaybettim
Vücudum artık beni takip etmiyor
Ve başım dönüyor, dönüyor
Ne kadar değerli olduğumu düşünerek dönüp bakıyor
Hiçbir şeyin korkusu
Sefalet içinde bile kendilerini göstermek
O zaman kal ve molozları say
Ah seni kendi gözlerimle görebilseydim
Bütün şaşkınlığımı ortadan kaldırırdın
Ah, eğer tenimi giydirebilseydim
Benim sesimle titret
Neden yolu asla bulamadığımı anlarsın
Aşkın ne olduğunu açıklamak için
Eğer aşk sensen
Eğer aşk sensen