Şunun daha fazla şarkısı: Ermal Meta
Açıklama
Besteci, Yardımcı Yorumcu, Söz Yazarı: Ermal Meta
Yapımcı, Besteci: Dardust
Besteci: Giovanni Pollex
Sözler ve çeviri
Orijinal
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina si attende primavera
Ma non c'è quel che c'era
Non ci sei più tu
Ho trovato la tua bambola
Mi è sembrato di vederti ancora
Eri così piccola
La stringevi fino a sera
È passata già un'eternità
O solamente un'ora
Da quando nel cielo una nuvola
Risale dalla tua casa
Dalla mia casa
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina si attende primavera
Ma non c'è quel che c'era
Non ci sei più tu
Ho cercato di strapparmi il cuore
Perché senza non si muore
Ma ho avuto paura nel mentre
Di non sentire più niente
Ho pensato anche di scappare
Da una terra che non ci vuole
Ma non so dove andare
Tra muri e mare non posso restare
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina si attende primavera
Ma non c'è quel che c'era
Non ci sei più tu
Fiori in un cortile con le pietre intorno
Come le farfalle hai vissuto un giorno
Figlia di nessuno, melodia di un canto
Quello della gente che ti ha amato tanto
Oh, mia bambina, la notte è nera nera
La rabbia e la preghiera non basteranno più
Dalla collina verrà una primavera
Nel vento della sera ci sarai pure tu
Stella stellina
La notte si avvicina
Non basta una preghiera
Per non pensarci più
Dalla collina verrà una primavera
Nel vento della sera ci sarai pure tu
Non ti ho dimenticato
Aspetto il tuo ritorno
Come le farfalle
Hai vissuto solo un giorno
Türkçe çeviri
Küçük yıldız
Gece yaklaşıyor
Bir dua yetmez
Bir daha asla düşünmemek için
Tepeden bahar bekliyor
Ama orada olan şey orada değil
Artık burada değilsin
Bebeğini buldum
seni tekrar gördüğümü sandım
çok küçüktün
Onu akşama kadar tuttun
Zaten sonsuzluk oldu
Veya sadece bir saat
Ne zamandan beri gökyüzünde bir bulut var
Evinizden geliyor
benim evimden
Küçük yıldız
Gece yaklaşıyor
Bir dua yetmez
Bir daha asla düşünmemek için
Tepeden bahar bekliyor
Ama orada olan şey orada değil
Artık burada değilsin
Kalbimi söküp çıkarmaya çalıştım
Çünkü o olmadan ölmezsin
Ama bu süreçte korktum
Artık hiçbir şey hissetmemek
Kaçmayı bile düşündüm
Bizi istemeyen bir ülkeden
Ama nereye gideceğimi bilmiyorum
Duvarlarla deniz arasında kalamam
Küçük yıldız
Gece yaklaşıyor
Bir dua yetmez
Bir daha asla düşünmemek için
Tepeden bahar bekliyor
Ama orada olan şey orada değil
Artık burada değilsin
Etrafı taşlarla dolu bir avludaki çiçekler
Kelebekler gibi bir gün yaşadın
Kimsenin kızı, bir şarkının melodisi
Seni bu kadar çok seven insanlardan
Ah küçük kızım, gece karanlık
Öfke ve dua artık yeterli olmayacak
Tepeden bir bahar gelecek
Akşam rüzgarında sen de orada olacaksın
Küçük yıldız
Gece yaklaşıyor
Bir dua yetmez
Bir daha asla düşünmemek için
Tepeden bir bahar gelecek
Akşam rüzgarında sen de orada olacaksın
seni unutmadım
Dönüşünü bekliyorum
Kelebekler gibi
Sadece bir gün yaşadın