Şunun daha fazla şarkısı: Majo Aguilar
Açıklama
Vokal: Majo Aguilar
Yapımcı, Vokal Düzenleyici: Juan Manuel Sánchez Flores
Kayıt Mühendisi: Uriel Jesús Cruz Hidrogo
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Pepe Ortega
Stüdyo: Estudios Elith
Y&R: Jorge Loayzat
Koro: Estela Jaimes Martínez
Besteci Söz Yazarı: Alberto Aguilera Valadez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Perdona si te hago llorar
Perdona si te hago sufrir
Pero es que no está en mis manos
Pero es que no está en mis manos
Me he enamorado, me he enamorado
Me enamoré
Perdona si te causo dolor
Perdona si te digo adiós
¿Cómo decirle que te amo?
¿Cómo decirle que te amo?
Si él me ha preguntado
Yo le dije que no, yo le dije que no
Soy honesta con él y contigo
A él lo quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres, ya no te aferres a un imposible
Ya no te hagas, ni me hagas más daño, ya no
Tú bien sabes que no fue mi culpa
Tú te fuiste sin decirme nada
Y a pesar que lloré como nunca
Yo seguía de ti enamorada
Luego te fuiste y que regresar no me dijiste
Y sin más nada, por qué no sé
Pero fue así, así fue
Te brindé la mejor de la suerte
Me propuse no hablarte, no verte
Y hoy que has vuelto ya ves solo hay nada
Ya no puedo ni te buscar alta
Ya no te amo, me he enamorado de un ser divino
De un buen amor que me enseñó a olvidar y a perdonar
Soy honesta con él y contigo
A él lo quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres, ya no te aferres a un imposible
Ya no te hagas, ni me hagas más daño, ya no
Türkçe çeviri
Seni ağlattıysam özür dilerim
Eğer sana acı çektirirsem özür dilerim
Ama bu benim elimde değil
Ama bu benim elimde değil
Aşık oldum, aşık oldum
aşık oldum
Sana acı çektirdiysem özür dilerim
Eğer veda edersem özür dilerim
Ona seni sevdiğimi nasıl söylerim?
Ona seni sevdiğimi nasıl söylerim?
Eğer bana sorsaydı
Ona hayır dedim, ona hayır dedim
Ona ve sana karşı dürüstüm
Onu seviyorum ve seni unuttum
If you want we will be friends
Geçmişi unutmana yardım ediyorum
Artık tutunma, imkansıza tutunma
Artık ne kendine zarar verme, ne de beni incitme, artık yok
Bunun benim hatam olmadığını çok iyi biliyorsun
You left without telling me anything
Ve daha önce hiç olmadığı kadar ağlasam da
sana hâlâ aşıktım
Sonra gittin ve bana geri dönmemi söylemedin
Ve daha fazla uzatmadan, neden bilmiyorum
Ama öyleydi, böyleydi
sana iyi şanslar verdim
Seninle konuşmamaya, seni görmemeye karar verdim
Ve bugün geri döndüğüne göre, hiçbir şeyin olmadığını görüyorsun
Artık seni yukarıda bile arayamıyorum
Artık seni sevmiyorum, ilahi bir varlığa aşık oldum
Bana unutmayı ve affetmeyi öğreten güzel bir aşkın
Ona ve sana karşı dürüstüm
Onu seviyorum ve seni unuttum
istersen arkadaş oluruz
Geçmişi unutmana yardım ediyorum
Artık tutunma, imkansıza tutunma
Artık ne kendine zarar verme, ne de beni incitme, artık yok