Şunun daha fazla şarkısı: ADDA
Açıklama
Besteci: Ada Alexandra Rizea
Besteci: Vlad Mazarel
Söz Yazarı: Ada Alexandra Rizea
Sözler ve çeviri
Orijinal
Addò stiv quann ma facev già cu patete
Quann cu Einstein dividevem l'atomo
O cu Frankenstein riesumavn cadaveri!
Addò stiv quann aggia nventat l'acqua caver!
Quann c'aggia fatto sentere u soul a Sam and Dave
O durante u proibizionismo già iev i rave, addò stiv!
Quando io facevo il primo mega team con gli Audioslave
Addò stiv tu quando io vattev a Cassius Clay
Quando ho registrato il primo audio in wave
O quando insegnavo i riff con la chitarra a Nick Cave!
When I was a cave man like Jimmy Castor
Aggia mparat u karate a tutt i ninja turtles
Smoke on the water suonavo il basso nei Deep Purple
E parcheggio in terza fila pur cu Space Shuttle
'Nti battle Supernatural calava i recchie
Quann tu sì nat' Boom Buzz già er' nu viecchio
Chi mustacci e a cammisa tip mesàle
Nzieme cu Noè rint u diluvio universale
So che non ne vale oramai mi n' annai
Camminavi male quando io facevo i tricks coi Fisher Price
Dimmi dove stavi quando io davo lezioni di freestyle
A RasKass, Masta Killah e Busta Rhymes
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
1985 sullo Slang Tang!
Addò stiv quann aggia ripres u big bang!
Quando mi ubriacavo a whisky con Selen e Fonzie
Monica Lewinsky a me m'ha fatt i primm chionzi
Paraponzipò numero zero all'osteria
After party cu Renato Zero in Tunisia
Ed è vero che ero l'arbitro del match tra Davide e Golia
In cantiere teng nù commercio illecito ca C.I.A.
Facevo coppia con Ingrassia prima di Franco Franchi
M'aggia vattut' chi Visigoti e pure i Franchi
Col ghetto bluster assai prima del tuo Tranqui Funky
Boom the Hus ha fatt sent u dub ad Aba Shanti
Buffalo Soldier dreadlock rasta
Peter Tosh cu riverenza me chiammav mast!
Roots and culture, black block bastard
Contro un Gelli che fondava la sua prima casta
Mentre stavo con King Kong sull' Empire State Building
Chell ca te rong nun è mai fake quindi
Bimbi sotto la grotta di Betlemme
A livello ca simm i nonni i Matusalemme
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Addò stiv tu, quann i pò
Facev già chell che tu vuliss fa mò!
Che ne vuò sapè, addò stiv tu?
Fai i cose sul quann nun se porten chiù
Türkçe çeviri
Addo stiv quann ama zaten canım yanıyordu
Einstein atomu böldüğünde
Ey Frankenstein cesetleri mezardan çıkardığında!
Aggia nventat su çöktüğünde Addo stiv!
Sam ve Dave'in ne kadar duygulu hissetmesine neden oldu?
Veya yasakçılık sırasında zaten övgüler yağdırıyor, şimdi stiv!
Audioslave ile ilk mega takımdayken
Cassius Clay'e gittiğimde sen oradaydın
İlk dalga sesini kaydettiğimde
Ya da Nick Cave'e gitar riffleri öğrettiğimde!
Ben Jimmy Castor gibi bir mağara adamıyken
Aggia tüm ninja kaplumbağalara karate öğreniyor
Sudaki duman Deep Purple'da bas çaldım
Ve Uzay Mekiğiyle bile üçüncü sıra park yeri
'Nti Battle Supernatural çapalarını indirdi
Doğduğunuzda Boom Buzz zaten yaşlıdır
Kim mustacci ve cammisa bahşiş mesàle
Nuh'un evrensel tufanla buluşması
Buna değmediğini biliyorum artık bundan bıktım
Fisher Price'la numaralar yaptığımda kötü yürüdün
Serbest stil dersleri verdiğimde bana nerede olduğunu söyle
RasKass, Masta Killah ve Busta Rhymes'e
Hadi ne zaman istersen
Bir şeyler yapmak istediğini zaten biliyordum!
Ne bilmek istiyorsun, neredesin?
Kimse seni getirmediğinde bir şeyler yap
Haydi, ne zaman istersen
Bir şeyler yapmak istediğini zaten biliyordum!
Ne bilmek istiyorsun, neredesin?
Kimse seni getirmediğinde bir şeyler yap
1985 Argo Tang'da!
Addò stiv quann aggia büyük patlamaya devam ediyor!
Selen ve Fonzie'yle viski içip sarhoş olduğumda
Monica Lewinsky bana ilk pisliği yaptı
Paraponzipò meyhanedeki sıfır numara
Tunus'ta Renato Zero ile parti sonrası
Ve David ve Goliath maçının hakemi olduğum doğru
Boru hattında CIA'in yasadışı ticareti yok.
Franco Franchi'den önce Ingrassia ile eşleşmiştim
M'aggia vatut' Vizigotlar ve hatta Franklar
Tranqui Funky'nizden çok önce gettonun yaygarasıyla
Boom the Hus, Aba Shanti'ye dublaj yaptırdı
Buffalo Askeri rasta rasta
Saygıyla bana direk diyen Peter Tosh!
Kökler ve kültür, kara blok piç
İlk kastını kuran bir Gelli'ye karşı
Empire State Binası'nda King Kong'la birlikteyken
Chell ca te rong nun asla sahte değildir o zaman
Beytüllahim mağarasının altındaki çocuklar
Benzer düzeyde büyükanne ve büyükbabalar ve Methuselahlar
Haydi, ne zaman istersen
Bir şeyler yapmak istediğini zaten biliyordum!
Ne bilmek istiyorsun, neredesin?
Kimse seni getirmediğinde bir şeyler yap
Hadi ne zaman istersen
Bir şeyler yapmak istediğini zaten biliyordum!
Ne bilmek istiyorsun, neredesin?
Kimse seni getirmediğinde bir şeyler yap