Şunun daha fazla şarkısı: Ghost Killer Track
Şunun daha fazla şarkısı: Ashvma
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Ghost Killer Track, Ashvma
İlişkili Sanatçı, Besteci: Ghost Killer Track
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Ashvma
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Igor Dubois
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah.
Qu'est-ce qui a Dark Man? C'est pas pareil. Bien avant que t'arrives.
Yeah. Dis-moi où t'habites, je serai ton calmant.
Dernier sac à main, je lui montre tous mes talents. Je la mets en full comme une petite Américaine.
Je peux être là pour toi comme t'as pas idée. Des mots dans le bazar, je le tartine salement.
Si c'est la bonne, je devrais lui demander sa main.
Mais je vais faire doucement, tu m'as pas aidé. Et vu la route, je pensais pas y arriver.
Un shooter, un T-Max, un pétard, t'es mort. Retiens bien mes paroles, c'est bien plus que des mots.
Attention, faut pas tout mélanger.
Le bien et le mauvais sont jamais d'accord.
J'ai choisi mon camp et j'ai refermé la porte. Et maintenant, j'aurais du mal à changer.
T'as plongé dans le grand bain et tu t'es noyé. Ne compare même pas, on n'est pas pareil.
On était déjà installés bien avant que t'arrives. Pas besoin de parler.
T'as pris deux, trois balles et puis t'as zaïé. T'étais un vrai, mais t'as préféré le paraître.
Dis-moi ce que tu ressens quand tu regardes l'état de ta vie.
Pas besoin de parler. Et je sais même plus combien de fois on a foiré.
Au final, on réitère, on a perdu trop de fois. C'est dommage, mais je sais que c'est mérité.
Faut qu'on perdure long time, assez longtemps. Je veux pas connaître la faillite.
Et je veux pas dire qu'on a failli. Des fois, c'est vrai que j'ai des sales idées.
J'ai peur que les gens me haïssent.
Qu'est-ce qu'on s'en tape qu'ils t'ont validé? Demain, c'est les mêmes qui t'allument. Entre nous deux, aucune parité.
Tu fais ta vie, je fais ma vie. Des fois, c'est vrai que j'ai des sales idées.
T'as plongé dans le grand bain et tu t'es noyé.
Ne compare même pas, on n'est pas pareil. On était déjà installés bien avant que t'arrives. Pas besoin de parler.
T'as pris deux, trois balles et puis t'as zaïé.
T'étais un vrai, mais t'as préféré le paraître. Dis-moi ce que tu ressens quand tu regardes l'état de ta vie.
Pas besoin de parler. T'as plongé dans le grand bain et tu t'es noyé.
Ne compare même pas, on n'est pas pareil. On était déjà installés bien avant que t'arrives.
Pas besoin de parler. T'as pris deux, trois balles et puis t'as zaïé.
T'étais un vrai, mais t'as préféré le paraître.
Dis-moi ce que tu ressens quand tu regardes l'état de ta vie.
Pas besoin de parler.
Türkçe çeviri
Ah.
Karanlık Adam'ın nesi var? Aynı değil. Sen gelmeden çok önce.
Evet. Bana nerede yaşadığını söyle, senin ağrı kesicin olayım.
Son çantamda ona tüm yeteneklerimi gösteriyorum. Küçük bir Amerikalı kız gibi tam taktım.
Hiçbir fikrin yokmuş gibi senin yanında olabilirim. Dağınıklıktaki kelimeler, onu kirli bir şekilde yaydım.
Eğer doğru kişiyse, elini istemeliyim.
Ama sakin olacağım, bana yardım etmedin. Yol göz önüne alındığında oraya varabileceğimi düşünmemiştim.
Bir tetikçi, bir T-Max, bir havai fişek, sen öldün. Sözlerimi hatırla, onlar kelimelerden çok daha fazlasıdır.
Herşeyi karıştırmamaya dikkat edin.
İyi ve kötü asla anlaşamaz.
Tarafımı seçip kapıyı kapattım. Ve şimdi değişmem benim için zor olurdu.
Dalmaya başladın ve boğuldun. Kıyaslamayın bile, biz aynı değiliz.
Siz gelmeden çok önce biz zaten yerleşmiştik. Konuşmaya gerek yok.
İki, üç kurşun yedin ve sonra kaybettin. Gerçektin ama öyle görünmeyi tercih ettin.
Hayatınızın durumuna baktığınızda nasıl hissettiğinizi bana söyleyin.
Konuşmaya gerek yok. Ve kaç kere batırdığımızı bile bilmiyorum.
Sonuçta tekrarlıyoruz, birçok kez kaybettik. Çok yazık ama hak edildiğini biliyorum.
Uzun bir süre dayanmamız gerekiyor, yeterince uzun. İflas etmek istemiyorum.
Ve başarısız olduğumuzu kastetmiyorum. Bazen kirli fikirlerim olduğu doğru.
İnsanların benden nefret etmesinden korkuyorum.
Seni doğrulayıp onaylamamaları kimin umurunda? Yarın seni tahrik edenler aynı kişiler olacak. İkimiz arasında eşitlik yok.
Sen hayatını yapıyorsun, ben de hayatımı. Bazen kirli fikirlerim olduğu doğru.
Dalmaya başladın ve boğuldun.
Kıyaslamayın bile, biz aynı değiliz. Siz gelmeden çok önce biz zaten yerleşmiştik. Konuşmaya gerek yok.
İki, üç kurşun yedin ve sonra kaybettin.
Gerçektin ama öyle görünmeyi tercih ettin. Hayatınızın durumuna baktığınızda nasıl hissettiğinizi bana söyleyin.
Konuşmaya gerek yok. Dalmaya başladın ve boğuldun.
Kıyaslamayın bile, biz aynı değiliz. Siz gelmeden çok önce biz zaten yerleşmiştik.
Konuşmaya gerek yok. İki, üç kurşun yedin ve sonra kaybettin.
Gerçektin ama öyle görünmeyi tercih ettin.
Hayatınızın durumuna baktığınızda nasıl hissettiğinizi bana söyleyin.
Konuşmaya gerek yok.