Şunun daha fazla şarkısı: Lacrim
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Hugo Martinez
Besteci: Mehsa
Usta Mühendis: Eric Chevet
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vini, Vidi, Vici (Mehsah à la prod)
Lacrime
Ouais, nous étions de vrais rakaïs (vrais rakaïs, vrais rakaïs), hey
On ferait peur à Death Row (Death Row, Death Row)
Avec la maturité t'es un nouveau Jon Snow (Jon Snow)
Même si tu peux le voir dans une villa béne à vice
Nous on n'a pas commencer par du trafic de cannabis
Pour te dire la vérité, nous tous on l'a pas choisi
T'as arraché la recette, t'as chez nous la porte choisie
Pas voulu faire du mal, directement aux gens
La hagra là ça paye pas, c'est pour les moins intelligents ouais
Par contre, faut jamais se laisser faire, non, non
Faut jamais se laisser faire, c'est l'histoire de Machiavel
Une histoire de limite, les lois de la rue mon frère c'est toi qui te les dictes
T'as voulu nous sauter à 10 quand t'es le seul avec sa tite-pe
Tu vas au casino deux fois et tu deviens addicter
On connaît tous les trucs, les poussettes et les boulots
Vous allez pas me la faire, non, t'as une minute, ça compte sur l'eau
Pour devenir, il faut se blesser essayez de tenir le cap si y'en a qui essaient
Sinon ta cote dans le respect elle va bien baisser
T'es à Dubaï, tu manges, je fais que t'engraisser
Mais là-bas ils pensent que t'es faible
En gros t'es pas un nègre dans les chats de Paname dis ton nom pour te rabaissé
Ouais, ouais yo, ouais, ramène les deux Maserati
Ouais, nous, on n'a pas besoin de thérapie, on vit en terre-thérapie
Oui, on a quitté la France, j'mets Pizou dans les habits
J'm'en bats les couilles de c'que tu penses
Aucun de vous n'était là, j'ai galéré dans mon enfance
Quand j'vais dans les îles, gros, j'le vis comme une vengeance
Rien qu'j'aime ma femme, fais-toi plaisir, achète encore
Le bateau qu'est Prenadis, on l'prend pour nous tout seul
Quand ils nous voient partir, ma parole, ils ont le seum
Ils comprennent pas pourquoi j'suis pas là, portez leur sac
Les jeunes rebelles, ils sont en place, on défie la logique
Tu nous excuseras, nous on n'est pas né aux Émirats
Bodo, oui j'paye en bateau, on ira
Bébé où tu veux, prends tes valises et on ira
Pour toi j'veux la qualité et pour nos enfants
Même dans les draps j'veux d'la soie qu'ils aient la paix dans mes bras
J'étais petit, j'ai rêvé de Fé-, Fé-
J'en ai pas eu à moi et j'm'en bats les couilles
Quand c'est pas des trucs comme ça frère évitez-moi
Quand les gens te voient dedans tu leur dis "niquez-moi"
Frère tu prends 200K, tu fais fructifier
Tu prends du bénéf' sans que personne le voit
Sur la tête de moi, ils veulent tous te boir
Si tu tombe de haut, ils voudront tous te voir
Sur la terre, on est 7 milliards (7 milliards), fais-toi discret, tu seras vieillard
Ouais, gros, écoute dans le jeu de la vie, ne sois pas la boule noire qu'il y a sur le billard
Quand j'écoute des sons ruffs, j'suis sur l'autoroute
Un moment d'évasion, trop tenu en cage
Tous les jours j'pars en mission, j'reviens les bras de doute
Tu sais qu'j'suis comme Khamzat qui rentre dans la cage
Türkçe çeviri
Vini, Vidi, Vici (Mehsah prodüksiyonda)
gözyaşı
Evet, biz gerçek rakalıydık (gerçek rakaïlar, gerçek rakaïlar), hey
Death Row'u korkuturduk (Death Row, Death Row)
Olgunlaştığında yeni bir Jon Snow'sun (Jon Snow)
Onu kötülüklerle kutsanmış bir villada görebilsen bile
Esrar kaçakçılığıyla başlamadık
Gerçeği söylemek gerekirse hepimiz bunu seçmedik
Tarifi aldınız, seçtiğiniz kapı bizimle
İnsanları doğrudan incitmek istemedim
Hagra para ödemiyor, daha az zeki olanlar için evet
Öte yandan asla teslim olmamalısın, hayır, hayır
Asla pes etmemelisin, bu Machiavelli'nin hikayesi
Bir sınırlama hikayesi, sokağın kanunları kardeşim, onları kendine dikte eden sensin
Memelerin olan tek kişi senken 10'umuzu sikmek istedin
Kumarhaneye iki kez gidersiniz ve bağımlı olursunuz
Tüm püf noktalarını, bebek arabalarını ve işleri biliyoruz
Bunu bana yapmayacaksın, hayır, bir dakikan var, bu suya bağlı
Olmak için incinmek lazım, çabalayanlar varsa yolunda kalmaya çalış
Aksi takdirde bu konudaki puanınız önemli ölçüde düşecektir
Dubai'desin, yemek yiyorsun, ben sadece seni şişmanlatıyorum
Ama orada senin zayıf olduğunu düşünüyorlar
Temelde Paname'nin sohbetlerinde zenci değilsin, kendini küçük düşürmek için adını söyle
Evet, evet evet, iki Maserati'yi geri getir
Evet, terapiye ihtiyacımız yok, terapi diyarında yaşıyoruz
Evet Fransa'dan ayrıldık, Pizou'yu giydirdim
Ne düşündüğün umurumda değil
Hiçbiriniz yoktunuz, ben çocukluğumda mücadele ettim
Büyük adalara gittiğimde bunu intikam gibi yaşıyorum
Hiçbir şey ama karımı seviyorum, kendine bir iyilik yap, tekrar satın al
Prenadis teknesini kendimiz alırız
Gittiğimizi gördüklerinde, yemin ederim, huzura kavuşuyorlar
Neden burada olmadığımı anlamıyorlar, çantalarını taşıyorlar
Genç isyancılar yerlerindeler, mantığa meydan okuyoruz
Kusura bakmayın, biz Emirlikler'de doğmadık
Bodo, evet tekneyle ödeyeceğim, gideceğiz
Bebeğim nereye istersen, çantalarını al ve gidelim
Sizin için ve çocuklarımız için kalite istiyorum
Çarşaflarda bile ipek istiyorum ki kollarımda huzur olsun
Küçüktüm, Fé-, Fé-'yi hayal ederdim
Kendime ait hiçbir şeyim olmadı ve umurumda değil
O gibi şeyler olmadığında kardeşim benden uzak dur
İnsanlar seni bu filmde gördüklerinde onlara "sik beni" diyorsun
Abi sen 200 bini al büyüteceksin
Kimse görmeden kâr elde edersiniz
Kafamda hepsi seni içmek istiyor
Yüksekten düşersen hepsi seni görmek ister
Dünya üzerinde 7 milyar kişiyiz (7 milyar), dikkatli olun, yaşlanacaksınız
Evet koca adam, hayat oyununu dinle, bilardo masasındaki siyah top olma
Ruff seslerini dinlediğimde otoyoldayım
Bir kaçış anı, çok kafeslenmiş
Her gün bir göreve gidiyorum, şüphe kollarımla geri dönüyorum
Biliyorsun ben kafese giren Hamzat gibiyim