Şunun daha fazla şarkısı: Lacrim
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Hugo Martinez
Usta Mühendis: Eric Chevet
Besteci: Osiris
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'suis comme le soleil, j'me lève tôt, faire ma prière, ma prière
La vie d'un frérot, c'est très faux, ça passe vite, ça passe vite
Ça se consomme comme du bédo, direct
Pour ça qu'on achète des métaux
Génération mandat d'dépôt, G.A.V, meurtre
L'amitié, des fois, c'est très faux, des déçus, des déçus
Pas de mandat, pas de bigo, tu sais, mon fils, y a rien que du mytho
Ouais, ouais, ouais, un peu de poésie (Lacrim, Lacrim)
J'connais la rue, n'en fais pas l'gros ici
Être des hommes simples, oui, ça nous réussit
On pourrait mener une vie d'bohème à rue d'la Boétie (Lacrim, Lacrim)
Y a beaucoup d'mal que j'ai évité d'commettre
Et là, c'est moi que j'ai appris à connaître (Ma vie), eh
J'voulais toucher la comète, c'est des
Malhonnêtes qui nous cataloguent de malhonnêtes
Ouais, j'ai quitté des gens qu'je connais depuis vingt ans
Alors, ne te base pas sur les photos du net (Jamais)
Ne les confonds pas, non, c'est pas les mêmes
Une femme, on en a qu'une, si tu la ken, c'est qu'c'
Était pas la mienne (Pas la mienne, pas la mienne)
Si tu savais comme j'ai connu la faim, mon frère
Y en a très peu qui m'ont tendu la main (Trop peu)
Milieu de la nuit, solo dans un local, je rêvais d'dev'
Nir riche mais je savais pas par quelle occasion
Ouais, on a trop peu d'évasion, bébé, le tour
Du monde, vraiment besoin qu'nous l'fassions
Eux, c'est des contrefaçons, avec du
Rap de rue, j'ai tourné en rotation
Des valeurs de fer qui sont d'mon éducation, frère
La vie sur Terre, ça n'est qu'une simple location
Plus tard, la punition, c'est le contraire d'un glaçon
Faut nager avec requins, faut pas faire d'natation
Y a que devant Dieu que tu m'verras mettre à genoux
Non, c'est pas pareil, on est des vrais sauvages, nous
T'inventes des polémiques pour avoir quelques ajouts
Si t'aimes bien le Sinaï, qu'on va le faire sur ta joue
Mon père m'a éclaté et c'était par amour
La frustration d'avoir tout essayé
Car son fils aime traîner dans le four, il était
Résigné à l'idée qu'son âme va trop saigner
Mon cœur est rouge et recouvert de blanc, treize ans
J'marchais dans la nuit, à la recherche de plans
Avec des majeurs, il fallait que je mange
Mon estomac vide, il fallait que je venge
Vécu des choses bizarres, vécu des choses étranges
J'suis solide en amitié, j'ai toujours joué franc jeu
Qu'on soit divisés, y a beaucoup qu'ça arrange, j'les
Ai tous tabassés, maintenant, il faut qu'j'me range
J'ai mûri la vie, j'ai compris l'enjeu, grande
Famille, grande villa pour madame, un p'tit Range'
Protéger mes filles cachées derrière des anges, petit
Frère, un conseil: la rue, c'est vraiment dangereux
Infréquentable mais j'suis inestimable, ils
Ont trop peur, ils m'invitent pas au festival
J'sais pas pourquoi j'leur fais si mal, eh, Lacrim
Recherché par les porcs, à raison, à tort
Ils veulent nous faire glisser (Glisser)
Qu'on aille au pôle Nord ou la peine de
Mort pour devoir nous laisser (Tranquilles)
J'peux pas t'dire qu'on a raté (Jamais)
J'vais pas vivre comme un radin (Jamais)
Parti ramper dans mon lit (Solo? Non), on va m'trouver un matin
Eh, on a perdu vent, c'est pour ça qu'j'leur ai tous acheté un toit
On a pas le temps, il faut penser aux
Autres et puis à soi, on a grave du cran
Baraka, on a l'aide de Dieu, rend fier nos parents
Oui, crois-moi, c'est c'qu'on a fait de mieux
Travailler son cœur, devenir bon avec le temps
Affronter ses peurs, tu verras le vice avec les gens
Une femme qui ment, ça fait mal, seulement si tu l'aimes
Raconte pas ta vie, devant l'miroir, tu t'es pas sentie belle
Lacrim, spécial à Niro
Nordine, frérot, baw
Türkçe çeviri
Güneş gibiyim, erken kalkarım, duamı ederim, duamı ederim
Kardeşin hayatı çok sahtedir, çabuk geçer, çabuk geçer
Doğrudan çizgi roman gibi tüketiliyor
Bu yüzden metal satın alıyoruz
Mevduat emri çıkarma, G.A.V, cinayet
Dostluk bazen çok sahtedir; hayal kırıklığına uğramış insanlar, hayal kırıklığına uğramış insanlar
Yetki yok, yobazlık yok, biliyorsun oğlum, efsaneden başka bir şey yok
Evet, evet, evet, biraz şiir (Lacrim, Lacrim)
Sokağı biliyorum, burada büyük olma
Basit adamlar olmak evet işimize yarıyor
Rue d'la Boétie'de (Lacrim, Lacrim) bohem bir hayat yaşayabiliriz
Yapmaktan kaçındığım birçok kötülük var
Ve orada, tanıdığım kişi bendim (Hayatımı), eh
Kuyruklu yıldıza dokunmak istedim, bu
Bizi şerefsiz olarak etiketleyen şerefsizler
Evet, yirmi yıldır tanıdığım insanları terk ettim
Bu nedenle internetteki fotoğraflara güvenmeyin (Asla)
Onları karıştırmayın, hayır aynı değiller
Bir kadın, elimizde sadece bir tane var, eğer onu tanırsan, çünkü o
Benim değildi (Benim değil, benim değil)
Ne kadar aç olduğumu bilseydin kardeşim
Bana ulaşan çok az kişi var (Çok az)
Gece yarısı bir odada tek başıma olmayı hayal ettim
Nir zengin ama nasıl olduğunu bilmiyordum
Evet, çok az kaçışımız var bebeğim, işin püf noktası
İnsanların bunu yapmamıza gerçekten ihtiyacı var
Bunlar sahtedir,
Sokak rap'i, dönüyordum
Yetiştirilme tarzımdan gelen demir değerler kardeşim
Dünyadaki yaşam sadece basit bir kiralamadır
Daha sonra ceza buz küpünün tersi olur
Köpek balıklarıyla yüzmelisin, yüzmene gerek yok
Beni ancak Tanrı'nın önünde dizlerimin üzerine çökerken göreceksin
Hayır, aynı şey değil, biz gerçek vahşileriz, biz
Bazı eklemeler yapmak için tartışmalar icat ediyorsunuz
Sina'yı seviyorsan yanağına yapalım
Babam beni kırdı ve bu aşktandı
Her şeyi denemiş olmanın verdiği hayal kırıklığı
Oğlu fırında takılmayı sevdiği için
Ruhunun çok fazla kanayacağı fikrine teslim oldu
Kalbim kırmızı ve beyazla kaplı, on üç yaşında
Gece yürüdüm, planlar aradım
Yetişkinlerle yemek yemek zorunda kaldım
Midem boş, intikam almam gerekiyordu
Garip şeyler yaşadım, garip şeyler yaşadım
Dostlukta güçlüyüm, her zaman adil oynadım
Bölünmüş olmamız çok yakışıyor, ben
Tamamen dayak yedim, şimdi kenara çekmeliyim
Hayatta olgunlaştım, riskleri anladım, harika
Aile, Madam için büyük bir villa, küçük bir menzil.
Meleklerin arkasına saklanan kızlarımı koru küçüğüm
Kardeşim sana bir tavsiye: Sokak gerçekten tehlikeli
Nadiren ama ben paha biçilemezim, onlar
Çok korkuyorlar beni festivale davet etmiyorlar
Onları neden bu kadar incittiğimi bilmiyorum, eh, Lacrim
Domuzlar tarafından aranıyor, haklı, haksız
Bizi sürüklemek istiyorlar (Slayt)
Kuzey Kutbu'na mı gitsek, yoksa belaya mı
Bizi bırakmak zorunda kaldığı için öldü (Yalnız)
Sana başarısız olduğumuzu söyleyemem (Asla)
Ucuz bir adam gibi yaşamayacağım (Asla)
Yatağıma sürünmeye bırakıldım (Yalnız mı? Hayır), bir sabah biri beni bulacak
Eh, rüzgarı kaybettik, bu yüzden hepsine çatı aldım
Zamanımız yok, düşünmeliyiz
Başkaları ve sonra kendimiz, ciddi cesaretimiz var
Baraka, Tanrı'nın yardımını aldık, anne babalarımızı gururlandır
Evet inan bana en iyi yaptığımız şey buydu
Kalbin üzerinde çalış, zamanla iyileş
Korkularınla yüzleş, insanlarda kötülüğü göreceksin
Yalan söyleyen bir kadın ancak onu seversen acı çeker
Aynanın karşısında hayatından bahsetme, kendini güzel hissetmiyordun
Lacrim, Niro'ya özel
Nordine, kardeşim, vay