Şunun daha fazla şarkısı: Lacrim
Açıklama
Usta Mühendis: Eric Chevet
Besteci: Bachir Zairi
Karıştırma Mühendisi: Ayrton
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'passe les rapports, capitaine à bord
Même si j'suis un pirate, c'est la famille d'abord
Des fois j'crie grave fort, c'est vrai
Ouais, j'suis un RVO sans chaud, dans la vie rien n'favore
Faire mal, j'm'en empêche à mort
On traîne toute la nuit comme Dark Vador
Ou Batman, poche comme Ossalvador
Ouais, passer ma vie enfermée
Pour ça que j'aime les voyages
L'évasion des barreaux, ma Colombie Royale
J'étais plus chez moi dès l'âge de mes 12 ans
C'est mon épreuve, c'est Dieu qui me l'inflige
Des gardaves, j'ai dormi dehors
Prison à 16 ans, ressorti à 20 briges
Ouais, j'ai pas d'faire un dessin
J'étais au CGD, c'est pas des enfants d'coeur
Bref, j'ai fait pleurer ma mère, arrêter l'école
Trop le tribunal, humilié mon père, j'ai tramé son blase
On a son poteau, le soir on est seul
Épaulé d'un fusil d'épaule, s'il y a du bif on rase
J'ai une très belle écriture
Mais sur la feuille il y a du sang
Sur ma vie y'a des ratures
Et la musique c'est que du vent
Elle a pris ma liberté sans caution
L'émotion, la passion, ma façon de penser
Devenu Bresson, j'ai plus de vie privée
Ils m'ont dit garçon, c'est la rançon du succès
J'vois des gens sucer, mais c'est abusé
Et moi dans polémique directe et accusé
Ils m'ont usé, frérot tu sais
Tous les deux mois ma voiture est pucée
Frérot, c'est un milieu de merde
Moi, j'ai rêvé de devenir millionnaire
Avec la vue sur la mer, dans les bras de ma mère
Dans putain de zones pavillonnaires
Ça m'a ramené des problèmes incroyables
Des trahisons, des projets effroyables
Ça m'a ramené des problèmes incroyables
Des trahisons, des projets effroyables
C'est comme les réseaux sociaux 80% que du mytho
Quel seul film sans le fil de son bigot
C'est lui qui nous ouvre la porte de son frigo
Ils vous montrent pas les factures
Ils vous montrent pas les fractures
La vie est longue, leur budget est limité
Ces gogoles, non, faut pas les imiter
Türkçe çeviri
Rapor ediyorum, kaptan gemide
Korsan olsam bile önce ailemdir
Bazen yüksek sesle çığlık atıyorum, bu doğru
Evet, ben ısısı olmayan bir RVO'yum, hayatta hiçbir şey işe yaramaz
Canım acıyor, bunu ölene kadar yapamam
Darth Vader gibi bütün gece takılıyoruz
Veya Batman, Ossalvador gibi cep
Evet, hayatımı kilitli geçiriyorum
Bu yüzden seyahat etmeyi seviyorum
Barlardan kaçış, benim Kraliyet Kolombiyam
12 yaşımdan beri artık evde değildim
Bu benim imtihanımdır, onu bana veren Allah'tır
Muhafızlar, dışarıda uyudum
16 yaşındaki hapishane, 20 Briges'te tahliye edildi
Evet, resim çizmeme gerek yok
CGD'deydim, onların özü çocuk değil
Kısacası annemi ağlattım, okulu bıraktım
Çok fazla mahkeme, babamı küçük düşürdü, onun suçlamasını planladım
Kendi postamız var, akşamları yalnızız
Uzun silahla omuzlanmış, para varsa tıraş oluruz
çok güzel el yazım var
Ama yaprağın üzerinde kan var
Hayatımda silinmeler var
Ve müzik sadece rüzgar
Özgürlüğümü kefaletsiz aldı
Duygu, tutku, benim düşünce tarzım
Bresson olduğum için daha fazla özel hayatım var
Bana dediler oğlum, başarının bedeli bu
İnsanların emdiğini görüyorum ama bu istismar ediliyor
Ve ben doğrudan ve suçlanan tartışmadayım
Beni kullandılar kardeşim biliyorsun
Her iki ayda bir arabama çip takılıyor
Abi berbat bir ortam
Milyoner olmayı hayal ettim
Deniz manzaralı annemin kollarında
Lanet banliyö bölgelerinde
Bana inanılmaz sorunlar getirdi
İhanetler, korkunç projeler
Bana inanılmaz sorunlar getirdi
İhanetler, korkunç projeler
Sosyal ağların %80'i efsane gibi
Bağnazlığının ipliği olmayan tek film nedir
Bize buzdolabının kapısını açan odur.
Size faturaları göstermiyorlar
Sana kırıkları göstermiyorlar
Hayat uzun, bütçeleri kısıtlı
Bu gogoller, hayır onları taklit etmemelisin