Şunun daha fazla şarkısı: Chada
Şunun daha fazla şarkısı: Hades
Şunun daha fazla şarkısı: ZBUKU
![Grzechy (Freestyle) [feat. DJ Element]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ad42820fae20af33e25e8e8d)
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2012-06-22
Sözler ve çeviri
Orijinal
Miał 28 lat, żył w bólu i niewoli
To wszystko szybko wymknęło mu się spod kontroli
Zaczął od miękkich, jak większość rówieśników
Lecz niestety to nie poskromiło jego apetytu
Spróbował twardych, koleżka go zaszczepił
Już po czasie płynął z nurtem bardzo zgubnej rzeki
Miał również problem, ojca alkoholika
To jego obwiniał za pobyty na odwykach
Wciąż szedł po swoje, nie słyszał, że się śmieją
Miał problem z ludźmi z miasta, z utraconą nadzieją
Nie miał odwagi marzyć, wybrał wysoki blok
Zwątpienie nie opuszczało go niemal na krok
Miał tego dość, w niebo skierował oczy
Ona tam była i kazała mu skoczyć
Zrobił ten krok, już dawno chciał się zabić
Tego nie da się naprawić
Miała wtedy 13 lat, w klasie uczyła się najlepiej
Same piątki z prac odrabianych na parapecie
Rodziców nie było stać na biurko, żyła na diecie
Starszy brat kradł, młodszy patrzył jak ojciec szcza pod siebie
Czuła strach, była samotna w pełnym domu, w domu zła
W jakim domu, raczej kurwa w jednym pokoju
I tak dziękowała Bogu za każdy dzień
W głębi serca chciała żeby jak najszybciej skończył się
Całe wakacje przesiedziała z młodszym bratem
Mama harowała na drugim etacie żeby mieć na spłatę
"Czemu ryczysz gnoju, spójrz ja nie płaczę
Świat jest piękny, świeci słońce" tak mówiła mu za każdym razem
Przyszedł wrzesień, nowa szkoła, nowe twarze
Nowe korytarze, gimnazjum i nowy wir wydarzeń
Parę nowych koleżanek, te wymalowane lale
Śmiały się, że jest pierdolonym brzydalem
Pluły do kanapek i pisały na ścianie, że robi lachę
Wołały do niej "brudasie", jakim kurwa prawem?
Tym razem zamiast być w szkole, leży na torach i krwawi
Umiera sama, ale tego nie da się naprawić
Historia jak setki innych, pewnej dziewczynki
Właśnie chowała na ogródku zabawki do skrzynki
Tata smarował gwinty, mama jak zwykle w kuchni
Jeszcze nie wiedziała, że nie zobaczy już córki
Tuż obok furtki, stał szanowny sąsiad
Patrzył na małą Kasię, i kręcił cwel swego wąsa
I wszedł kurwa do środka, i nikt nie wie dlaczego
Ten pierdolony sąsiad dopuścił się najgorszego
Od lat był ojca kolegą, widział już Kasię nie raz
I nie raz pewnie myślał jakby się do niej dobierał
I co mi powiesz teraz? Że nadal świat jest piękny?
Jak stare chłopy gwałcą kurwa kilkuletnie dzieci
Nieważne jak rym leci ziom, wsłuchaj się w przekaz
Sam powiesiłbym z chęcią tą kurwę, a nie człowieka
Powiedz na co teraz matka czekać ma, ojciec się zabił
Niestety - tego nie da się naprawić
Türkçe çeviri
28 yaşındaydı ve acı ve kölelik içinde yaşıyordu
Her şey hızla kontrolden çıktı
Akranlarının çoğu gibi yumuşak başladı
Ama ne yazık ki bu iştahını kesmedi
Zor olanı denedi, arkadaşı aşıyı yaptırdı
Bir süre sonra çok feci bir nehrin akıntısıyla yüzüyordu.
Onun da bir sorunu vardı; alkolik bir baba
Rehabilitasyonda kaldığı için onu suçladı
Hala işine gidiyordu, güldüklerini duymadı
Şehir insanlarıyla sorunu vardı, umudunu kaybetmişti
Hayal kurmaya cesaret edemedi, yüksek bloğu seçti
Şüphe onu neredeyse hiç terk etmedi
Bundan bıktı ve gözlerini gökyüzüne çevirdi.
Oradaydı ve ona atlamasını söyledi
Bu adımı attı, uzun zamandır kendini öldürmek istiyordu
Bu düzeltilemez
O zamanlar 13 yaşındaydı ve sınıfının en iyi öğrencisiydi.
Tüm A'lar pencere kenarında yapılan işlerle ilgili
Ailesinin bir masaya parası yetmiyordu ve kendisi diyetle yaşıyordu
Ağabey çaldı, küçük olan ise babasının altına işemesini izledi
Korktu, dolu bir evde, kötülüğün evinde yalnızdı.
Hangi evde, tek odada sikişmeyi tercih ederim
Ve böylece her gün için Tanrıya şükretti
Kalbinin derinliklerinde bunun bir an önce bitmesini istiyordu
Tatilin tamamını kardeşiyle geçirdi
Annem faturaları ödemek için ikinci bir işte çalıştı
"Neden kükrediyorsun piç, bak ağlamıyorum
Dünya güzel, güneş parlıyor", ona her seferinde söylediği buydu
Eylül geldi, yeni okul, yeni yüzler
Yeni koridorlar, bir ortaokul ve yeni bir etkinlik kasırgası
Birkaç yeni arkadaş, bu boyalı bebekler
Onun çok çirkin olduğuna gülüyorlardı
Sandviçlerine tükürdüler ve duvara onun enayi olduğunu yazdılar
Ona "pis" dediler, ne hakları vardı?
Bu sefer okulda olmak yerine rayların üzerinde yatıyor ve kan kaybediyor
Yalnız ölür ama düzeltilemez
Bir kızın diğer yüzlerce hikayesi gibi
Bahçedeki bir kutuda oyuncak saklıyordu
Babam iplikleri yağlıyordu, annem her zamanki gibi mutfaktaydı
Kızını bir daha göremeyeceğinden henüz haberi yoktu.
Kapının hemen yanında saygın bir komşu duruyordu
Küçük Kasia'ya baktı ve bıyığını kıvırdı
Ve o içeri girdi ve kimse nedenini bilmiyor
Bu lanet komşu en kötüsünü yaptı
Yıllardır babamın arkadaşıydı ve Kasia'yı birçok kez görmüştü.
Ve muhtemelen birden fazla kez ona nasıl ulaşacağını düşündü
Peki şimdi bana ne söyleyeceksin? Dünyanın hâlâ güzel olduğunu mu?
Kaç yaşında adamlar küçük çocuklara tecavüz ediyor?
Kafiye nasıl olursa olsun dostum, mesajı dinle
O fahişeyi memnuniyetle kendim asardım, adamı değil
Söyle anne şimdi ne beklesin, baba intihar etti
Maalesef bu düzeltilemez