Şunun daha fazla şarkısı: Loquillo
Şunun daha fazla şarkısı: Dani Martín
Açıklama
Bas: Alfonso Alcala
Saksafon: Dani Herrero
Öne Çıkan Vokaller: Dani Martín
Usta: Dave Kutch
Mühendis: Frank Lozano
Koro: Igor Paskual
Elektro Gitar: Igor Paskual
Klavyeler: Jordi Rebenaque
Karıştırma Mühendisi: Jordi Solé
Koro, Pandeiro, Sentezleyici: Josu García
Elektro Gitar: Josu García
Yapımcı: Josu García
Trompet: Josué García Duque
Davul: Laurent Castagnet
Vokal: Loquillo
Mühendis: Luis Bravo
Besteci: Carlos Segarra
Besteci: José Maria Sanz
Sözler ve çeviri
Orijinal
¡Vamos, -loco!
-No vine aquí para hacer amigos, pero sabes que siempre puedes contar conmigo.
Dicen de mí que soy un tanto animal, pero en el fondo soy un sentimental.
Mi familia no son gente normal, de otra época y corte moral, que resuelve sus problemas de forma natural. Para qué discutir si puedes pelear.
Y dame una sonrisa de complicidad. Toda tu vida se detendrá.
Nada será lo mismo, nada será igual.
Ya sabes, feo, fuerte y formal. En el calor de la noche, a plena luz del día.
Siempre dispuesto para alegrarte el día. Hombre de bien, a carta cabal.
Y como el duque, feo, fuerte y formal.
Mi fama me precederá hasta el infinito y más allá. Vive Dios, escrito está.
Si te doy mi palabra, nunca se romperá.
No vine aquí para hacer amigos, pero sabes que siempre puedes contar conmigo.
Dicen de mí que soy un tanto animal, pero en el fondo soy un sentimental.
Y dame una sonrisa de complicidad. Toda tu vida se detendrá.
Nada será lo mismo, nada será igual.
Ya sabes, feo, fuerte y formal. En el calor de la noche, a plena luz del día.
Siempre dispuesto para alegrarte el día. Hombre de bien, a carta cabal.
Y como el duque, feo, fuerte y formal.
Ya sabes, feo, fuerte y formal.
Ya sabes, feo, fuerte y formal.
Ya sabes, feo, fuerte y formal.
Türkçe çeviri
Haydi, çılgın!
-Buraya arkadaş edinmek için gelmedim ama bana her zaman güvenebileceğini biliyorsun.
Hakkımda biraz hayvan olduğumu söylüyorlar ama özünde duygusalım.
Ailem başka bir çağdan ve ahlak mahkemesinden gelen, sorunlarını doğal yollarla çözen normal insanlar değil. Eğer dövüşebileceksen neden tartışasın ki?
Ve bana bilmiş bir gülümseme ver. Bütün hayatın duracak.
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, hiçbir şey aynı olmayacak.
Bilirsin, çirkin, güçlü ve resmi. Gecenin sıcağında, güpegündüz.
Gününüzü aydınlatmaya her zaman hazırız. Tamamen iyi bir adam.
Ve dük gibi çirkin, güçlü ve resmi.
Şöhreti benden sonsuzluğa ve ötesine ulaşacak. Tanrı yaşıyor, yazılmıştır.
Sana söz verirsem asla bozulmaz.
Buraya arkadaş edinmek için gelmedim ama bana her zaman güvenebileceğini biliyorsun.
Hakkımda biraz hayvan olduğumu söylüyorlar ama özünde duygusalım.
Ve bana bilmiş bir gülümseme ver. Bütün hayatın duracak.
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, hiçbir şey aynı olmayacak.
Bilirsin, çirkin, güçlü ve resmi. Gecenin sıcağında, güpegündüz.
Gününüzü aydınlatmaya her zaman hazırız. Tamamen iyi bir adam.
Ve dük gibi çirkin, güçlü ve resmi.
Bilirsin, çirkin, güçlü ve resmi.
Bilirsin, çirkin, güçlü ve resmi.
Bilirsin, çirkin, güçlü ve resmi.