Şunun daha fazla şarkısı: Loquillo
Açıklama
Bas: Alfonso Alcala
Hammond Org, Piyano: Gabriel Casanova
Farfisa Org: Gabriel Casanova
Karıştırma Mühendisi: Jordi Solé
Koro: Josu García
Akustik Gitar: Josu García
Yapımcı: Josu García
Davul: Laurent Castagnet
Vokal: Loquillo
Bilinmeyen: Max Miglin
Öne Çıkan Vokaller: Raphael
Senaryo: Sabino Méndez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dejadme morir, morirme de pie.
Aún oigo el tambor de mi corazón. Dejadme ir con él.
Sé que a donde va estarán por fin los que conocí, los que ya no están y no volví a ver.
Dejadme morir.
Dejadme morir, morirme de pie.
Dejadme vivir, dejadme brindar.
Dadme de beber.
No basta querer para renovar la aguda visión, la dulce amistad de aquel que se fue.
Dejadme beber.
Dejadme decir que no por ser cruel es menos verdad tener que afirmar vamos a morir.
La dulce amistad, voluntad de bien para renovar la aguda visión.
Mis ojos no ven, mis ojos no ven.
Afán de medir, deseo de contar, sentir plenitud, querer compartir fue todo al final y es monumental tan solo pensar que todo fue al fin hecho por placer y dificultad.
Voluntad de bien.
Laraila larará, laraila larará, laraila larará, laraila larará, laraila larará.
Laraila lará, laraila lará, laraila laralá, laraila laralá, laraila laralá.
Voluntad de bien.
Türkçe çeviri
Bırakın öleyim, ayakta öleyim.
Hala kalbimin davul sesini duyuyorum. Bırak ben de onunla gideyim.
Gittiği yerde sonunda tanıdıklarımın, artık orada olmayan ve bir daha hiç görmediklerimin olacağını biliyorum.
Bırak öleyim.
Bırakın öleyim, ayakta öleyim.
Bırak yaşayayım, bırak kadeh kaldırayım.
Bana bir içki ver.
Giden kişinin keskin görüşünü, tatlı dostluğunu yenilemeye aşk yetmez.
Bırak da içeyim.
Şunu söyleyeyim ki, zalim olmak, öleceğimizi söyleme zorunluluğunu daha az doğru kılmaz.
Tatlı dostluk, keskin vizyonu yenilemek için iyilik yapma isteği.
Gözlerim görmüyor, gözlerim görmüyor.
Ölçme hevesi, anlatma isteği, tokluk hissi, paylaşma isteği sonuçta her şeydi ve her şeyin zevk ve zorluk için yapıldığını düşünmek bile anıtsal.
İyi olacak.
Laraila ağlayacak, laraila ağlayacak, laraila ağlayacak, laraila ağlayacak, laraila ağlayacak.
Laraila lará, laraila lará, laraila laralá, laraila laralá, laraila laralá.
İyi olacak.