Şunun daha fazla şarkısı: Loquillo
Şunun daha fazla şarkısı: Miguel Ríos
Açıklama
Bas: Alfonso Alcala
Koro: Igor Paskual
Elektro Gitar: Igor Paskual
Hammond B3 Organı: Jordi Rebenaque
Piyano: Jordi Rebenaque
Karıştırma Mühendisi: Jordi Solé
Koro, Theremin: Josu García
Elektro Gitar: Josu García
Yapımcı: Josu García
Bilinmeyen: José Nortes
Davul: Laurent Castagnet
Vokal: Loquillo
Öne Çıkan Vokaller: Miguel Ríos
Besteci, Söz Yazarı: Gabriel Sopeña
Besteci, Söz Yazarı: Igor Pascual
Besteci, Söz Yazarı: Jose Maria Sanz
Besteci, Söz Yazarı: Juan Mari Montes
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lo esconden de las luces y los focos, lo mezclan con reclamos comerciales.
Lo repudian como un virus contagioso, pero vuelve a perderse por los bares.
Lo manchan con rumores infundados, lo miran como a un viejo en un asilo.
Le chupan sanguijuelas con descaro y vuelve a levantarse haciendo ruido.
Pero no olvides, no traiciones lo que siempre te ha hecho vivir.
No olvides, no traiciones lo que llevas muy dentro de ti, porque no muere jamás tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud.
-No muere.
Lo besan
Judas y mercaderes, lo visten con diseños de vanguardia.
Lo entierran con discursos muy solemnes.
Desde el ataúd alguien nos canta.
Pero no olvides, no traiciones lo que siempre te ha hecho vivir.
No olvides, no traiciones lo que llevas muy dentro de ti, porque no muere jamás tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
Como a un bulto sospechoso lo miran, en armarios con polillas lo guardan.
De todos los plato ratos le acusan, pero no muere jamás -tu rock and roll actitud. -No muere.
Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
Tu rock and roll actitud. Tu rock and roll actitud.
¡Uh, uh!
Türkçe çeviri
Işıklardan, spot ışıklarından saklıyorlar, ticari iddialarla karıştırıyorlar.
Bulaşıcı bir virüs olduğunu kabul etmiyorlar ama barlarda tekrar ortadan kayboluyor.
Asılsız söylentilerle onu lekeliyorlar, ona akıl hastanesindeki yaşlı bir adam gibi bakıyorlar.
Yüzüne küstahça sülük emerler ve o ses çıkararak tekrar ayağa kalkar.
Ama unutma, seni her zaman yaşatan şeye ihanet etme.
Unutmayın, içinizin derinliklerinde taşıdıklarınıza ihanet etmeyin, çünkü rock and roll tavrınız asla ölmez.
-O ölmez. -Rock and roll tavrın.
O ölmez.
-Rock and roll tavrın. -O ölmez.
-Rock and roll tavrın.
-O ölmez.
Onu öpüyorlar
Yahuda ve tüccarlar onu avangart tasarımlarla giydiriyorlar.
Çok ciddi konuşmalarla onu gömüyorlar.
Tabutun içinden birisi bize şarkı söylüyor.
Ama unutma, seni her zaman yaşatan şeye ihanet etme.
Unutmayın, içinizin derinliklerinde taşıdıklarınıza ihanet etmeyin, çünkü rock and roll tavrınız asla ölmez.
-O ölmez. -Rock and roll tavrın.
-O ölmez. -Rock and roll tavrın.
-O ölmez. -Rock and roll tavrın.
O ölmez.
Şüpheli bir yumru gibi bakıyorlar, güvelerle birlikte dolaplarda saklıyorlar.
Onu her türlü şeyle suçluyorlar ama o asla ölmüyor; senin rock and roll tavrın. -O ölmez.
Senin rock and roll tavrın.
-O ölmez. -Rock and roll tavrın.
O ölmez.
-Rock and roll tavrın. -O ölmez.
-Rock and roll tavrın. -O ölmez.
-Rock and roll tavrın. -O ölmez.
-Rock and roll tavrın. -O ölmez.
Senin rock and roll tavrın. Senin rock and roll tavrın.
Uh-uh!