Şunun daha fazla şarkısı: Yu
Açıklama
Yapımcı: Yu
Yapımcı: Frederik Bulthaup
Yapımcı: Paul Nadler
Sözler ve çeviri
Orijinal
Falsche
Versprechen, falsche Freunde, falsche Liebe hab ich falsch gedeutet.
Doch to be honest, gestern ist nicht heute.
Ich wurd gefickt, aber ich glaub nicht, dass das heute noch was bedeutet. Vergangenheit ist tot und die Zukunft freut sich, weil der
Dische zu und er löscht.
Mein Handy klingelt pausenlos, doch ich kann jetzt nicht.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in
Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an. Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in
Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an. Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich bin ein Loser, bin ein Versager. Ich bin ein
Loser, bin ein Versager.
Ich bin ein Teenager, right back. Ich kann nur feiern, schmeiß mein Leben aus dem Fenster. Heute bin ich
Kaiser. Ich bin broke, doch mich stört's nicht.
Ich fühl mich reich, man, ich fuck die ganze Stadt ab, mach die Mucke nicht mehr leiser. Geh mein' Nachbarn auf den
Piss, benehm mich wie ein kleines Kind. Aber to be honest, geb ich auf euch keine
Ficks. Bin ein Versager, aber du bist meine
Bitch.
Ich bin am Fliegen, Pisser, guck mich an, ja. Ich lieg schon wieder drunk in Straßenbahnen, ja.
Und ab ins Loont und schrei den Himmel an.
Meine Religion ist: Fuck it, just have fun.
Ich verliebe mich in jeden und lass den dann nicht mehr los. Dicke Krise, auf dem
Konto sind die Zahlen alle rot. Ich mach Fehler über Fehler und bereu's am nächsten
Tag.
Bin besoffen bei paar Leuten, ruf mein' Ex-Boyfriend an, aber jeder, wirklich jeder hat dasselbe mal getan.
Ja, ich weiß, ich bin ein Loser, aber ehrlich gesagt, ist das Leben hier nicht eigentlich genau dafür da, dass man lernt, mit dem Scheiß umzugehen und Fehler machen darf?
Ich bin ein Loser, ja, aber eigentlich echt gerne ein Versager. Aus mir muss gar nichts mehr werden. So ein
Loser, bin dem Leben auf der Ferse. Ein Versager.
Weiß schon, wer ist. Aus dem muss gar nichts mehr werden.
Türkçe çeviri
Yanlış
Verdiğim sözleri, sahte dostları, sahte aşkları yanlış yorumladım.
Ama dürüst olmak gerekirse dün bugün değil.
Sikildim ama bunun bugün bir anlamı olduğunu sanmıyorum. Geçmiş öldü ve bundan dolayı gelecek mutlu
Çanak kapatılır ve silinir.
Cep telefonum çalıyor ama şu anda yapamıyorum.
Uçuyorum, sidikli, bana bak, evet. yine sarhoşum
Tramvay evet.
Ve Loont'a gidip gökyüzüne bağır. Benim dinim: Siktir et, sadece eğlen.
Uçuyorum, sidikli, bana bak, evet. yine sarhoşum
Tramvay evet.
Ve Loont'a gidip gökyüzüne bağır. Benim dinim: Siktir et, sadece eğlen.
Ben bir kaybedenim, ben bir başarısızım. ben bir
Kaybeden, ben başarısızım.
Ben bir gencim, hemen döndüm. Yapabileceğim tek şey kutlamak, hayatımı pencereden dışarı atmak. Bugün ben
İmparator. Kırıldım ama bu beni rahatsız etmiyor.
Kendimi zengin hissediyorum dostum, bütün şehrin içine ediyorum, müziği artık kısma. Git komşumu gör
Sidik, küçük bir çocuk gibi davran. Ama dürüst olmak gerekirse senden vazgeçmiyorum
Sikik. Ben başarısızım ama sen benimsin
Kaltak.
Uçuyorum, sidikli, bana bak, evet. Tramvaylarda yine sarhoş yatıyorum, evet.
Ve Loont'a gidip gökyüzüne bağır.
Benim dinim: Siktir et, sadece eğlen.
Herkese aşık oluyorum ve sonra da onları bırakmıyorum. Büyük kriz bu konuda
Hesaptaki numaraların hepsi kırmızı. Hata üstüne hata yapıyorum ve ertesi gün pişman oluyorum
gün.
Birkaç kişiyle sarhoş oldum, eski erkek arkadaşımı aradım ama herkes, aslında herkes aynı şeyi yaptı.
Evet, zavallı biri olduğumu biliyorum ama dürüst olmak gerekirse, buradaki hayatın saçmalıklarla nasıl başa çıkılacağını öğrenmek ve hata yapmaya izin verilmesiyle ilgili olması gerekmiyor mu?
Ben bir zavallıyım evet ama aslında başarısız olmayı gerçekten seviyorum. Artık hiçbir şeye dönüşmek zorunda değilim. Böyle bir
Kaybeden, hayatın peşindeyim. Bir başarısızlık.
Kim olduğunu zaten biliyorum. Artık bundan hiçbir şey çıkması gerekmiyor.