Şunun daha fazla şarkısı: Christoph Sakwerda
Açıklama
Sanatçı: Christoph Sakwerda
Yapımcı: Side
Besteci, Söz Yazarı: Christoph Sakwerda
Besteci, Söz Yazarı, Mikser: Bir Kenarda
Besteci, Söz Yazarı: Tom Hengelbrock
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hab Freunde gewonnen und Freunde verloren, hab im Regen getanzt, bin im Regen erfroren, hab tränengelacht und Tränen geweint. Alles zur selben
Zeit.
Fühl mich wie ein Niemand und dann riesengroß.
Du sagst, dass du mich liebst, dann bin ich der Idiot. Fühl mich unbesiegbar, dann geh ich K. O.
Doch irgendwie gehört das halt dazu.
Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen. Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Ich lern' vergeben, ich lern' vergessen. Ich lern', das Leben schenkt dir blaue
Flecken.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Hab Fehler gemacht und
Fehler bereut, hab gestern gedacht und von morgen geträumt, hab Momente verpasst, mich zu spät gefreut, erst dich und dann mich enttäuscht. Fühl mich wie ein
Niemand und dann riesengroß.
Seh' Menschen, die ich lieb', nur noch durch ein Teleskop. Fühl mich unbesiegbar, dann geh ich K. O.
Doch irgendwie gehört das halt dazu. Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen.
Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen, um dann wieder zu heilen.
Irgendwann vielleicht.
Ich lern' verlieben, ich lern' vermissen. Ich lern', dass Herzen manchmal brechen müssen.
Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Ich lern' vergeben, ich lern' vergessen. Ich lern', das Leben schenkt dir blaue
Flecken. Nee, ist gar nicht so leicht, erwachsen zu sein.
Erwachsen zu sein.
Erwachsen zu sein.
Türkçe çeviri
Arkadaşlar edindim ve arkadaşları kaybettim, yağmurda dans ettim, yağmurda dondum, gözyaşları arasında güldüm ve gözyaşları döktüm. Her şey aynı anda
zaman.
Kendimi hiç kimse gibi hissetmiyorum ve sonra kocaman oluyorum.
Beni sevdiğini söylüyorsun, o zaman aptal olan ben oluyorum. Kendimi yenilmez hissediyorum, o zaman nakavt olacağım.
Ama bir şekilde bu onun sadece bir parçası.
Aşık olmayı öğreniyorum, özlemeyi öğreniyorum. Bazen kalplerin kırılması gerektiğini öğreniyorum.
Hayır, yetişkin olmak o kadar kolay değil.
Affetmeyi öğreniyorum, unutmayı öğreniyorum. Öğreniyorum, hayat sana maviyi verir
lekeler.
Hayır, yetişkin olmak o kadar kolay değil.
Hatalar yaptı ve
Hatalardan pişmanlık duyan, dün düşünüp yarının hayalini kuran, kaçırılan anlar, çok geç mutlu olan, önce seni sonra beni hayal kırıklığına uğratan. Biri gibi hissediyorum
Hiç kimse ve sonra çok büyük.
Sadece sevdiğim insanları teleskopla görüyorum. Kendimi yenilmez hissediyorum, o zaman nakavt olacağım.
Ama bir şekilde bu onun sadece bir parçası. Aşık olmayı öğreniyorum, özlemeyi öğreniyorum.
Bazen yeniden iyileşmek için kalplerin kırılması gerektiğini öğreniyorum.
Belki bir noktada.
Aşık olmayı öğreniyorum, özlemeyi öğreniyorum. Bazen kalplerin kırılması gerektiğini öğreniyorum.
Hayır, yetişkin olmak o kadar kolay değil.
Affetmeyi öğreniyorum, unutmayı öğreniyorum. Öğreniyorum, hayat sana maviyi verir
lekeler. Hayır, yetişkin olmak o kadar kolay değil.
Yetişkin olmak.
Yetişkin olmak.