Şunun daha fazla şarkısı: Jonny Mahoro
Açıklama
Ana Sanatçı: Jonny Mahoro
Yapımcı: Jan Hubner
Besteci: Jonny Mahoro
Besteci: Jan Hubner
Şarkı Sözü Yazarı: Jonny Mahoro
Şarkı Sözü Yazarı: Jan Hubner
Sözler ve çeviri
Orijinal
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Türkçe çeviri
Hayat bazen basittir, bazen de karmaşıktır.
Ama günlerdir uyanıyorum ve kendimi hüsrana uğramış hissediyorum. Söyle bana, bu dünyaya ne oldu?
Sanırım senin yüzünden parçalanıyorum.
Hey, benim için korktuğunu görüyorum. Yaşama sevincim paramparça olduğunda. nerede
Parlaklık sadece küçük bir ışıktı. Ben de fark ediyorum, değişiyorum evet.
Ama endişelenmeni istemiyorum.
Şu anda küçük bir kriz yaşadığım için, evet. Bunu tek başıma yapabileceğime inanıyorum.
Benim için endişelenme.
Şu anda kolay olmasa da.
Çünkü biliyorsun ki hayatı seviyorum.
Bazen kolay, bazen zor olsa da.
Güneşin yeniden parladığını görüyorum ama artık sıcaklığını hissedemiyorum.
Belki de normal hissetmenin nasıl bir şey olduğunu unuttum.
Beni burada kim kurtarabilir? Evet Evet Evet.
Sağlığım hakkında yalan söylemem hayattan bıktığım anlamına gelmiyor.
Bir noktada bunu başaracağıma eminim. Ama şu sıralar hayat beni yoruyor.
Ama endişelenmeni istemiyorum.
Şu anda küçük bir kriz yaşadığım için, evet. Bunu tek başıma yapabileceğime inanıyorum.
Benim için endişelenme.
Şu anda kolay olmasa da. Çünkü bunu sevdiğimi biliyorsun
hayat.
Bazen kolay, bazen zor olsa da.
Biliyor musun, hayatı seviyorum.
Bazen kolay, bazen zor olsa da.