Şunun daha fazla şarkısı: Florian Künstler
Şunun daha fazla şarkısı: LORI
Açıklama
Miks Mühendisi, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Ilja Krut
Master Mühendisi: Hans-Philipp Graf
Besteci Söz Yazarı: Lori Vuitton
Besteci Söz Yazarı: Florian Künstler
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hätt dich vielleicht nie getroffen zwischen allen Lichtern in der Stadt.
Doch scheinbar hat das Universum einen Plan für uns gehabt.
Wie ein Lied, das ich schon kannte. Wie ein Buch, das ich schon las.
Fühlst dich an wie die Konstante, die's vorher niemals gab.
Wenn du hier -in meinen Armen liegst.
-Weiß ich, dass ich grad nichts -vermiss.
-Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh. Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Wir haben nächtelang geredet, bis der Morgen leise kam.
Haben beide schon -gefühlt, dass wir mehr als Freunde war'n.
-Hab so oft in meinem Leben den festen Halt verloren. Doch mit dir fand ich ihn wieder. Bin zu Hause ohne
Ort.
Wenn du hier in meinen Armen liegst, weiß ich, dass ich grad nichts vermiss.
Wenn das Leben mal nicht leicht ist, sei dir sicher, ich bin da.
Und wenn wir beide mal steinalt sind, wissen wir, wie schön es war. Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden.
Ich glaub, es stimmt. Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Oh, oh.
Weil ich dir begegnet bin. Oh, oh.
Weil wir uns mal begegnet sind unter sieben Milliarden. Ich weiß, es stimmt.
Das Leben hat 'n Sinn, weil ich dir begegnet bin.
Türkçe çeviri
Belki de şehirdeki tüm ışıkların arasında seninle hiç tanışmadım.
Ama görünüşe göre evrenin bizim için bir planı vardı.
Zaten bildiğim bir şarkı gibi. Daha önce okuduğum bir kitap gibi.
Daha önce hiç var olmayan bir sabit gibi hissediyorsunuz.
Burada, kollarımda yattığında.
-Şu anda hiçbir şeyi kaçırmadığımı biliyorum.
-Hayat kolay olmadığında emin ol oradayım.
Ve ikimiz de yaşlandığımızda bunun ne kadar güzel olduğunu anlayacağız. Çünkü yedi milyarın arasında bir kez karşılaştık.
Bence bu doğru. Seninle tanıştığım için hayatın anlamı var.
Ah-ah. Çünkü seninle tanıştım. Ah-ah.
Sabah sessizce gelene kadar gecelerce konuştuk.
İkimiz de zaten arkadaştan daha fazlası olduğumuzu hissediyorduk.
-Hayatımda pek çok kez dengemi kaybettim. Ama seninle onu yeniden buldum. Onsuz evdeyim
Konum.
Burada kollarımda yattığında, şu anda hiçbir şeyi kaçırmadığımı biliyorum.
Hayat kolay olmadığında emin olun oradayım.
Ve ikimiz de yaşlandığımızda bunun ne kadar güzel olduğunu anlayacağız. Çünkü yedi milyarın arasında bir kez karşılaştık.
Bence bu doğru. Seninle tanıştığım için hayatın anlamı var.
Ah-ah.
Çünkü seninle tanıştım. Ah-ah.
Çünkü yedi milyarın arasında bir kez karşılaştık. Bunun doğru olduğunu biliyorum.
Seninle tanıştığım için hayatın anlamı var.