Pequeños Fuegos por Todas Partes

Türkçe çeviri

Kulüp 4.

İyi şeylerin geri gelmesi zaman alır ama sen geri gelmezsin.

BEN!

Sanki hiç bitmeyecekmiş gibi, neredeyse hiç önemi yok, hayat ona bir üstünlük sağlıyor, cevaplar, sorular.

Binlerce küçük sorun ciddidir ve yangınları söndürmeye, faturaları ödemeye, hortumu alıp borçları boğmaya, size kanlı sonu olmayan bir hikaye anlatmaya ya da susamışlara su vermeye, hatta başarılı bir sonuca varmaya bile dakikaları kalmamıştır.

Uzakta kıyı bile görünmüyor, ışık izini gizliyor ve artık baş edemediğim için yangınları örtecek kum parmaklarımın arasına düşüyor.

Sevinç yüzümde bir kalıntı, gerginlik hareketlerimde bir çılgınlık bırakıyor, tencere yandığı için ayaklarım, ağızda kalan bir tat bırakıyor ve ampul yeni bir çalıyı yaktığında yayılıyor.

Ve kıvılcım sendi, ipotek ve program, takvimde görmediğim sayfalar, bana saatleri boşa harcadığımı, senin aşık olduğunu ve bunun rutin hale geldiğini söyleyen boş konuşmaydı.

Ve yarattığımız o kanama, tecridi asla kazanamayacak olan maaş eksikliği, artık her günün on üç ve Salı olması, her yerde küçük yangınların söndürülmesi.

Binlerce küçük sorun ciddidir.

On üçüncü ve Salı.

Artık baş edemiyorum.

Her yerde küçük yangınlar var.

Orada bir yangın görüyorum, orada bir yangın daha, ilkini söndürmek için koşuyorum ve yenisi çıkıyor. Bir planım vardı ama yangın var ve ben bunu yapmıyorum.

Her zaman daha fazla zamana ihtiyacım var ve yapamıyorum.

Her zaman daha fazla zamana ihtiyacım var ve bunu her zaman küçük yangınları söndürmeye yatırıyorum.

Çok büyük değiller ama yüzlerce var.

Ve bu çok tuhaf, çünkü artık büyük bir yangını, neyle yüzleşmeniz gerektiğini söyleyen türden bir yangını tercih ettiğimi düşünüyorum. beni ara

Nero, lirimle bağırıyorum: "Yak."

Ateş bir olduğunda nereye odaklanacağınızı bilirsiniz.

Her yerde küçük ateşlerle yanmak daha kolaydır, çünkü onlar oradadır ve önemsiz görünürler, çünkü bir tanesini söndürürsünüz ve kimse sizi alkışlamaz, çünkü sanki çabanız yetmezmiş gibi.

Birisi bana bunların daha fazla yayılmasını nasıl önleyeceğimi açıklasın lütfen.

Sanki birisi beni giderek daha fazla cezalandırmaya çalışıyormuş gibi ortaya çıkıyor ve genişliyorlar.

Yeter artık umurumda değil, yanmasına izin veriyorum, geçmiş o alevlerle barışsın, eski benliğim yansın ve yeni ruhum nerede isterse orada doğsun. Ve sen veriyorsun, veriyorsun, veriyorsun ama herkes senden giderek daha fazlasını istiyor.

Sadece huzur, sessizlik ve huzur istiyorum. Ve şimdi bunun zihinsel olduğu, bir yer olmadığı ortaya çıktı.

Saldaki Viking kralının cesedi, okçu oku yakıyor ve mızraklıyor, havada çizilen parabol ve ucu. Her yerde küçük yangınlar var.

Yangınların yarısı akıldadır, çıplak ayakla ve ileriye bakarak yenilir.

Biliyorum, çadıra girdiğimden beri, cesur olmanın artık yeterli olmadığı, birini kapatıp diğerini öğrendiğinde, ne yokluk ne de güçlü onu durduramadığın ve bunun seni yavaşça yakmasına izin verdiğin zaman nasıl bir his olduğunu ayaklarımda hissediyorum.

Gel gör beni, çünkü ölümü uzak tutan sarılmalar var, çünkü bana şans getiren okşamalar var.

Gerçeği birdenbire kabul etmekten bahsediyorum, sonsuza dek var olan bizlerden bahsediyorum, zamanın her şeyi iyileştirmemesinden bahsediyorum, insanlarla çevrili yalnız kalmaktan bahsediyorum, deli ve kırık olmaktan, başkalarıyla birlikte yüzünüz şeffafmış gibi hissetmekten bahsediyorum. Yemin ederim bazen yapamıyorum, bu balık için çok fazla ağ var.

Başladığınızda her şey güzel olacak ama herkes hakim olursa dava nasıl sonuçlanacak?

Atlamak istediğini biliyorum ama yapmamalısın. Uçmak istediğini biliyorum ama yapamıyorsun.

Benim tavsiyem, gördüğünüz yere kadar yürüyün ve adımlarınızla aksaklıkları söndürün.

Bana arkadaşlar hakkında, borçlar hakkında, onsuz geceler hakkında, acı içecekler, şişeler hakkında, bok içinde olmak ve dışarı çıkıp bir yıldız gibi şarkı söylemek zorunda olmak ve kederden geldiğinde ağlamak hakkında bilmediğim bir şey söyle çünkü akşam yemeği için söndürülecek bir ateş daha var.

Sanırım sonunda beni tatmin eden şey, yanan şeylere rağmen ayakta kalabilmek.

Ama herkes senden daha fazlasını, daha fazlasını istiyor.

Cesur olmak artık yeterli olmadığında.

Ne yakmasına rağmen.

Her yerde küçük yangınlar var.

Bana bakın, 2020'de otuz kez yangını söndürerek hayatta kaldım, dokundum ama batmadım.

Devam ediyorum, göğsümde neredeyse anlatmayan bir kalp taşıyorum.

Hala her şeyi hayal etmeye cesaret eden o çılgın adam gibi uçmak için yuvaya döneyim. Denizle, sevgiyle, rüzgarla.

Kaybedecek hiçbir şeyim yok, sadece zaman.

Ve ben bir bütünüm ve içimde o kadar çok şey var ki, sadece hayatın bir oyun olduğunu, ruhların yaralarının egoda iyileştiğini bilmeni istediğimi söylerken yalan söylüyorum.

Bugün durup kendimi dinlemeliyim, her şey yanarsa yanmamaya dikkat etmeliyim, sana sanat vermeliyim, sana yardım etmeliyim ki parmaklıkları görmesin ama kendini nasıl özgürleştireceksin.

Hey, ne büyük bir zafer, umarım Insta'da göründüğün kadar mutlusundur. Önemli olan bir hayat kurmak değil, onu yaşamaktır.

Filoyu batırmaya oynamak onu batırmak değildir. Peki ağzı tıkalı adamın ağzı ne işe yarar?

Ateşi söndürün ve zincirlenmiş halde kalın.

Işık yerine parlayan şeyler istiyoruz ama yıldızlar için ateş eden sizsiniz. Eğer üşüyorsan benimle konuş.

Bırakın raplerim sizi korusun.

En yakın arkadaşıma veda ederken sessizlik yazmayı öğrendim.

Ruhunuza şifa olsun, size karma gibi bir mesaj göndersin.

O alevler sana kim olduğunu hatırlatır, kimsenin seni borçlu olduğun paraya çevirmesine izin verme.