Şunun daha fazla şarkısı: Manele VTM
Açıklama
Vokal: Vali Vijelie
Müzik Prodüksiyonu: Manele VTM
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Fram Ursul Baştan
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: SSA
Besteci Söz Yazarı: LolaBanii
Sözler ve çeviri
Orijinal
Plouă lacrimi de dor în inima mea și simt că mor.
Sufletul meu strigă după ajutor.
Strigă după ajutor.
Plouă torențial în inima mea și eu tresar.
Sper că e un vis, dar este prea real.
M-ai trădat și acum mă vrei înapoi iar.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Nu vreau să recunosc, dar fără tine viața n-are rost.
Nu știu să trăiesc și mă gândesc ce-a fost.
Mă gândesc la tot ce-a fost.
Dacă tu m-ai rănit, mă întreb de ce ne-am întâlnit.
Tu nici nu te-ai uitat când ai plecat grăbit.
Ai închis ușa, nu te-ai gândit.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Și-mi spune că iubirea mea e tot ce își dorea, că a greșit și speră să o pot ierta.
Și chiar dacă te-nțeleg, simt dur cum să te mai iert, iubire.
Türkçe çeviri
Özlem gözyaşları yüreğime yağıyor ve ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Ruhum yardım için haykırıyor.
Yardım için ağla.
Kalbime sağanak yağmur yağıyor ve ürküyorum.
Umarım bu bir rüyadır ama fazlasıyla gerçektir.
Bana ihanet ettin ve şimdi beni tekrar geri istiyorsun.
Ve bana tek istediğinin sevgim olduğunu, yanıldığını ve onu affedebilmemi umduğunu söyledi.
Ve seni anlasam bile seni nasıl affedeceğimi bilemiyorum aşkım.
Ve bana tek istediğinin sevgim olduğunu, yanıldığını ve onu affedebilmemi umduğunu söyledi.
Ve seni anlasam bile seni nasıl affedeceğimi bilemiyorum aşkım.
İtiraf etmek istemiyorum ama sen olmadan hayatın hiçbir anlamı yok.
Nasıl yaşayacağımı bilmiyorum ve ne olduğunu düşünüyorum.
Olan her şeyi düşünüyorum.
Eğer beni incitirsen neden tanıştığımızı merak ederim.
Aceleyle çıkarken bakmadın bile.
Kapıyı kapattın, düşünmedin.
Ve bana tek istediğinin sevgim olduğunu, yanıldığını ve onu affedebilmemi umduğunu söyledi.
Ve seni anlasam bile seni nasıl affedeceğimi bilemiyorum aşkım.
Ve bana tek istediğinin sevgim olduğunu, yanıldığını ve onu affedebilmemi umduğunu söyledi.
Ve seni anlasam bile seni nasıl affedeceğimi bilemiyorum aşkım.