Şunun daha fazla şarkısı: Theo Rose
Açıklama
Yapımcı: Alex Bolero
Besteci: Theo Rose
Besteci: Alex Bolero
Besteci: Ester Şakayık
Şarkı Sözü Yazarı: Theo Rose
Şarkı Sözü Yazarı: Ester Şakayık
Şarkı Sözü Yazarı: ALex Bolero
Sözler ve çeviri
Orijinal
Iubirea ta mi-e fericire acum, aici oriunde-n lume.
Mi-ai luminat cerul cu stele ca să-mi aleg una din ele.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Te simt în razele de soare și-n picăturile de ploaie.
Oriunde aș fi te am aproape. Noi suntem suflete curate.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Türkçe çeviri
Senin aşkın artık burada, dünyanın her yerinde benim mutluluğumdur.
Birini seçeyim diye gökyüzümü yıldızlarla aydınlattın.
Ah, keşke kalbim konuşup seni ne kadar sevebileceğimi söyleyebilseydi.
Artık güneş olmasaydı, beni her gün ve başka bir gün ısıtırdın.
Dünyadaki cennet gerçekten sevdiğinizde yaratılır.
Hiç bu şekilde başka bir yerde yaşamadım.
Dünyadaki cennet gerçekten sevdiğinizde yaratılır.
Daha önce hiç böyle bir yerde yaşamamıştım.
Seni güneşin ışınlarında ve yağmur damlalarında hissediyorum.
Nerede olursam olayım, yanımda sen varsın. Bizler saf ruhlarız.
Ah, keşke kalbim konuşup seni ne kadar sevebileceğimi söyleyebilseydi.
Artık güneş olmasaydı, beni her gün ve başka bir gün ısıtırdın.
Dünyadaki cennet gerçekten sevdiğinizde yaratılır.
Hiç bu şekilde başka bir yerde yaşamadım.
Dünyadaki cennet gerçekten sevdiğinizde yaratılır.
Daha önce hiç böyle bir yerde yaşamamıştım.
Dünyadaki cennet gerçekten sevdiğinizde yaratılır.
Hiç bu şekilde başka bir yerde yaşamadım.
Dünyadaki cennet gerçekten sevdiğinizde yaratılır.
Daha önce hiç böyle bir yerde yaşamamıştım.