Şunun daha fazla şarkısı: Bakermat
Açıklama
Yapımcı: Bakermat
Besteci: Toby Gad
Besteci: Lodewijk Fluttert
Besteci: Arlissa Ruppert
Şarkı Sözü Yazarı: Toby Gad
Şarkı Sözü Yazarı: Lodewijk Fluttert
Şarkı Sözü Yazarı: Arlissa Ruppert
Sözler ve çeviri
Orijinal
Don't remember your first name.
Can't remember the last time I felt this way.
Wish I never saw your face.
You shot right into my veins.
Left me there with the bitter-sweetest taste. Wish I knew how to escape.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder.
And I know nobody's gonna save me. Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire. You left quite the impression.
Tried to fight it but I couldn't look away.
You got me digging my own grave.
Your touch is taking me to heaven.
But I can tell by the way you say my name. That you're no good for me, baby, oh.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder. And I know nobody's gonna save me.
'Cause you got me right, right, right where you want.
At the end of the night, night, night you'll be gone.
And I know nobody's gonna save me.
Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire.
Playing with, playing with, playing with. Dancing on the edge of desire.
Desire.
Babe, you got me playing with fire
Türkçe çeviri
İlk adınızı hatırlamıyorum.
En son ne zaman böyle hissettiğimi hatırlamıyorum.
Keşke yüzünü hiç görmeseydim.
Tam damarlarıma vurdun.
Acı-tatlı tadıyla beni orada bıraktı. Keşke nasıl kaçacağımı bilseydim.
Beni yakıyorsun, yakıyorsun, suya ihtiyacım var.
Hava çok sıcak, sıcak, şimşek ve gök gürültüsü artıyor.
Ve biliyorum ki beni kimse kurtaramayacak. Bebeğim, beni ateşle oynamaya zorladın.
Arzunun kıyısında dans etmek.
Bebeğim, beni ateşle oynamaya zorladın. Oldukça iyi bir izlenim bıraktın.
Bununla savaşmaya çalıştım ama bakışlarımı başka tarafa çeviremedim.
Bana kendi mezarımı kazdırdın.
Dokunuşun beni cennete götürüyor.
Ama adımı söylemenden bunu anlayabiliyorum. Benim için iyi değilsin bebeğim, oh.
Beni yakıyorsun, yakıyorsun, suya ihtiyacım var.
Hava çok sıcak, sıcak, şimşek ve gök gürültüsü artıyor. Ve biliyorum ki beni kimse kurtaramayacak.
Çünkü beni doğru, tam istediğin yere getirdin.
Gecenin sonunda, gecenin, gecenin sonunda gitmiş olacaksın.
Ve biliyorum ki beni kimse kurtaramayacak.
Bebeğim, beni ateşle oynamaya zorladın.
Arzunun kıyısında dans etmek.
Bebeğim, beni ateşle oynamaya zorladın.
İle oynamak, oynamak, oynamak. Arzunun kıyısında dans etmek.
Arzu.
Bebeğim, beni ateşle oynattın