Şunun daha fazla şarkısı: Châu Bùi
Açıklama
Vokal: Châu Bùi
Kayıt aranjörü, Yapımcı: Machiot
Besteci, Yazar: Bùi Thái Bảo Châu
Besteci: Lê Nguyễn Trung Đan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Khi em sinh ra đã được dạy là phải ngoan hiền.
Tóc phải dài, phải có duyên mỗi lúc em nói chuyện. Tâm tư em đâu ai biết. Nhưng ai cũng cho lời khuyên.
Em phải cứ phải yếu đuối, sẽ sẽ tìm được người chở che.
Có những ngày khi lòng tin em lung lay. Em cứ loay hoay, hay cuộc đời là phải thế.
Ừ và rồi lại khóc.
Ừ và rồi lại khóc.
Em đã tự cho phép mình yếu lòng.
Sẽ khóc vì những điều bé lòng. Em có để cho con tim mong manh được rung động.
Bởi vì chẳng hạnh phúc nào không niềm đau em biết không? Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry.
Đừng để ai làm em ướt bằng lời. Lòng bình yên thì mới thắng được đời.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời.
Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Làm sao để chiều lòng từng người bên em? Từ những người yêu thương em đến cả những người chưa quen.
Mình mê đắm với là điều mẹ thường khuyên em. Những nơi buồn bế thôi nước mắt em cũng đã rơi.
Thời gian đẹp nhất của người con gái phải cười lên em.
Đừng đặt mình giữa những góc quá khứ để hoài chông chênh. Việc gì phải khóc là điều bạn bè khuyên em.
Nặt nụ cười lên đi em tuổi xuân vụt qua mắt. Là con gái em cứ mong manh cứ yếu đuối.
Em khóc chỉ khi muốn trút bớt nỗi buồn ra thôi. Ừ thì ai cũng cất lại vài chuyện không vui.
Đừng dễ tổn thương và yêu mình hơn chỉ cần thế thôi.
Be good, don't you cry.
Be good, don't you cry. Đừng để ai làm em ướt bằng lời.
Lòng bình yên thì mới thắng được đời. Be good, don't you cry. Be good, don't you cry.
Ừ thì đau vẫn phải rạng ngời. Dăm ngày sau để họ thấy nụ cười.
Türkçe çeviri
Uslu ol, ağlama. Uslu ol, ağlama.
Kimsenin sizi sözlerle ıslatmasına izin vermeyin.
Huzurlu bir kalp hayatı kazanabilir. Uslu ol, ağlama.
Uslu ol, ağlama.
Evet, acının hala parlak olması gerekiyor. Birkaç gün sonra gülümsemeyi görecekler.
Doğduğumda bana itaatkar olmam öğretildi.
Saçların uzun olmalı, her konuştuğunda çekici olmalı. Kimse düşüncelerimi bilmiyor. Ama herkes tavsiye veriyor.
Zayıf kalmalısın, seni koruyacak birini bulacaksın.
Güvenimin sarsıldığı günler oluyor. Mücadele ediyorum, yoksa hayat böyle mi?
Evet ve sonra tekrar ağlıyorum.
Evet ve sonra tekrar ağlıyorum.
Zayıf olmama izin verdim.
Küçük şeyler yüzünden ağlayacak. Kırılgan kalbimin titreşmesine izin verebilirim.
Çünkü acı olmadan mutluluk olmaz, biliyor musun? Uslu ol, ağlama.
Uslu ol, ağlama.
Kimsenin sizi sözlerle ıslatmasına izin vermeyin. Huzurlu bir kalp hayatı kazanabilir.
Uslu ol, ağlama.
Uslu ol, ağlama. Evet, acının hala parlak olması gerekiyor.
Birkaç gün sonra gülümsemeyi görecekler.
Çevremdeki herkesi nasıl memnun edebilirim? Beni seven insanlardan, hatta tanımadığım insanlara kadar.
Annemin bana sık sık tavsiye ettiği bir şeye aşık oldum. Üzücü yerlerde gözyaşları düştü.
Bir kızın en güzel zamanı sana gülümsemesidir.
Dolaşmaya devam etmek için kendinizi geçmişin köşeleri arasına koymayın. Ağlamana gerek yok, arkadaşlarım bana bunu tavsiye etti.
Gülümseyin, gençlik gözlerinizin önünde parıldasın. Bir kız olarak kırılgan ve zayıfım.
Sadece üzüntümü dile getirmek istediğimde ağlarım. Evet, herkes arkasında hoş olmayan hikayeler saklıyor.
Kırılgan olmayın ve kendinizi daha çok sevin, hepsi bu.
Uslu ol, ağlama.
Uslu ol, ağlama. Kimsenin sizi sözlerle ıslatmasına izin vermeyin.
Huzurlu bir kalp hayatı kazanabilir. Uslu ol, ağlama. Uslu ol, ağlama.
Evet, acının hala parlak olması gerekiyor. Birkaç gün sonra gülümsemeyi görecekler.