Şunun daha fazla şarkısı: Dedis
Açıklama
Vokal: Dedis
Yapımcı: prod. Alev
Programcı: prod. Alev
Şarkı Sözü Yazarı: Dawid Mullar
Besteci: Konrad Jankowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Jestem jak saper, ty jak tykająca bomba.
Tylko w moich ramionach uspokaja cię mój głos. Dla dzieciaka to Kangurek Kao.
Dziś kangurkuję. Drugi raz zostałem tatą. Znowu czuję się jak boss.
Zbuduję zamek, a z zazdrości pęknie Elza. W tej krainie lodu oddam resztki mego ciepła.
Będziesz odważna tak jak Merida waleczna i słodka jak Bambi, piękna jak Mała Syrenka.
Choćby cały ten świat ruszyć miał w szalony bieg, ty jak Vaiana zawsze odnajdziesz ocean. Chcę być jak Ralf Demolka. Zbudzę każdy mur.
Skarbie, gwarantuję otwartą drogę do marzeń. Ja to twój tata, przyjaciel i też ochroniarz.
Moje zadanie, by ci nie spadł z głowy włos. Życie to labirynt, w którym łatwo zgubić kroki.
Zostanę twoją mapą. Muszę zadbać o twój los.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. Chociaż nie mam zbroi Starka, kocham cię trzy tysiące. Siły większej od
Hulka i czasami dni gorsze, to obiecuję skarbie, że póki jest ma zmiana, żaden problem nie zwali nas na kolana, bo moje laleczki, a dziadusia aniołki.
Bardziej diabełki słodkie jak Prince Polo. Trzy proste litery, a mi dają taką siłę.
Po szarym niebie kolorowe dwa motyle.
Ja nie potrzebuję dżina, żeby spełnić twe życzenie. Ciężko pracuję i to żadna kwestia farta.
Będziesz wielka, choć jeszcze taka mała. Nigdy nie daj się złamać. No i zawsze bądź uparta.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy. I nawet gdyby świat miał być różowy, twoim różem zawsze chciałbym być.
Ty wypełniłaś pustą przestrzeń w sercu, zamieniając w perły dawne łzy.
Türkçe çeviri
Ve dünya pembe olsa bile ben her zaman senin pemben olmak isterdim.
Kalpteki boşluğu doldurdun, eski gözyaşlarını incilere çevirdin.
Ve dünya pembe olsa bile ben her zaman senin pemben olmak isterdim.
Kalpteki boşluğu doldurdun, eski gözyaşlarını incilere çevirdin. Ben bir kazıcı gibiyim, sen ise saatli bir bomba gibisin.
Sadece benim kollarımda sesim seni sakinleştirebilir. Bir çocuk için Kanguru Kao'dur.
Bugün kanguru yapıyorum. İkinci kez baba oldum. Kendimi yeniden patron gibi hissediyorum.
Bir kale inşa edeceğim ve Elsa kıskançlıktan patlayacak. Bu buz diyarında son sıcaklığımdan da vazgeçeceğim.
Merida gibi cesur, Bambi gibi cesur ve Küçük Denizkızı gibi güzel olacaksın.
Bütün dünya çıldırsa bile Moana gibi sen de her zaman okyanusu bulacaksın. Oyunbozan Ralph gibi olmak istiyorum. Bütün duvarları yıkacağım.
Tatlım, hayallerine giden yolun açık olduğunu garanti ederim. Ben senin babanım, arkadaşınım ve aynı zamanda korumanım.
Benim işim saçınızın tek telinin dahi dökülmemesini sağlamak. Hayat, adımlarınızı kaybetmenin kolay olduğu bir labirenttir.
Senin haritan olacağım. Senin kaderinle ilgilenmem gerekiyor.
Ve dünya pembe olsa bile ben her zaman senin pemben olmak isterdim.
Kalpteki boşluğu doldurdun, eski gözyaşlarını incilere çevirdin.
Ve dünya pembe olsa bile ben her zaman senin pemben olmak isterdim.
Kalpteki boşluğu doldurdun, eski gözyaşlarını incilere çevirdin. Stark zırhım olmasa da seni üç bin seviyorum. Şundan daha büyük bir kuvvet
Hulka ve bazen kötü günler, söz veriyorum tatlım, değişim olduğu sürece hiçbir sorun bize diz çökmez, çünkü bebeklerim ve dedelerim melektir.
Prens Polo gibi daha çok tatlı şeytanlar. Üç basit harf bana büyük bir güç veriyor.
Gri gökyüzünde iki renkli kelebek.
Dileğinizi gerçekleştirmek için bir cin'e ihtiyacım yok. Çok çalışıyorum ve bu şans meselesi değil.
Hala çok küçük olsan bile harika olacaksın. Kendinizin kırılmasına asla izin vermeyin. Ve her zaman inatçı ol.
Ve dünya pembe olsa bile ben her zaman senin pemben olmak isterdim.
Kalpteki boşluğu doldurdun, eski gözyaşlarını incilere çevirdin.
Ve dünya pembe olsa bile ben her zaman senin pemben olmak isterdim.
Kalpteki boşluğu doldurdun, eski gözyaşlarını incilere çevirdin.
Ve dünya pembe olsa bile ben her zaman senin pemben olmak isterdim.
Kalpteki boşluğu doldurdun, eski gözyaşlarını incilere çevirdin. Ve dünya pembe olsa bile ben her zaman senin pemben olmak isterdim.
Kalpteki boşluğu doldurdun, eski gözyaşlarını incilere çevirdin.