Şunun daha fazla şarkısı: The Hatters
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-02-23
Sözler ve çeviri
Orijinal
А нам и даром не нужна фальшивка.
А лучше правда, чем красивый маскарад.
Да сколько б стоила моя улыбка, если б я ее дарил бы всем подряд? Русское сердце секрет, что не разгадать.
Закрывается так редко, но навсегда. Если мы нашли любовь, сохраним ее.
Нас метели научили ценить тепло.
А мы не любим просто так улыбаться. Но по любви все отдаем без остатка.
Мы не любим просто так улыбаться.
Широта души не терпит суеты.
Прощаемся часами, чтоб расстаться на миг.
Мы поступаем на авось и говорим например: "Забежим на пять минут и просидим до утра".
И если мы кого-то любим, то навсегда. Русское сердце секрет, что не разгадать.
Открывается так редко, но навсегда. Если мы нашли любовь, сохраним ее.
Нас метели научили ценить тепло.
А мы не любим просто так улыбаться. Но по любви все отдаем без остатка.
Мы не любим просто так улыбаться. Широта души не терпит суеты.
А мы не любим просто так улыбаться.
Но если любим, то любовь без остатка. Мы не любим просто так улыбаться.
Широта души не терпит суеты.
А нам и даром не нужна фальшивка.
А лучше правда, чем красивый маскарад.
Да сколько б стоила моя улыбка, если б я ее дарил бы всем подряд?
Türkçe çeviri
Ve boşuna sahteye bile ihtiyacımız yok.
Ve gerçek, güzel bir maskeli balodan daha iyidir.
Eğer gülümsememi herkese verirsem maliyeti ne kadar olur? Rus kalbi çözülemeyen bir sırdır.
Çok nadiren kapanıyor ama sonsuza kadar. Eğer aşkı bulursak onu saklayacağız.
Kar fırtınaları bize sıcaklığın değerini bilmeyi öğretti.
Ve biz sadece gülümsemeyi sevmiyoruz. Ama sevgiden dolayı her şeyi kayıtsız şartsız veririz.
Biz öyle gülümsemeyi sevmiyoruz.
Ruhun genişliği kibire tahammül etmez.
Saatlerce vedalaşıyoruz ama bir anlığına ayrılıyoruz.
Rastgele hareket ediyoruz ve örneğin “Beş dakika koşup sabaha kadar oturalım” diyoruz.
Ve eğer birini seversek, o zaman sonsuza kadar. Rus kalbi çözülemeyen bir sırdır.
Çok nadiren açılıyor ama sonsuza kadar. Eğer aşkı bulursak onu saklayacağız.
Kar fırtınaları bize sıcaklığın değerini bilmeyi öğretti.
Ve biz sadece gülümsemeyi sevmiyoruz. Ama sevgiden dolayı her şeyi kayıtsız şartsız veririz.
Biz öyle gülümsemeyi sevmiyoruz. Ruhun genişliği kibire tahammül etmez.
Ve biz sadece gülümsemeyi sevmiyoruz.
Ama eğer seversek, o zaman aşk iz bırakmaz. Biz öyle gülümsemeyi sevmiyoruz.
Ruhun genişliği kibire tahammül etmez.
Ve boşuna sahteye bile ihtiyacımız yok.
Ve gerçek, güzel bir maskeli balodan daha iyidir.
Eğer gülümsememi herkese verirsem maliyeti ne kadar olur?