Şunun daha fazla şarkısı: Chivas
Açıklama
Vokal: Chivas
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Krystian Gierakowski
Yapımcı, Besteci: Jan Szarecki
Yapımcı, Besteci: Jan William Sopacua
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Mike Avenaim
Sözler ve çeviri
Orijinal
Potrzebuję się rozerwać. I to już, bo się lepiej czuję w częściach.
Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie.
Okej, okej, czuję się jak chainsaw.
Nie miałem tylu wrogów, dzisiaj chciałbym ich przytulić, wiesz?
By odnaleźć trochę sensu. Przyklejony do podłogi.
Co mi szkodzi, jak może nie uciekniesz? Założę pomarańczową kamizelkę. No to może w końcu coś we mnie pęknie.
To chyba wow. Wszyscy mnie mają dość. I liczy się tylko to.
Abyś w końcu zrozumiała, że krwawi mi serce, a ty mi ciągle pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy. Ludzie znowu robią zdjęcia.
Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię? Nie ma cię.
GM i muszę żyć z tym tak jak z DNA. Mam i rzucę sterowany beam.
I nawet jak odejdziesz, będę nawiązywał twój feat. Sorry, bo mamy beef.
Sorry, tak się nie da, że po prostu się nie chce, bo znowu sam w pustym apartamencie.
To tak raz chcę zostawić ci serce na wycieraczce. To może je weź, jeżeli jeszcze tam leży.
No bo chyba zapomniałaś, że krwawi mi serce, a ty mi dalej pieprzysz, że robisz to dla nas i że to wcale nie ma sensu. Potrzebuję się rozerwać.
I to już, bo się lepiej czuję w częściach. Kto mnie poskłada albo powie kiedy przestać?
Kto mnie poskłada, kiedy znowu obok nie ma ciebie, nie ma ciebie. Tylko za butelką.
I tylko po to, by niczego nie pamiętać. Nie widzę na oczy.
Ludzie znowu robią zdjęcia. Tylko po co, kiedy znowu obok nie ma cię, nie ma cię.
To ostatni raz, kiedy coś we mnie pękło, więc to wyląduje w moim pierdolonym demo. Let's go!
Let's go!
Türkçe çeviri
Biraz molaya ihtiyacım var. İşte bu, çünkü bazı kısımlarda kendimi daha iyi hissediyorum.
Beni tekrar bir araya getirecek ya da ne zaman duracağımı kim söyleyecek?
Sen bir daha ortalıkta olmadığında beni kim toparlayacak, sen yok.
Tamam, tamam, kendimi motorlu testere gibi hissediyorum.
O kadar düşmanım yoktu, bugün onlara sarılmak istiyorum anlıyor musun?
Bir anlam bulmak için. Zemine yapıştı.
Kaçmazsan ne zararı var? Turuncu bir yelek giyeceğim. Belki sonunda içimde bir şeyler kırılır.
Sanırım bu harika. Herkes benden bıktı. Önemli olan da bu.
Böylece sonunda kalbimin kanadığını anlayabilirsin ve bana bunu bizim için yaptığını ve bunun hiç de mantıklı olmadığını söyleyip duruyorsun. Biraz molaya ihtiyacım var.
İşte bu, çünkü bazı kısımlarda kendimi daha iyi hissediyorum. Beni tekrar bir araya getirecek ya da ne zaman duracağımı kim söyleyecek?
Sen bir daha ortalıkta olmadığında beni kim toparlayacak, sen yok. Sadece şişe için.
Ve sadece hiçbir şeyi hatırlamamak için. Gözlerimle göremiyorum. İnsanlar yine fotoğraf çekiyor.
Ama bir daha ortalıkta olmayınca ne anlamı var? Sen gittin.
GM ve ben aynı DNA ile olduğu gibi bununla da yaşamak zorundayız. Yönlendirilebilir bir ışınım var ve fırlatacağım.
Ve gitsen bile, senin başarından bahsedeceğim. Üzgünüm, sığır eti var.
Üzgünüm, bu mümkün değil, sadece istemiyorum çünkü yine boş bir dairede yalnızım.
Bir kez olsun kalbini paspasın üzerine bırakmak istiyorum. Belki hala oradaysa alabilirsin.
Sanırım kalbimin kanadığını unuttun ve bana bunu bizim için yaptığını ve bunun hiç mantıklı olmadığını söyleyip duruyorsun. Biraz molaya ihtiyacım var.
İşte bu, çünkü bazı kısımlarda kendimi daha iyi hissediyorum. Beni tekrar bir araya getirecek ya da ne zaman duracağımı kim söyleyecek?
Sen bir daha ortalıkta olmadığında beni kim toparlayacak, sen yok. Sadece şişe için.
Ve sadece hiçbir şeyi hatırlamamak için. Gözlerimle göremiyorum.
İnsanlar yine fotoğraf çekiyor. Ama bir daha ortalıkta olmayınca, gitmiş olmanın ne anlamı var?
Bu içimde bir şeyin kırıldığı son sefer, o yüzden bu benim lanet demomda son bulacak. Hadi gidelim!
Hadi gidelim!