Şunun daha fazla şarkısı: VSTRA
Açıklama
Ana Sanatçı: Đồng Lan
Ana Sanatçı: VSTRA
Besteci: Đồng Lan
Besteci: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Şarkı Sözü Yazarı: Đồng Lan
Söz Yazarı: Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
Yapımcı: Benjamin James
Yapımcı: Đồng Lan
Mikser: Benjamin James
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nếu anh không yêu em, để người khác yêu em.
Thời gian trôi trên ngón tay, anh đã không thể nắm lấy.
Nếu anh không yêu em, làm sao nói lời gió mây.
Trên những tháng ngày tuổi thanh xuân hoang phí.
Hãy ôm lấy em đi, hôn lấy em đi cho lần cuối.
Chào anh, để trái tim em không cần nữa, tổn thương nhiều thêm.
Trả lại anh đóa hoa màu xanh, trả lại anh ký ức không thành.
Chia tay không là đêm tối, chia tay đôi khi để dần mới.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful.
Từng thề khi anh không yêu em, sao chợt nhỡ nào mưa hãy đến đây.
Đặt trái tim lên bàn cân, chỉ đang tựa tượng gió yêu mây. Để nụ hồng héo úa, xuân xanh nàng trông mong.
Xa xe để em đi qua, em không muốn có thanh xuân nơi mong anh đợi em nơi góc mưa.
Tình yêu đã trong đêm, tình mình bước vào trong đêm. Tìm một người gì mới nơi đất lạ.
Người có thể sát bước bên em, người sát bước bên em.
Hay người vẫn đợi em như đêm khuya tan hoang trước nhà. Trái tim em đang có thêm, thấy mưa trên này chạy theo anh, chạy theo anh.
Anh biết mưa đông sẽ lạnh quá. Tim em không còn gìn giữ một mình đâu anh.
Mùa đông đã đến rồi, em đã lạnh rồi bờ vai.
Điều gì anh ngốc nghếch đi tìm, không thấy em đang ở đây.
Life is too short to wait for nothing.
Women are too beautiful to not be loved.
Em không muốn thỏa hiệp với thói quen.
Em không muốn thỏa hiệp với nỗi cô đơn.
Em không chấp nhận một ai để trái tim em phải khóc lần thứ hai. Đường xa hoa kia sẽ tàn.
Tuyết trong lòng người em đã tan.
Nếu anh không yêu em. Nếu anh không yêu em.
Nếu anh không yêu em. Để người khác yêu em.
Türkçe çeviri
Eğer beni sevmiyorsan bırak başkası seni sevsin.
Zaman parmaklarının üzerinde akıp gidiyor, kavrayamıyor.
Eğer beni sevmiyorsan, rüzgara ve bulutlara dair sözleri nasıl söylersin?
Boşa harcanan gençlik günlerinde.
Sarıl bana, son kez öp beni.
Merhaba, artık kalbimin ihtiyacı kalmasın, daha çok acısın.
Bana mavi çiçeği geri ver, başarısız anılarımı geri ver.
Ayrılık karanlık bir gece değildir, ayrılık bazen yeni bir başlangıçtır.
Kış geldi, omuzlarım üşüyor.
Seni arayacak kadar aptaldım ama seni burada göremedim.
Hayat hiçbir şey için beklemek için çok kısa.
Kadınlar fazla güzel.
Seni sevmediğim halde yemin ettim, yağmur yağarsa neden buraya geleyim ki?
Rüzgarın bulutları sevmesi gibi, kalbinizi de teraziye koyun. Gül goncaları solsun, sabırsızlıkla beklediği yeşil bahar.
Arabadan geçeyim diye uzakta, yağmurlu bir köşede beni beklemeni beklediğim bir gençlik istemiyorum.
Aşk geceydi, aşkımız geceye girdi. Yabancı bir ülkede yeni birini bulun.
Yanımda yürüyebilecek biri, yanımda yürüyebilecek biri.
Yoksa hâlâ gecenin geç saatlerinde evinin önünde ıssız bir ev gibi mi bekliyorsun beni? Burada yağmurun senin peşinden koştuğunu, senin peşinden koştuğunu görünce kalbim güçleniyor.
Kış yağmurunun çok soğuk olacağını biliyorum. Kalbim artık tek başına tutulamıyor.
Kış geldi, omuzlarım üşüyor.
Seni arayacak kadar aptaldım ama seni burada göremedim.
Hayat hiçbir şey için beklemek için çok kısa.
Kadınlar sevilmeyecek kadar güzeldir.
Alışkanlıklardan taviz vermek istemiyorum.
Yalnızlıktan ödün vermek istemiyorum.
Kalbimi ikinci kez ağlatan kimseyi kabul etmiyorum. O lüks yol bitecek.
Kardeşimin kalbindeki kar eridi.
Eğer beni sevmiyorsan. Eğer beni sevmiyorsan.
Eğer beni sevmiyorsan. Başkalarının seni sevmesine izin ver.