Şunun daha fazla şarkısı: Regina Song
Açıklama
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: Ian Lee
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: Alicia DC
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: Tse Han Low
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı: isaacprease
Şarkı Sözü Yazarı: Regina Song
Sözler ve çeviri
Orijinal
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is a cat in the corner of the big blue tower.
And the soft parted lips of a starry-eyed lover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side.
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is your scent and your favorite four-leaf clover.
And the soft bitter scars of a love hangover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side. Just a CGI.
Ain't real, and you won't be here for long. You're gonna valentine to
Iceland. Yeah, our worlds just don't collide. Yeah, I got issues.
Crying every night till I sleep 'cause I miss you.
Can't say goodbye after all that we've been through. I still think twice when I say that I love you, love you.
But if there's a chance you'll stay and run my way, I would give you my all.
But if our colors fade and hit erase, will you be back next fall?
Türkçe çeviri
Dolunay kulelerinden ayrılışını izlemekten nefret ediyorum.
Kurt adamlar uluduğunda dişlerimde bir ağrı oluyor.
Geriye kalan tek şey büyük mavi kulenin köşesinde bir kedi.
Ve yıldızlı gözlü bir aşığın yumuşak aralık dudakları.
Ama endişelenme sevgilim. Gece gündüz burada seni izliyor olacağım.
Silahlı çatışmaya bıçak getirin ve kazanın. Şehrin sesi geliyor, sessiz ipuçları beni ağlatıyor ama
sana bakıyorum. CGI gibi gerçek dışı.
Takip ediyorum ama sen çok kibarsın. Işıklar kapalı, bana doğruyu yapmaz mısın?
Burada senin yanında olacağımı biliyorsun.
Dolunay kulelerinden ayrılışını izlemekten nefret ediyorum.
Kurt adamlar uluduğunda dişlerimde bir ağrı oluyor.
Geriye kalan tek şey kokunuz ve en sevdiğiniz dört yapraklı yonca.
Ve akşamdan kalma bir aşkın yumuşak, acı yaraları.
Ama endişelenme sevgilim. Gece gündüz burada seni izliyor olacağım.
Silahlı çatışmaya bıçak getirin ve kazanın. Şehrin sesi geliyor, sessiz ipuçları beni ağlatıyor ama
sana bakıyorum. CGI gibi gerçek dışı.
Takip ediyorum ama sen çok kibarsın. Işıklar kapalı, bana doğruyu yapmaz mısın?
Burada senin yanında olacağımı biliyorsun. Sadece bir CGI.
Gerçek değil ve uzun süre burada olmayacaksın. Sevgililer gününe gideceksin
İzlanda. Evet, dünyalarımız çatışmıyor. Evet, sorunlarım var.
Her gece uyuyana kadar ağlıyorum çünkü seni özlüyorum.
Yaşadığımız onca şeyden sonra veda edemem. Seni sevdiğimi, seni sevdiğimi söylediğimde hâlâ iki kere düşünüyorum.
Ama eğer kalıp benim yoluma koşma şansın varsa sana her şeyimi veririm.
Ama eğer renklerimiz solup silinmeye başlarsa gelecek sonbaharda geri dönecek misin?