Şunun daha fazla şarkısı: Mei Semones
Açıklama
Ana Sanatçı: John Roseboro
Ana Sanatçı: Mei Semones
Besteci Söz Yazarı: Mei Semones
Besteci Söz Yazarı: John Roseboro
Sözler ve çeviri
Orijinal
4 月10日の夜 風邪をな自転車 パン屋さんでの待ち合わせ してた 僕の方を向いて 笑いながら言った 君の歯が 抜けた 突然なことだ Did it hurt when you lost it?
Does it hurt after it is gone?
I hope that if it really will Give you something to make it up Day-da, day-da, day-da, day-da
Day-da, day-da, day-da Can you tell me one -secret? -Promise to keep it
Yakusoku
The only one who told her Wish I never got older I turn into a little child Who'll make a face to make you smile Come close so you can see it Or at least where it used to be So I'll tell you about my two front teeth I'd tell you but you won't believe Do you think that I'm reckless? Or do you think I was selfish?
I did it to protect us A promise is a promise, yes Day-da, day-da, day-da, day-da Day
Can you tell me one -secret?
Promise to keep it -Say that you -mean it -Say that you mean it Yakusoku shite こ の大きな街 この小さな僕 蟻さんのように仲間を探す お砂糖を運んで パンのくずを持って 君にあげようと思 っていたけれど You told me you don't want it You told me that it was too sweet If you really don't want it Does that mean that it's mine to keep?
Day-da, day-da, day-da, day-da Day Day-da, day-da, day-da Can you tell me one secret?
Just one -secret -Promise to keep it -Say that you mean it -Say that you mean it
Promise to keep it -Say that you mean it -Yakusoku shite
Türkçe çeviri
4 10 gün önce Kaybettiğinizde canınız acıdı mı?
Gittikten sonra acıyor mu?
Umarım bu sana gerçekten telafi edecek bir şey verirse Day-da, day-da, day-da, day-da
Day-da, day-da, day-da Bana bir sır verebilir misin? -Tutacağına söz ver
Yakusoku
Ona "Keşke hiç yaşlanmasaydım, küçük bir çocuğa dönüşseydim" diyen tek kişi Kim seni gülümsetecek bir surat yapacak Yaklaş da görebilesin Ya da en azından eskiden olduğu yerde Bu yüzden sana iki ön dişimi anlatacağım Sana anlatacağım ama inanmayacaksın Benim pervasız olduğumu mu düşünüyorsun? Yoksa bencil olduğumu mu düşünüyorsun?
Bunu bizi korumak için yaptım Bir söz sözdür, evet Day-da, day-da, day-da, day-da Day
Bana bir sır verebilir misin?
Saklayacağına söz ver - Ciddi olduğunu söyle - Ciddi olduğunu söyle - Ciddi olduğunu söyle Yakusoku boku Bana istemediğini söyledin Bana çok tatlı olduğunu söyledin Eğer gerçekten istemiyorum Bu, onu saklamanın bana ait olduğu anlamına mı geliyor?
Day-da, day-da, day-da, day-da Day Day-da, day-da, day-da Bana bir sır verebilir misin?
Sadece bir -sır -Saklayacağına söz ver -Gerçekten ciddi olduğunu söyle -Gerçekten ciddi olduğunu söyle
Tutacağına söz ver - Ciddi olduğunu söyle - Yakusoku boku