Şunun daha fazla şarkısı: Fulminacci
Açıklama
Vokal: Fulminacci
Bas, Davul, Gitar, Perküsyon: Altın Yıllar
Yapımcı: Altın Yıllar
Sentezleyici: Altın Yıllar
Besteci, Söz Yazarı: Filippo Uttinacci
Besteci: Pietro Paroletti
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lungo Tevere Flaminio, cinquantenni fanno sport.
Ho affittato un motorino per capire come sto. Soffia il freddo sulle dita, prendo fiato ad uno stop.
Riconosco un adesivo su una Micra, oh. Guarda te che caso strano, quindi non sei più partita.
Sai che un po' me l'aspettavo. Mi chiedevo come stai.
Cambio discorso, parlo a fatica. Da quanto tempo? È una vita, oh.
Eri pazza di me. Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu. Gelosia con gli occhi blu.
Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetto me.
Non ti sento ma sorrido. Alla radio un pezzo pop.
Hai richiuso il finestrino, sei sparita nello smog. È arrivato l'arrotino.
Che si strilla non lo so. Sto di nuovo come prima, più di prima, oh.
Quel fanale posteriore, meglio farlo controllare.
E il problema alla frizione, forse è stata colpa mia.
Vado di corsa, però ti chiamo.
Un'altra volta, ci vediamo, oh. Eri pazza di me.
Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu.
Gelosia con gli occhi blu. Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetta timidezza, maledetta educazione.
Non so più la differenza tra bugie e formalità, tra il lavoro e la vacanza, tra l'attesa e la speranza. Ho finito la pazienza.
È una vita, oh. Eri pazza di me. Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu.
Gelosia con gli occhi blu. Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetto me.
Maledetto. Maledetto.
Maledetto me.
Türkçe çeviri
Tevere Flaminio'da elli yaşındakiler spor yapıyor.
Nasıl olduğumu görmek için bir scooter kiraladım. Soğuk parmaklarıma çarpıyor, dur tabelasında nefes alıyorum.
Micra'nın üzerindeki çıkartmayı tanıyorum, ah. Kendine bir bak, ne tuhaf bir vaka, yani bir daha hiç ayrılmadın.
Biliyor musun, bunu bekliyordum. Nasılsın diye merak ediyordum.
Konuyu değiştiriyorum, zorlukla konuşuyorum. Ne kadardır? Bu bir hayat, ah.
Benim için deli oluyordun. Sonra ne oldu aşkım?
Asansörde bir cümle olan yüz bin еди. Belki haklısındır. Mavi gözlü kıskançlık.
Orada olmayanı görüyorsun. Lanet olsun bana.
Lanet olsun bana.
Seni duymuyorum ama gülümsüyorum. Radyoda bir pop şarkısı.
Pencereyi kapattın, dumanın içinde kayboldun. Bıçak öğütücü geldi.
Bağırmanın neyle ilgili olduğunu bilmiyorum. Yine eskisi gibiyim, eskisinden daha fazla, oh.
Şu arka lambayı kontrol ettirsen iyi olur.
Debriyaj sorunu da belki benim hatamdı.
Acelem var ama seni arayacağım.
Başka zaman görüşürüz, oh. Benim için deli oluyordun.
Sonra ne oldu aşkım?
Asansörde bir cümle olan yüz bin еди. Belki haklısındır.
Mavi gözlü kıskançlık. Orada olmayanı görüyorsun. Lanet olsun bana.
Lanet utangaçlık, lanet eğitim.
Artık yalanlarla formaliteler arasındaki, iş ile tatiller arasındaki, beklemek ile umut arasındaki farkı bilmiyorum. Sabrım tükendi.
Bu bir hayat, ah. Benim için deli oluyordun. Sonra ne oldu aşkım?
Asansörde bir cümle olan yüz bin еди. Belki haklısındır.
Mavi gözlü kıskançlık. Orada olmayanı görüyorsun. Lanet olsun bana.
Lanet olsun bana.
Lanetli. Lanetli.
Lanet olsun bana.