Şunun daha fazla şarkısı: Esther Graf
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Esther Graf
Besteci, Söz Yazarı: Oliver Avalon
Söz Yazarı, Besteci: Tom Hengelbrock
Söz Yazarı, Besteci: vito
Yapımcı: BRUNKE
Karıştırma Mühendisi: Palle Martin
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wär gern das Glas an dein'n Lippen, gern der Bass in dei'm Bauch.
Wär gern die blassschwarze Tinte unter deiner Haut.
Wär gern die Luft, die du atmest und jedes Wort, das du sagst. Wär gern der Wind in dein'n Haar'n und du sitzt einfach nur da.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Ich wär gern in dein'n Gedanken, vor allem dann, wenn du schweigst.
Denn selbst die kleinsten Distanzen sind mir noch immer zu weit.
Hier könnten Sterne einschlagen, ich glaub, ich krieg's nicht mal mit, weil ich seit Stunden nichts anderes, nichts anderes seh außer dich.
Ich seh dich reden, doch es zieht an mir vorbei. Wie schön kann ein
Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit. Da draußen könnte die Welt in
Flammen steh'n. Ich glaub, ich würd's nicht mal merken. Uhhh.
Es wird schon mit dem
Weltuntergang.
Wie schön kann ein Mensch nur sein?
Ich schau dich an und vergess die Zeit.
Bitte lieb mich kaputt, denn du nimmst mir die Angst.
Deine Augen so tief, es fühlt sich an wie Unendlichkeit.
Türkçe çeviri
Bardağın dudaklarınızda olmasını, bas seslerinin midenizde olmasını çok isterim.
Teninin altındaki soluk siyah mürekkep olmayı çok isterdim.
Soluduğunuz hava, söylediğiniz her söz olmayı çok isterdim. Rüzgârın saçlarında olmasını ve orada öylece oturmanı isterdim.
Konuştuğunu görüyorum ama aklımdan çıkmıyor. Bir insan ne kadar güzel olabilir?
Sana bakıyorum ve zamanı unutuyorum.
Lütfen beni ölesiye sev çünkü korkumu ortadan kaldırıyorsun.
Gözlerin o kadar derin ki sonsuzluk hissi veriyor.
Özellikle sessiz olduğunuzda düşüncelerinizde olmak isterim.
Çünkü en küçük mesafeler bile bana hala çok uzak.
Buraya yıldızlar çarpabilir, fark edeceğimi bile sanmıyorum çünkü saatlerdir senden başka bir şey görmedim.
Konuştuğunu görüyorum ama aklımdan çıkmıyor. Bir insan ne kadar güzel olabilir?
Sadece insan olmak mı?
Sana bakıyorum ve zamanı unutuyorum.
Lütfen beni ölesiye sev çünkü korkumu ortadan kaldırıyorsun.
Gözlerin o kadar derin ki sonsuzluk hissi veriyor. Dünya orada olabilir
Alevler var. Fark edeceğimi bile sanmıyorum. Ahh.
Bunda sorun olmayacak
Dünyanın sonu.
Bir insan ne kadar güzel olabilir?
Sana bakıyorum ve zamanı unutuyorum.
Lütfen beni ölesiye sev çünkü korkumu ortadan kaldırıyorsun.
Gözlerin o kadar derin ki sonsuzluk hissi veriyor.