Şunun daha fazla şarkısı: Madeline Juno
Açıklama
Besteci: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Söz Yazarı: Madeline Juno, Wieland Stahnecker, Wanja Bierbaum, Joschka Bender, Tom Thaler
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich hab den Kopf voller Schatten, daher die Smokey Eyes. Bin nicht aus Zucker und
Watte, doch wie süß kann man sein? Keine Phasen.
Schau, wie gut ich das ertrage. Mhm. Trag mein Gefühl auf der Zunge und mein Drama als
Kleid. Will, was ich sonst runterschlucke, in die Nacht hinaus schreien. Keine Mode.
So fühl ich mich nur am wohlsten. Mhm.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut.
Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals. I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat
Kleiderschränke gefärbt. Dreh Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'. I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der
Taxitür. Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir. Wenn ich schon untergeh', dann wie 'ne elf von zehn.
Und das ist kein Burnout, das ist 'ne Crème brûlée.
Um sich normal zu fühl'n, es ist doch eh zu spät. Doch alles schon okay.
Und ja, ich bin nur im Wasser gebaut. Mach meine Trän'n auf der Haut zu 'nem Cartier an mei'm Hals.
I'm suffering in style. Die schwarze Tinte im Herz hat Kleiderschränke gefärbt. Dreh
Pirouetten im Kreis. I'm suffering in style.
Ist grad 'n bisschen vibe.
Glitzert so schön, wenn ich wein'.
I'm suffering in style.
Leben gibt mir Pechträn'n, die mir so perfekt steh'n. Regen an der Taxitür.
Schlecht getimte Breakdowns machen meine Brand aus.
Schade, aber passt zu mir.
Türkçe çeviri
Kafam gölgelerle dolu, dolayısıyla dumanlı gözler. Ben şekerden yapılmadım ve
Pamuk yünü, ama ne kadar tatlı olabilirsin? Aşama yok.
Bak bunu ne kadar iyi karşılıyorum. Mmm. Duygularımı kolumda ve dramamı giy
elbise. Normalde geceleri yuttuğum şeyi haykırmak istiyorum. Moda yok.
Kendimi en rahat hissetmemin tek yolu bu. Mmm.
Ve evet, ben sadece suyun içinde inşa edildim.
Tenimdeki gözyaşlarımı boynumda bir Cartier'e çevir. Ben tarz olarak acı çekiyorum. Kimin kalbinde siyah mürekkep var
Dolaplar renkli. Daireler halinde piruetler yapın. Ben tarz olarak acı çekiyorum.
Şu anda biraz hava var.
Ağladığımda çok güzel parlıyor. Ben tarz olarak acı çekiyorum.
Hayat bana çok yakışan talihsizlik gözyaşları veriyor. Yağmur
Taksi kapısı. Kötü zamanlanmış arızalar markamı öldürüyor.
Çok yazık ama bana yakışıyor. Eğer batacaksam on üzerinden on bir gibi.
Ve bu tükenmişlik değil, bu bir creme brûlée.
Normal hissetmek için zaten çok geç. Ama her şey yolunda.
Ve evet, ben sadece suyun içinde inşa edildim. Tenimdeki gözyaşlarımı boynumda bir Cartier'e çevir.
Ben tarz olarak acı çekiyorum. Kalpteki siyah mürekkebin renkli dolapları var. Döndürme
Daireler halinde piruetler. Ben tarz olarak acı çekiyorum.
Şu anda biraz hava var.
Ağladığımda çok güzel parlıyor.
Ben tarz olarak acı çekiyorum.
Hayat bana çok yakışan talihsizlik gözyaşları veriyor. Taksi kapısına yağmur yağıyor.
Kötü zamanlanmış arızalar markamı öldürüyor.
Çok yazık ama bana yakışıyor.