Şunun daha fazla şarkısı: Bruce Springsteen
Açıklama
Nebraska '82: Genişletilmiş Baskı
Yapımcı, Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Bruce Springsteen
Kayıt Mühendisi: Mike Batlan
Karıştırma Mühendisi: Zoe Thrall
Usta Mühendis: Brian Lee
Usta Mühendis: Bob Jackson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Now you may think I'm foolish for the foolish things I do. You may wonder how
I can love you when you get on my nerves like you do.
Well baby, you know you love me, ain't no secret about that.
Well, come on over here and hug me, and baby, I'll spill the facts.
Honey, it ain't your money, 'cause I got plenty of that.
I love you for your pink Cadillac, crushed velvet seats, low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night. Honey, I just wonder what it feels like in the back of your pink
Cadillac.
Now way back in the Bible, temptations always come along.
Always somebody temptin' you from doin' somethin' right into doin' somethin' you know's wrong.
They tempt you with silver, they tempt you with gold.
They tempt you with the pleasures that the flesh does hold.
They say Eve tempted Adam with an apple, and the way the poor fool went for that.
Can you imagine what would have happened if she'd just stepped back and showed him her pink
Cadillac, crushed velvet seats, sittin' low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night.
Now honey, I just wonder what you do there in the back of your pink Cadillac, pink
Cadillac.
Now some folks say that it's too big, uses too much gas.
Some say that it's too old and it goes too fast.
But honey, my love is bigger than a Honda, it's bigger than some Subaru.
And that car has got something, and there ain't nothing else will do.
Anyway, we don't have to drive it.
We can just park it out in back, then have a party in your pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac
Türkçe çeviri
Şimdi yaptığım aptalca şeyler yüzünden aptal olduğumu düşünebilirsin. Nasıl olduğunu merak edebilirsin
Senin gibi sinirlerimi bozduğunda seni sevebilirim.
Peki bebeğim, beni sevdiğini biliyorsun, bu bir sır değil.
Buraya gel ve bana sarıl, bebeğim, gerçekleri anlatacağım.
Tatlım, bu senin paran değil çünkü bende o kadar çok var.
Seni pembe Cadillac'ın, ezilmiş kadife koltukların, arkası alçak, sokaktan sızan, kızlara el sallayan, gözden kaybolmuş gibi hissettiğin, cumartesi gecesi bütün paramı harcadığın için seviyorum. Tatlım, pembenin arkasının nasıl bir his olduğunu merak ediyorum
Cadillac.
Artık İncil'de baştan çıkarıcı şeyler her zaman karşımıza çıkar.
Her zaman birisi seni doğru bir şey yapmaktan, yanlış olduğunu bildiğin bir şeyi yapmaya teşvik ediyor.
Seni gümüşle ayartıyorlar, seni altınla ayartıyorlar.
Bedenin sahip olduğu zevklerle sizi baştan çıkarıyorlar.
Havva'nın Adem'i bir elmayla baştan çıkardığını ve zavallı aptalın da bunun için gittiğini söylüyorlar.
Geri çekilip ona pembe elbisesini gösterseydi ne olacağını hayal edebiliyor musun?
Cadillac, ezilmiş kadife koltuklar, arkada alçakta oturuyorum, caddeden aşağıya sızıyorum, kızlara el sallıyorum, gözden kaybolmuş hissediyorum, cumartesi gecesi bütün paramı harcıyorum.
Şimdi tatlım, pembe Cadillac'ının arkasında ne yaptığını merak ediyorum, pembe
Cadillac.
Şimdi bazıları bunun çok büyük olduğunu, çok fazla gaz tükettiğini söylüyor.
Bazıları bunun çok eski olduğunu ve çok hızlı gittiğini söylüyor.
Ama tatlım, aşkım bir Honda'dan daha büyük, bazı Subaru'lardan daha büyük.
Ve o arabanın bir şeyi var ve yapacak başka hiçbir şey yok.
Neyse, onu sürmemize gerek yok.
Arka tarafa park edebiliriz, sonra pembe Cadillac'ınla parti verebiliriz, pembe
Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe
Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe
Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe
Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe Cadillac, pembe
Cadillac