Şunun daha fazla şarkısı: Bruce Springsteen
Açıklama
Nebraska '82: Genişletilmiş Baskı
Vokal, Gitar, Yardımcı Performansçı, Armonika, Besteci, Söz Yazarı, Yapımcı: Bruce Springsteen
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Mike Batlan
Sözler ve çeviri
Orijinal
I bought a scooter and I rented a shack
Out in the sun, by the railroad track
I got a job, and I'm a-breakin' my back
Workin' and workin' for the big payback
I keep a-puttin' and a-puttin' out
I keep a-sweatin' like all get out
I work so long that I'm a-losin' track
Waitin', waitin' on the big payback
Well, it's a wham-bam, thank you ma'am, goddamn, look out Sam
I took on that train rumblin' down this track
They got your neck in the noose, you're draggin' long in back
Chasin' and chasin' the big payback
Oh, what my foreman does, well, I don't know
He just throws me a shovel and yells, "Go, Bobby, go"
Oh well, all day long he's just a diddy-wack-wack
While I, I'm sweatin' and sweatin' the big payback
It's a wham-bam, thank you ma'am, goddamn, look out Sam
I took on that train rumblin' down this track
They got your neck in the noose, you're draggin' long in back
And you're a-workin' and workin' for the big payback
I quit that job, and Mister I ain't goin' back
Got me a knife, and she's a long and black
I'll tell you how I make the peace with that man
Down in the alley of the big payback
I go wham-bam, thank you ma'am, goddamn, come on, man
I took on that train rumblin' down this track
I got your neck in the noose and I don't give a damn, Jack
I'm on that long lost highway of the big payback
I'm on that long lost highway of the big payback
I'm on that long lost highway of the big payback
Türkçe çeviri
Bir scooter aldım ve bir kulübe kiraladım
Güneşin altında, demiryolunun yanında
Bir işim var ve sırtımı kırıyorum
Büyük geri ödeme için çalışıyorum ve çalışıyoruz
Sürekli bir-takıyorum ve bir-çıkarıyorum
Herkes dışarı çıkmış gibi terlemeye devam ediyorum
O kadar uzun süre çalışıyorum ki, yolumu kaybediyorum
Bekliyorum, büyük intikamı bekliyorum
Bu bir bam-bam, teşekkürler bayan, kahretsin, Sam'e dikkat et
Bu yolda gürleyen trene bindim
Boynunu ipe bağladılar, uzun süre arkadan sürükleniyorsun
Büyük intikamın peşinde koşuyorum
Ustabaşım ne yapar, bilmiyorum
Bana bir kürek atıyor ve "Git Bobby, git" diye bağırıyor
Ah pekala, bütün gün boyunca o tam bir aptal
Ben terliyor ve terliyorum büyük hesaplaşmayı
Bu bir bam-bam, teşekkürler bayan, kahretsin, Sam'e dikkat et
Bu yolda gürleyen trene bindim
Boynunu ipe bağladılar, uzun süre arkadan sürükleniyorsun
Ve sen büyük bir intikam için çalışıyorsun ve çalışıyorsun
O işi bıraktım ve Bayım geri dönmeyeceğim
Bana bir bıçak aldın, o da uzun ve siyah
O adamla nasıl barışacağımı sana anlatacağım.
Büyük intikamın sokağında
Ben gidiyorum, teşekkür ederim bayan, kahretsin, hadi dostum
Bu yolda gürleyen trene bindim
Boynunu ipe bağladım ve umurumda değil Jack
Büyük intikamın o uzun zamandır kayıp otoyolundayım
Büyük intikamın o uzun zamandır kayıp otoyolundayım
Büyük intikamın o uzun zamandır kayıp otoyolundayım