Şunun daha fazla şarkısı: Bruce Springsteen
Açıklama
Nebraska '82: Genişletilmiş Baskı
Yapımcı, Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Bruce Springsteen
Kayıt Mühendisi, Mühendis: Toby Scott
Yardımcı Mühendis: Jeff Hendrickson
Karıştırma Mühendisi: Rob Lebret
Usta Mühendis: Brian Lee
Usta Mühendis: Bob Jackson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Friday night's pay night, guys fresh out of work
Talking about the weekend, scrubbing off the dirt
Some heading home to their families, some are looking to get hurt
Some going down to Stowell wearing trouble on their shirts
I work for the county out on 95
I'm holding that red flag, watch the traffic pass me by
In my head I keep a picture of a pretty little miss
I swear someday mister, I'm gonna lead a better life than this
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I can't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
Well, I met her at the canteen down at thе union hall
She was standing with her brothers back up against the wall
Sometimes we'd go walking on the union tracks
One day I looked straight at her and she looked straight back
So I'm working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I can't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway (hey)
Well, I saved up my money and I put it all away
I'ma gon' to see her daddy, but we didn't have much to say
"Son, can't you see that she's just a little girl?
Well, I'm gon' protect her from the cruel, cruel world"
Now, I don't even know where this highway's bound
Still I work from early morning 'til the sun go down
'Cause she's the only thing I've ever had in my whole life
Who can turn working on this highway from a prison into paradise
I'm gonna prove to her daddy that my love is pure and true
If I gotta drop a two-lane blacktop from here to Timbuktu
I'll be working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I can't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
I'll be working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I don't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
Türkçe çeviri
Cuma gecesi maaş gecesi, adamlar işten yeni çıktı
Hafta sonu hakkında konuşuyoruz, kiri temizliyoruz
Bazıları evlerine ailelerinin yanına gidiyor, bazıları ise incinmenin peşinde
Bazıları Stowell'a gömleklerinde belayla gidiyor
95'teki ilçe için çalışıyorum
O kırmızı bayrağı tutuyorum, trafiğin yanımdan geçmesini izle
Kafamda küçük tatlı bir bayanın resmini saklıyorum
Yemin ederim bayım, bundan daha iyi bir hayat süreceğim
Otoyolda çalışmak, asfalt döşemek
Otoyolda çalışıyorum, bütün gün duramıyorum
Otoyolda çalışmak, ana kayayı patlatmak
Otoyolda çalışmak, otoyolda çalışmak
Onunla sendika binasının aşağısındaki kantinde tanıştım.
Kardeşleriyle birlikte duvara yaslanmıştı
Bazen sendika yollarında yürümeye giderdik
Bir gün ona baktım, o da dönüp baktı
Bu yüzden otoyolda çalışıyorum, asfalt seriyorum
Otoyolda çalışıyorum, bütün gün duramıyorum
Otoyolda çalışmak, ana kayayı patlatmak
Otoyolda çalışıyorum, otoyolda çalışıyorum (hey)
Paramı biriktirdim ve hepsini kenara koydum
Babasını göreceğim ama söyleyecek pek bir şeyimiz yoktu
"Oğlum, onun küçük bir kız olduğunu görmüyor musun?
Onu zalim, zalim dünyadan koruyacağım"
Artık bu otoyolun nereye bağlı olduğunu bile bilmiyorum
Hala sabahın erken saatlerinden güneş batana kadar çalışıyorum
Çünkü o hayatım boyunca sahip olduğum tek şey
Bu otoyolda çalışmayı kim hapishaneden cennete çevirebilir?
Babasına aşkımın saf ve gerçek olduğunu kanıtlayacağım
Buradan Timbuktu'ya iki şeritli bir asfalt bırakmam gerekse
Otoyolda çalışacağım, asfalt döşeyeceğim
Otoyolda çalışıyorum, bütün gün duramıyorum
Otoyolda çalışmak, ana kayayı patlatmak
Otoyolda çalışmak, otoyolda çalışmak
Otoyolda çalışacağım, asfalt döşeyeceğim
Otoyolda çalışıyorum, bütün gün durmuyorum
Otoyolda çalışmak, ana kayayı patlatmak
Otoyolda çalışmak, otoyolda çalışmak