Şunun daha fazla şarkısı: Bruce Springsteen
Açıklama
Gitar, Yardımcı Sanatçı, Vokal: Bruce Springsteen
Söz Yazarı, Besteci: B. Springsteen
Usta Mühendis: Dennis King
Usta Mühendis: Bob Ludwig
Master Mühendisi: Steve Marcussen
Kayıt Mühendisi: Mike Batlin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Seen a man standin' over a dead dog
By the highway in a ditch
He's lookin' down kinda puzzled
Pokin' that dog with a stick
Got his car door flung open
He's standin' out on Highway 31
Like if he stood there long enough
That dog'd get up and run
Struck me kinda funny
Seemed kinda funny sir to me
Still at the end of every hard day
People find some reason to believe
Now Mary Lou loved Johnny
With a love mean and true
She said baby I'll work for you every day
Bring my money home to you
One day he up and left her
And ever since that
She waits down at the end of that dirt road
For young Johnny to come back
Struck me kinda funny
Funny yeah, indeed
How at the end of every hard-earned day
People find some reason to believe
Take a baby to the river
Kyle William, they called him
Wash the baby in the water
Take away little Kyle's sin
In a whitewash shotgun shack
An old man passes away
Take the body to the graveyard
Over him, they pray
Lord won't you tell us?
Tell us what does it mean
At the end of every hard-earned day
People find some reason to believe
Congregation gathers
Down by the riverside
Preacher stands with a bible
Groom stands waitin' for his bride
Congregation gone, the sun sets
Behind a weepin' willow tree
Groom stands alone and watches the river
Rush on so effortlessly
Wonderin'
Where can his baby be
Still at the end of every hard-earned day
People find some reason to believe
Türkçe çeviri
Ölü bir köpeğin başında duran bir adam gördüm
Otoyol kenarında bir hendekte
Biraz şaşkın bir şekilde aşağıya bakıyor
O köpeği sopayla dürtüyorum
Arabasının kapısı açıldı
31 numaralı otoyolda duruyor
Sanki orada yeterince uzun süre durmuş gibi
O köpek kalkıp koşardı
Bana biraz komik geldi
bana biraz komik geldi efendim
Hala her zor günün sonunda
İnsanlar inanmak için bir neden buluyor
Artık Mary Lou Johnny'yi seviyordu
Anlamlı ve gerçek bir sevgiyle
Bebeğim senin için her gün çalışacağımı söyledi
Paramı evime, sana getir
Bir gün kalkıp onu terk etti
Ve o zamandan beri
O toprak yolun sonunda bekliyor
Genç Johnny'nin geri dönmesi için
Bana biraz komik geldi
Komik evet gerçekten
Zorlukla kazanılan her günün sonunda nasıl
İnsanlar inanmak için bir neden buluyor
Bir bebeği nehre götürün
Kyle William'ı aradılar ona
Bebeği suda yıkayın
Küçük Kyle'ın günahını ortadan kaldır
Badanalı bir av tüfeği kulübesinde
Yaşlı bir adam vefat etti
Cenazeyi mezarlığa götürün
Onun üzerinde dua ediyorlar
Tanrım, bize söylemeyecek misin?
Bize ne anlama geldiğini söyle
Zorlukla kazanılan her günün sonunda
İnsanlar inanmak için bir neden buluyor
Cemaat toplanıyor
Nehrin aşağısında
Vaiz elinde bir İncille duruyor
Damat gelini bekliyor
Cemaat gitti, güneş battı
Ağlayan bir söğüt ağacının arkasında
Damat tek başına duruyor ve nehri izliyor
Çok zahmetsizce acele edin
merak ediyorum
Bebeği nerede olabilir?
Hala zorluklarla kazanılmış her günün sonunda
İnsanlar inanmak için bir neden buluyor