Şunun daha fazla şarkısı: Gabito Ballesteros
Şunun daha fazla şarkısı: LEGADO 7
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Esteban Frías
Besteci Söz Yazarı: Jorge Jimenez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Compa, Remmy
¡Uh!
Tantos desprecios que me da tu corazón
Yo como un loco enamorado de tu amor
Quién te viera esa trompita
La que adorna tu sonrisa
Esos ojos que miro y pierdo el control
Por más que intento no puedo tener tu amor
Pasan las horas, se hace lento mi reloj
Porque ya quiero mirarte
Para poder saludarte
Y volverme loco por esa razón
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¡Que se jale la bandona
Compa Remmy!
Esta noche sí te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita, ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa sonrisa
Su mirada que hipnotiza y que me dé su corazón
¿A poco dices que no?
Y es que al tocarte siento una cosa extraña
Para mirarte se me hace lejos mañana
Quiero hacerte una propuesta
Si te canto en la banqueta
¿Me regalarías tu amor?
¿Y si no jala, viejo?
Pues la jalamos la bandona
Esta noche si te llevo serenata
Y si no sale la ingrata, ahí me quedo amanecido
Que retumbe la bandita ahí en su casa
Para poder despertarla y entregarle mi cariño
Para poder ver de nuevo esa trompita
Su mirada que hipnotiza y me des tu corazón
¿A poco dices que no?
Türkçe çeviri
Compa, Remmy
Ah!
O kadar çok küçümseme ki kalbin bana veriyor
Senin aşkına aşık deli bir insanı seviyorum
O küçük trompeti kim gördü?
Gülüşünü süsleyen
Baktığım ve kontrolü kaybettiğim o gözler
Ne kadar çabalasam da senin aşkına sahip olamıyorum
Saatler geçiyor, saatlerim yavaşlıyor
Çünkü sana bakmak istiyorum
Seni selamlamak için
Ve bu yüzden deliriyorum
Ve sana dokunduğumda tuhaf bir şey hissediyorum
Yarın sana bakmak için çok uzakta
sana bir teklifte bulunmak istiyorum
Eğer sana kaldırımda şarkı söylersem
Bana aşkını verir misin?
Bandonayı çekmesine izin ver
Compa Remmy!
Bu gece sana serenat yapacağım
Ve eğer nankör kadın dışarı çıkmazsa, şafakta orada kalacağım.
Bırakın küçük bando evinizde yankılansın
Böylece onu uyandırabilir ve ona sevgimi verebilirim
O gülümsemeyi tekrar görebilmek için
Hipnotize eden bakışı ve bana kalbini veriyor
Yakında hayır mı diyeceksin?
Ve sana dokunduğumda tuhaf bir şey hissediyorum
Yarın sana bakmak için çok uzakta
sana bir teklifte bulunmak istiyorum
Eğer sana kaldırımda şarkı söylersem
Bana aşkını verir misin?
Ya çekmezse yaşlı adam?
Peki, bandonayı çekiyoruz
Bu gece sana serenat yapacağım
Ve eğer nankör kadın dışarı çıkmazsa, şafakta orada kalacağım.
Bırakın küçük müzik grubu evinizde yankılansın
Böylece onu uyandırabilir ve ona sevgimi verebilirim
O trompeti tekrar görebilmek için
Hipnotize eden ve bana kalbini veren bakışın
Yakında hayır mı diyeceksin?