Şunun daha fazla şarkısı: Lichterkinder
Açıklama
Sanatçı: Lichterkinder
Besteci: Achim Oppermann
Besteci: Lars Jacobsen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
Sankt Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen
Am Straßenrand sieht er einen Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und Dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld
Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teilen wie Sankt Martin, weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für alle deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist
Wir teilen wie Sankt Martin, den Mantel und Geld
Nächstenliebe, ist alles, was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder
Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Türkçe çeviri
Bu dünyadaki ışıkların çocukları
Gökyüzündeki yıldızlar gibi parla
Saint Martin gibi neşe veriyorlar
Bu dünyadaki tüm kalplere
Bu dünyadaki ışıkların çocukları
Gökyüzündeki yıldızlar gibi parla
Saint Martin gibi neşe veriyorlar
Bu dünyadaki tüm kalplere
Geceleri hava soğuk, kimse dışarıda değil
Herkes evinde ve rahat
Saint Martin karda atına biniyor
Karanlık ve soğuk, pek bir şey göremiyor
Yol kenarında bir adam görür.
Yavaşça sızlanıyor: "Üşüyorum ve hastayım"
Martin ceketini alıp ikiye bölüyor
Ve iki yarım sayesinde her ikisi için de yeterliydi
Bu dünyadaki ışıkların çocukları
Gökyüzündeki yıldızlar gibi parla
Saint Martin gibi neşe veriyorlar
Bu dünyadaki tüm kalplere
Geceleri hava soğuk, kimse dışarıda değil
Evdeyiz ve rahatız
Ama dünyadaki herkes bizim kadar iyi değil
Pek çok insan yiyecek ve paradan yoksun
Bir ışık yakıyoruz, sonra ışık birçokları için yanıyor
Saint Martin gibi paylaşın çünkü birinin size de ihtiyacı var
Işık çocukları yüzleri güldürüyor
Bu şarkıyı söyle ve ışıklarını göster
Bu dünyadaki ışıkların çocukları
Gökyüzündeki yıldızlar gibi parla
Saint Martin gibi neşe veriyorlar
Bu dünyadaki tüm kalplere
Fenerler ve ışıklar dünyaya sıcaklık getiriyor
Gökyüzündeki yıldızlar gibi parla
Hayatı karanlık ve soğuk olan herkes için
Gölgelerle, korkuyla ve şiddetle dolu
Saint Martin gibi paltoyu ve parayı paylaşıyoruz
Önemli olan tek şey hayırseverliktir
Işık çocukları yüzleri güldürüyor
Bu şarkıyı söyle ve ışıklarını göster
Hepimiz ışıkların çocuklarıyız
Mumlar parlıyor, ışıkların çocukları
Kalbinizde sevgiyle, ışıkların çocukları
Dünyadaki tüm çocuklar için
Hepimiz ışıkların çocuklarıyız
Mumlar parlıyor, ışıkların çocukları
Kalbinizde sevgiyle, ışıkların çocukları
Dünyadaki tüm çocuklar için
Hafif çocuklar
Bu Dünyadaki Işığın Çocukları (Işığın Çocukları)
Gökyüzündeki yıldızlar gibi parlayın (hafif çocuklar)
Saint Martin gibi neşe verirler (ışıkların çocukları)
Bu dünyadaki tüm kalplere (ışıkların çocukları)
Saint Martin gibi neşe veriyorlar
Bu dünyadaki tüm kalplere