Şunun daha fazla şarkısı: Lichterkinder
Açıklama
Sanatçı: Lichterkinder
Besteci, Söz Yazarı: Achim Oppermann
Müzik Yayıncısı: Edition TAO House / Sony ATV
Besteci, Söz Yazarı: Lars Jacobsen
Müzik Yayıncısı: TAO Dünya Müziği Yayıncılığı
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Goldene Felder seh'n
Wiegst du dich hoch im Winde
Der Herbst, er ist so schön
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Die bunten Wälder seh'n
Blätter, sie tanzen fröhlich
Den Herbstwind hörst du weh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Und fliegst du hoch am Himmel
Dann kann dich jeder seh'n
Ich halte deine Leine
Und bleibe ganz fest steh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Türkçe çeviri
Rüzgardaki uçurtmam
Bulutlarla dans et
Çayırlardan ve tarlalardan yüksekte
Çabuk kalkın ve sonbahar dünyamıza bakın
O zaman yukarıdan çok uzağa gidebilirsin
Altın alanları görün
Rüzgarda yüksekte sallanıyorsun
Sonbahar çok güzel
Rüzgardaki uçurtmam
Bulutlarla dans et
Çayırlardan ve tarlalardan yüksekte
Çabuk kalkın ve sonbahar dünyamıza bakın
O zaman yukarıdan çok uzağa gidebilirsin
Rengarenk ormanları görün
Yapraklar, mutlulukla dans ediyorlar
Sonbahar rüzgarının esişini duyabilirsin
Rüzgardaki uçurtmam (Rüzgardaki uçurtma)
Bulutlarla dans et
Çayır ve tarlanın üstünde yüksek (çayır ve tarlanın üstünde)
Çabuk kalkın ve sonbahar dünyamıza bakın
Ve gökyüzünde yüksekten uçuyorsun
O zaman herkes seni görebilir
Tasmasını tutuyorum
Ve sağlam dur
Rüzgardaki uçurtmam (Rüzgardaki uçurtma)
Bulutlarla dans et
Çayır ve tarlanın üstünde yüksek (çayır ve tarlanın üstünde)
Çabuk kalkın ve sonbahar dünyamıza bakın